Isaías, 36

1. kai egeneto tou tessareskaidekatou etouV basileuontoV ezekiou anebh sennachrim basileuV assuriwn epi taV poleiV thV ioudaiaV taV ocuraV kai elaben autaV

1. et factum est in quartodecimo anno regis Ezechiæ ascendit Sennacherib rex Assyriorum super omnes civitates Juda munitas et cepit eas

2. kai apesteilen basileuV assuriwn rayakhn ek laciV eiV ierousalhm proV ton basilea ezekian meta dunamewV pollhV kai esth en tw udragwgw thV kolumbhqraV thV anw en th odw tou agrou tou gnafewV

2. et misit rex Assyriorum Rabsacen de Lachis in Hierusalem ad regem Ezechiam in manu gravi et stetit in aquæductu piscinæ superioris in via agri Fullonis

3. kai exhlqen proV auton eliakim o tou celkiou o oikonomoV kai somnaV o grammateuV kai iwac o tou asaf o upomnhmatografoV

3. et egressus est ad eum Eliachim filius Helciæ qui erat super domum et Sobna scriba et Joæ filius Asaph a commentariis

4. kai eipen autoiV rayakhV eipate ezekia tade legei o basileuV o megaV basileuV assuriwn ti pepoiqwV ei

4. et dixit ad eos Rabsaces dicite Ezechiæ hæc dicit rex magnus rex Assyriorum quæ est ista fiducia qua confidis

5. mh en boulh h logoiV ceilewn parataxiV ginetai kai nun epi tini pepoiqaV oti apeiqeiV moi

5. aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a me

6. idou pepoiqwV ei epi thn rabdon thn kalaminhn thn teqlasmenhn tauthn ep' aigupton oV an ep' authn episthrisqh eiseleusetai eiV thn ceira autou outwV estin faraw basileuV aiguptou kai panteV oi pepoiqoteV ep' autw

6. ecce confidis super baculum harundineum confractum istum super Ægyptum cui si innisus fuerit homo intrabit in manu ejus et perforabit eam sic Pharao rex Ægypti omnibus qui confidunt in eo

7. ei de legete epi kurion ton qeon hmwn pepoiqamen

7. quod si responderis mihi in Domino Deo nostro confidimus nonne ipse est cujus abstulit Ezechias excelsa et altaria et dixit Judæ et Hierusalem coram altari isto adorabitis

8. nun meicqhte tw kuriw mou tw basilei assuriwn kai dwsw umin discilian ippon ei dunhsesqe dounai anabataV ep' autouV

8. et nunc trade te domino meo regi Assyriorum et dabo tibi duo milia equorum nec poteris ex te præbere ascensores eorum

9. kai pwV dunasqe apostreyai eiV proswpon toparcou enoV oiketai eisin oi pepoiqoteV ep' aiguptioiV eiV ippon kai anabathn

9. et quomodo sustinebis faciem judicis unius loci ex servis domini mei minoribus quod si confidis in Ægypto in quadriga et in equitibus

10. kai nun mh aneu kuriou anebhmen epi thn cwran tauthn polemhsai authn

10. et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam ut disperderem eam Dominus dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam

11. kai eipen proV auton eliakim kai somnaV kai iwac lalhson proV touV paidaV sou suristi akouomen gar hmeiV kai mh lalei proV hmaV ioudaisti kai ina ti laleiV eiV ta wta twn anqrwpwn twn epi tw teicei

11. et dixit Eliachim et Sobna et Joæ ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos judaice in auribus populi qui est super murum

12. kai eipen rayakhV proV autouV mh proV ton kurion umwn h proV umaV apestalken me o kurioV mou lalhsai touV logouV toutouV ouci proV touV anqrwpouV touV kaqhmenouV epi tw teicei ina fagwsin kopron kai piwsin ouron meq' umwn ama

12. et dixit ad eos Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscum

13. kai esth rayakhV kai ebohsen fwnh megalh ioudaisti kai eipen akousate touV logouV tou basilewV tou megalou basilewV assuriwn

13. et stetit Rabsaces et clamavit voce magna judaice et dixit audite verba regis magni regis Assyriorum

14. tade legei o basileuV mh apatatw umaV ezekiaV logoiV oi ou dunhsontai rusasqai umaV

14. hæc dicit rex non seducat vos Ezechias quia non poterit eruere vos

15. kai mh legetw umin ezekiaV oti rusetai umaV o qeoV kai ou mh paradoqh h poliV auth en ceiri basilewV assuriwn

15. et non vobis tribuat fiduciam Ezechias super Domino dicens eruens liberabit nos Dominus non dabitur civitas ista in manu regis Assyriorum

16. mh akouete ezekiou tade legei o basileuV assuriwn ei boulesqe euloghqhnai ekporeuesqe proV me kai fagesqe ekastoV thn ampelon autou kai taV sukaV kai piesqe udwr tou lakkou umwn

16. nolite audire Ezechiam hæc enim dicit rex Assyriorum facite mecum benedictionem et egredimini ad me et comedite unusquisque vineam suam et unusquisque ficum suam et bibite unusquisque aquam cisternæ suæ

17. ewV an elqw kai labw umaV eiV ghn wV h gh umwn gh sitou kai oinou kai artwn kai ampelwnwn

17. donec veniam et tollam vos ad terram quæ est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearum

18. mh umaV apatatw ezekiaV legwn o qeoV umwn rusetai umaV mh errusanto oi qeoi twn eqnwn ekastoV thn eautou cwran ek ceiroV basilewV assuriwn

18. ne conturbet vos Ezechias dicens Dominus liberabit nos numquid liberaverunt dii gentium unusquisque terram suam de manu regis Assyriorum

19. pou estin o qeoV aimaq kai arfaq kai pou o qeoV thV polewV sepfarim mh edunanto rusasqai samareian ek ceiroV mou

19. ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Seffarvaim numquid liberaverunt Samariam de manu mea

20. tiV twn qewn pantwn twn eqnwn toutwn errusato thn ghn autou ek thV ceiroV mou oti rusetai o qeoV ierousalhm ek ceiroV mou

20. quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat Dominus Hierusalem de manu mea

21. kai esiwphsan kai oudeiV apekriqh autw logon dia to prostaxai ton basilea mhdena apokriqhnai

21. et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim rex dicens ne respondeatis ei

22. kai eishlqen eliakim o tou celkiou o oikonomoV kai somnaV o grammateuV thV dunamewV kai iwac o tou asaf o upomnhmatografoV proV ezekian escismenoi touV citwnaV kai aphggeilan autw touV logouV rayakou

22. et ingressus est Eliachim filius Helciæ qui erat super domum et Sobna scriba et Joæ filius Asaph a commentariis ad Ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba Rabsacis