Isaías, 33
1. ouai toiV talaipwrousin umaV umaV de oudeiV poiei talaipwrouV kai o aqetwn umaV ouk aqetei alwsontai oi aqetounteV kai paradoqhsontai kai wV shV epi imatiou outwV htthqhsontai
1. væ qui prædaris nonne et ipse prædaberis et qui spernis nonne et ipse sperneris cum consummaveris deprædationem deprædaberis cum fatigatus desiveris contemnere contemneris
2. kurie elehson hmaV epi soi gar pepoiqamen egenhqh to sperma twn apeiqountwn eiV apwleian h de swthria hmwn en kairw qliyewV
2. Domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationis
3. dia fwnhn tou fobou sou exesthsan laoi apo tou fobou sou kai diesparhsan ta eqnh
3. a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersæ sunt gentes
4. nun de sunacqhsetai ta skula umwn mikrou kai megalou on tropon ean tiV sunagagh akridaV outwV empaixousin umin
4. et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossæ plenæ fuerint de eo
5. agioV o qeoV o katoikwn en uyhloiV eneplhsqh siwn krisewV kai dikaiosunhV
5. magnificatus est Dominus quoniam habitavit in excelso implevit Sion judicio et justitia
6. en nomw paradoqhsontai en qhsauroiV h swthria hmwn ekei sofia kai episthmh kai eusebeia proV ton kurion outoi eisin qhsauroi dikaiosunhV
6. et erit fides in temporibus tuis divitiæ salutis sapientia et scientia timor Domini ipse thesaurus ejus
7. idou dh en tw fobw umwn autoi fobhqhsontai ouV efobeisqe fobhqhsontai af' umwn aggeloi gar apostalhsontai axiounteV eirhnhn pikrwV klaionteV parakalounteV eirhnhn
7. ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebunt
8. erhmwqhsontai gar ai toutwn odoi pepautai o foboV twn eqnwn kai h proV toutouV diaqhkh airetai kai ou mh logishsqe autouV anqrwpouV
8. dissipatæ sunt viæ cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum projecit civitates non reputavit homines
9. epenqhsen h gh hscunqh o libanoV elh egeneto o sarwn fanera estai h galilaia kai o karmhloV
9. luxit et elanguit terra confusus est Libanus et obsorduit et factus est Saron sicut desertum et concussa est Basan et Carmelus
10. nun anasthsomai legei kurioV nun doxasqhsomai nun uywqhsomai
10. nunc consurgam dicit Dominus nunc exaltabor nunc sublevabor
11. nun oyesqe nun aisqhqhsesqe mataia estai h iscuV tou pneumatoV umwn pur umaV katedetai
11. concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vos
12. kai esontai eqnh katakekaumena wV akanqa en agrw errimmenh kai katakekaumenh
12. et erunt populi quasi de incendio cinis spinæ congregatæ igni conburentur
13. akousontai oi porrwqen a epoihsa gnwsontai oi eggizonteV thn iscun mou
13. audite qui longe estis quæ fecerim et cognoscite vicini fortitudinem meam
14. apesthsan oi en siwn anomoi lhmyetai tromoV touV asebeiV tiV anaggelei umin oti pur kaietai tiV anaggelei umin ton topon ton aiwnion
14. conterriti sunt in Sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis
15. poreuomenoV en dikaiosunh lalwn euqeian odon miswn anomian kai adikian kai taV ceiraV aposeiomenoV apo dwrwn barunwn ta wta ina mh akoush krisin aimatoV kammuwn touV ofqalmouV ina mh idh adikian
15. qui ambulat in justitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malum
16. outoV oikhsei en uyhlw sphlaiw petraV iscuraV artoV autw doqhsetai kai to udwr autou piston
16. iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas ejus panis ei datus est aquæ ejus fideles sunt
17. basilea meta doxhV oyesqe kai oi ofqalmoi umwn oyontai ghn porrwqen
17. regem in decore suo videbunt oculi ejus cernent terram de longe
18. h yuch umwn melethsei fobon pou eisin oi grammatikoi pou eisin oi sumbouleuonteV pou estin o ariqmwn touV trefomenouV
18. cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvulorum
19. mikron kai megan laon w ou sunebouleusanto oude hdei baqufwnon wste mh akousai laoV pefaulismenoV kai ouk estin tw akouonti sunesiV
19. populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguæ ejus in quo nulla est sapientia
20. idou siwn h poliV to swthrion hmwn oi ofqalmoi sou oyontai ierousalhm poliV plousia skhnai ai ou mh seisqwsin oude mh kinhqwsin oi passaloi thV skhnhV authV eiV ton aiwna cronon oude ta scoinia authV ou mh diarragwsin
20. respice Sion civitatem sollemnitatis nostræ oculi tui videbunt Hierusalem habitationem opulentam tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi ejus in sempiternum et omnes funiculi ejus non rumpentur
21. oti to onoma kuriou mega umin topoV umin estai potamoi kai diwrugeV plateiV kai eurucwroi ou poreush tauthn thn odon oude poreusetai ploion elaunon
21. quia solummodo ibi magnificus Dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum navis remigum neque trieris magna transgredietur eum
22. o gar qeoV mou megaV estin ou pareleusetai me kurioV krithV hmwn kurioV arcwn hmwn kurioV basileuV hmwn kurioV outoV hmaV swsei
22. Dominus enim judex noster Dominus legifer noster Dominus rex noster ipse salvabit nos
23. erraghsan ta scoinia sou oti ouk eniscusen o istoV sou eklinen ou calasei ta istia ouk arei shmeion ewV ou paradoqh eiV pronomhn toinun polloi cwloi pronomhn poihsousin
23. laxati sunt funiculi tui sed non prævalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia prædarum multarum claudi diripient rapinam
24. kai ou mh eiph kopiw o laoV o enoikwn en autoiV afeqh gar autoiV h amartia
24. nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquitas
