Jó, 10
1. kamnwn th yuch mou stenwn epafhsw ep' auton ta rhmata mou lalhsw pikria yuchV mou sunecomenoV
1. tædet animam meam vitæ meæ dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animæ meæ
2. kai erw proV kurion mh me asebein didaske kai dia ti me outwV ekrinaV
2. dicam Deo noli me condemnare indica mihi cur me ita judices
3. h kalon soi ean adikhsw oti apeipw erga ceirwn sou boulh de asebwn prosesceV
3. numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuves
4. h wsper brotoV ora kaqoraV h kaqwV ora anqrwpoV bleyh
4. numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbis
5. h o bioV sou anqrwpinoV estin h ta eth sou androV
5. numquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempora
6. oti anezhthsaV thn anomian mou kai taV amartiaV mou exicniasaV
6. ut quæras iniquitatem meam et peccatum meum scruteris
7. oidaV gar oti ouk hsebhsa alla tiV estin o ek twn ceirwn sou exairoumenoV
7. et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruere
8. ai ceireV sou eplasan me kai epoihsan me meta tauta metabalwn me epaisaV
8. manus tuæ plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente præcipitas me
9. mnhsqhti oti phlon me eplasaV eiV de ghn me palin apostrefeiV
9. memento quæso quod sicut lutum feceris me et in pulverem reduces me
10. h ouc wsper gala me hmelxaV eturwsaV de me isa turw
10. nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulasti
11. derma kai kreaV me enedusaV osteoiV de kai neuroiV me eneiraV
11. pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti me
12. zwhn de kai eleoV eqou par' emoi h de episkoph sou efulaxen mou to pneuma
12. vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meum
13. tauta ecwn en seautw oida oti panta dunasai adunatei de soi ouqen
13. licet hæc celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineris
14. ean te gar amartw fulasseiV me apo de anomiaV ouk aqwon me pepoihkaV
14. si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris
15. ean te gar asebhV w oimmoi ean te w dikaioV ou dunamai anakuyai plhrhV gar atimiaV eimi
15. et si impius fuero væ mihi est et si justus non levabo caput saturatus adflictione et miseria
16. agreuomai gar wsper lewn eiV sfaghn palin de metabalwn deinwV me olekeiV
16. et propter superbiam quasi leænam capies me reversusque mirabiliter me crucias
17. epanakainizwn ep' eme thn etasin mou orgh de megalh moi ecrhsw ephgageV de ep' eme peirathria
17. instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et pœnæ militant in me
18. ina ti oun ek koiliaV me exhgageV kai ouk apeqanon ofqalmoV de me ouk eiden
18. quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videret
19. kai wsper ouk wn egenomhn dia ti gar ek gastroV eiV mnhma ouk aphllaghn
19. fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulum
20. h ouk oligoV estin o cronoV tou biou mou eason me anapausasqai mikron
20. numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meum
21. pro tou me poreuqhnai oqen ouk anastreyw eiV ghn skoteinhn kai gnoferan
21. antequam vadam et non revertar ad terram tenebrosam et opertam mortis caligine
22. eiV ghn skotouV aiwniou ou ouk estin feggoV oude oran zwhn brotwn
22. terram miseriæ et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitans
