Mosaico decorativo

1. kai egeneto logoV kuriou proV me legwn

1. Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

2. kai su uie anqrwpou eipon tade legei kurioV th gh tou israhl peraV hkei to peraV hkei epi taV tessaraV pterugaV thV ghV

2. Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

3. hkei to peraV

3. Now [is] the end [come] upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

4. epi se ton katoikounta thn ghn hkei o kairoV hggiken h hmera ou meta qorubwn oude meta wdinwn

4. And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I [am] the LORD.

5. nun egguqen ekcew thn orghn mou epi se kai suntelesw ton qumon mou en soi kai krinw se en taiV odoiV sou kai dwsw epi se panta ta bdelugmata sou

5. Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.

6. ou feisetai o ofqalmoV mou oude mh elehsw dioti taV odouV sou epi se dwsw kai ta bdelugmata sou en mesw sou esontai kai epignwsh dioti egw eimi kurioV o tuptwn

6. An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

7. nun to peraV proV se kai apostelw egw epi se kai ekdikhsw se en taiV odoiV sou kai dwsw epi se panta ta bdelugmata sou

7. The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble [is] near, and not the sounding again of the mountains.

8. ou feisetai o ofqalmoV mou epi se oude mh elehsw dioti thn odon sou epi se dwsw kai ta bdelugmata sou en mesw sou estai kai epignwsh dioti egw kurioV

8. Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

9. dioti tade legei kurioV

9. And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations [that] are in the midst of thee; and ye shall know that I [am] the LORD that smiteth.

10. idou to peraV hkei idou hmera kuriou ei kai h rabdoV hnqhken h ubriV exanesthken

10. Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

11. kai suntriyei sthrigma anomou kai ou meta qorubou oude meta spoudhV

11. Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them [shall remain], nor of their multitude, nor of any of theirs: neither [shall there be] wailing for them.

12. hkei o kairoV idou h hmera o ktwmenoV mh cairetw kai o pwlwn mh qrhneitw

12. The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath [is] upon all the multitude thereof.

13. dioti o ktwmenoV proV ton pwlounta ouketi mh epistreyh kai anqrwpoV en ofqalmw zwhV autou ou krathsei

13. For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision [is] touching the whole multitude thereof, [which] shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

14. salpisate en salpiggi kai krinate ta sumpanta

14. They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath [is] upon all the multitude thereof.

15. o polemoV en romfaia exwqen kai o limoV kai o qanatoV eswqen o en tw pediw en romfaia teleuthsei touV de en th polei limoV kai qanatoV suntelesei

15. The sword [is] without, and the pestilence and the famine within: he that [is] in the field shall die with the sword; and he that [is] in the city, famine and pestilence shall devour him.

16. kai anaswqhsontai oi anaswzomenoi ex autwn kai esontai epi twn orewn pantaV apoktenw ekaston en taiV adikiaiV autou

16. But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.

17. pasai ceireV ekluqhsontai kai panteV mhroi molunqhsontai ugrasia

17. All hands shall be feeble, and all knees shall be weak [as] water.

18. kai perizwsontai sakkouV kai kaluyei autouV qamboV kai epi pan proswpon aiscunh ep' autouV kai epi pasan kefalhn falakrwma

18. They shall also gird [themselves] with sackcloth, and horror shall cover them; and shame [shall be] upon all faces, and baldness upon all their heads.

19. to argurion autwn rifhsetai en taiV plateiaiV kai to crusion autwn uperofqhsetai ai yucai autwn ou mh emplhsqwsin kai ai koiliai autwn ou mh plhrwqwsin dioti basanoV twn adikiwn autwn egeneto

19. They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.

20. eklekta kosmou eiV uperhfanian eqento auta kai eikonaV twn bdelugmatwn autwn epoihsan ex autwn eneken toutou dedwka auta autoiV eiV akaqarsian

20. As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations [and] of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.

21. kai paradwsw auta eiV ceiraV allotriwn tou diarpasai auta kai toiV loimoiV thV ghV eiV skula kai bebhlwsousin auta

21. And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

22. kai apostreyw to proswpon mou ap' autwn kai mianousin thn episkophn mou kai eiseleusontai eiV auta afulaktwV kai bebhlwsousin auta

22. My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place]: for the robbers shall enter into it, and defile it.

23. kai poihsousi furmon dioti h gh plhrhV lawn kai h poliV plhrhV anomiaV

23. Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

24. kai apostreyw to fruagma thV iscuoV autwn kai mianqhsetai ta agia autwn

24. Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.

25. exilasmoV hxei kai zhthsei eirhnhn kai ouk estai

25. Destruction cometh; and they shall seek peace, and [there shall be] none.

26. ouai epi ouai estai kai aggelia ep' aggelian estai kai zhthqhsetai orasiV ek profhtou kai nomoV apoleitai ex ierewV kai boulh ek presbuterwn

26. Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.

27. arcwn endusetai afanismon kai ai ceireV tou laou thV ghV paraluqhsontai kata taV odouV autwn poihsw autoiV kai en toiV krimasin autwn ekdikhsw autouV kai gnwsontai oti egw kurioV

27. The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I [am] the LORD.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.