Jó, 7
1. poteron ouci peirathrion estin o bioV anqrwpou epi thV ghV kai wsper misqiou auqhmerinou h zwh autou
1. militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies ejus
2. h wsper qerapwn dedoikwV ton kurion autou kai teteucwV skiaV h wsper misqwtoV anamenwn ton misqon autou
2. sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius præstolatur finem operis sui
3. outwV kagw upemeina mhnaV kenouV nukteV de odunwn dedomenai moi eisin
3. sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mihi
4. ean koimhqw legw pote hmera wV d' an anastw palin pote espera plhrhV de ginomai odunwn apo esperaV ewV prwi
4. si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebras
5. furetai de mou to swma en sapria skwlhkwn thkw de bwlakaV ghV apo icwroV xuwn
5. induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta est
6. o de bioV mou estin elafroteroV laliaV apolwlen de en kenh elpidi
6. dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla spe
7. mnhsqhti oun oti pneuma mou h zwh kai ouketi epaneleusetai o ofqalmoV mou idein agaqon
7. memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bona
8. ou peribleyetai me ofqalmoV orwntoV me oi ofqalmoi sou en emoi kai ouketi eimi
8. nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsistam
9. wsper nefoV apokaqarqen ap' ouranou ean gar anqrwpoV katabh eiV adhn ouketi mh anabh
9. sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascendet
10. oud' ou mh epistreyh eti eiV ton idion oikon oude mh epignw auton eti o topoV autou
10. nec revertetur ultra in domum suam neque cognoscet eum amplius locus ejus
11. atar oun oude egw feisomai tw stomati mou lalhsw en anagkh wn anoixw pikrian yuchV mou sunecomenoV
11. quapropter et ego non parcam ori meo loquar in tribulatione spiritus mei confabulabor cum amaritudine animæ meæ
12. poteron qalassa eimi h drakwn oti katetaxaV ep' eme fulakhn
12. numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcere
13. eipa oti parakalesei me h klinh mou anoisw de proV emauton idia logon th koith mou
13. si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato meo
14. ekfobeiV me enupnioiV kai en oramasin me kataplhsseiV
14. terrebis me per somnia et per visiones horrore concuties
15. apallaxeiV apo pneumatoV mou thn yuchn mou apo de qanatou ta osta mou
15. quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa mea
16. ou gar eiV ton aiwna zhsomai ina makroqumhsw aposta ap' emou kenoV gar mou o bioV
16. desperavi nequaquam ultra jam vivam parce mihi nihil enim sunt dies mei
17. ti gar estin anqrwpoV oti emegalunaV auton h oti proseceiV ton noun eiV auton
17. quid est homo quia magnificas eum aut quia ponis erga eum cor tuum
18. h episkophn autou poihsh ewV to prwi kai eiV anapausin auton krineiV
18. visitas eum diluculo et subito probas illum
19. ewV tinoV ouk eaV me oude proih me ewV an katapiw ton ptuelon mou en odunh
19. usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam meam
20. ei egw hmarton ti dunamai soi praxai o epistamenoV ton noun twn anqrwpwn dia ti eqou me katenteukthn sou eimi de epi soi fortion
20. peccavi quid faciam tibi o custos hominum quare posuisti me contrarium tibi et factus sum mihimet ipsi gravis
21. kai dia ti ouk epoihsw thV anomiaV mou lhqhn kai kaqarismon thV amartiaV mou nuni de eiV ghn apeleusomai orqrizwn de ouketi eimi
21. cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quæsieris non subsistam
