II Samuel, 22

1. kai elalhsen dauid tw kuriw touV logouV thV wdhV tauthV en h hmera exeilato auton kurioV ek ceiroV pantwn twn ecqrwn autou kai ek ceiroV saoul

1. locutus est autem David Domino verba carminis hujus in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul

2. kai eipen kurie petra mou kai ocurwma mou kai exairoumenoV me emoi

2. et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus

3. o qeoV mou fulax estai mou pepoiqwV esomai ep' autw uperaspisthV mou kai keraV swthriaV mou antilhmptwr mou kai katafugh mou swthriaV mou ex adikou swseiV me

3. Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meæ elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me

4. aineton epikalesomai kurion kai ek twn ecqrwn mou swqhsomai

4. laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero

5. oti periescon me suntrimmoi qanatou ceimarroi anomiaV eqambhsan me

5. quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me

6. wdineV qanatou ekuklwsan me proefqasan me sklhrothteV qanatou

6. funes inferi circumdederunt me prævenerunt me laquei mortis

7. en tw qlibesqai me epikalesomai kurion kai proV ton qeon mou bohsomai kai epakousetai ek naou autou fwnhV mou kai h kraugh mou en toiV wsin autou

7. in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures ejus

8. kai etaracqh kai eseisqh h gh kai ta qemelia tou ouranou sunetaracqhsan kai esparacqhsan oti equmwqh kurioV autoiV

8. commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est

9. anebh kapnoV en th orgh autou kai pur ek stomatoV autou katedetai anqrakeV exekauqhsan ap' autou

9. ascendit fumus de naribus ejus et ignis de ore ejus voravit carbones incensi sunt ab eo

10. kai eklinen ouranouV kai katebh kai gnofoV upokatw twn podwn autou

10. et inclinavit cælos et descendit et caligo sub pedibus ejus

11. kai epekaqisen epi ceroubin kai epetasqh kai wfqh epi pterugwn anemou

11. et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti

12. kai eqeto skotoV apokrufhn autou kuklw autou h skhnh autou skotoV udatwn epacunen en nefelaiV aeroV

12. posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus cælorum

13. apo tou feggouV enantion autou exekauqhsan anqrakeV puroV

13. præ fulgore in conspectu ejus succensi sunt carbones ignis

14. ebronthsen ex ouranou kurioV kai o uyistoV edwken fwnhn autou

14. tonabit de cælis Dominus et Excelsus dabit vocem suam

15. kai apesteilen belh kai eskorpisen autouV astraphn kai exesthsen autouV

15. misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos

16. kai wfqhsan afeseiV qalasshV kai apekalufqh qemelia thV oikoumenhV en th epitimhsei kuriou apo pnohV pneumatoV qumou autou

16. et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris ejus

17. apesteilen ex uyouV kai elaben me eilkusen me ex udatwn pollwn

17. misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis

18. errusato me ex ecqrwn mou iscuoV ek twn misountwn me oti ekrataiwqhsan uper eme

18. liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant

19. proefqasan me en hmera qliyewV mou kai egeneto kurioV episthrigma mou

19. prævenit me in die adflictionis meæ et factus est Dominus firmamentum meum

20. kai exhgagen me eiV platusmon kai exeilato me oti eudokhsen en emoi

20. et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei

21. kai antapedwken moi kurioV kata thn dikaiosunhn mou kata thn kaqariothta twn ceirwn mou antapedwken moi

21. retribuet mihi Dominus secundum justitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi

22. oti efulaxa odouV kuriou kai ouk hsebhsa apo tou qeou mou

22. quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo

23. oti panta ta krimata autou katenantion mou kai ta dikaiwmata autou ouk apesthn ap' autwn

23. omnia enim judicia ejus in conspectu meo et præcepta ejus non amovi a me

24. kai esomai amwmoV autw kai profulaxomai apo thV anomiaV mou

24. et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea

25. kai apodwsei moi kurioV kata thn dikaiosunhn mou kai kata thn kaqariothta twn ceirwn mou enwpion twn ofqalmwn autou

25. et restituet Dominus mihi secundum justitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum

26. meta osiou osiwqhsh kai meta androV teleiou teleiwqhsh

26. cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectus

27. kai meta eklektou eklektoV esh kai meta streblou streblwqhsh

27. cum electo electus eris et cum perverso perverteris

28. kai ton laon ton ptwcon swseiV kai ofqalmouV epi metewrwn tapeinwseiV

28. et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis

29. oti su o lucnoV mou kurie kai kurioV eklamyei moi to skotoV mou

29. quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas

30. oti en soi dramoumai monozwnoV kai en tw qew mou uperbhsomai teicoV

30. in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum

31. o iscuroV amwmoV h odoV autou to rhma kuriou krataion pepurwmenon uperaspisthV estin pasin toiV pepoiqosin ep' autw

31. Deus inmaculata via ejus eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se

32. tiV iscuroV plhn kuriou kai tiV ktisthV estai plhn tou qeou hmwn

32. quis est deus præter Dominum et quis fortis præter Deum nostrum

33. o iscuroV o krataiwn me dunamei kai exetinaxen amwmon thn odon mou

33. Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam

34. tiqeiV touV podaV mou wV elafwn kai epi ta uyh istwn me

34. coæquans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens me

35. didaskwn ceiraV mou eiV polemon kai kataxaV toxon calkoun en bracioni mou

35. docens manus meas ad prœlium et conponens quasi arcum æreum brachia mea

36. kai edwkaV moi uperaspismon swthriaV mou kai h upakoh sou eplhqunen me

36. dedisti mihi clypeum salutis tuæ et mansuetudo mea multiplicavit me

37. eiV platusmon eiV ta diabhmata mou upokatw mou kai ouk esaleuqhsan ta skelh mou

37. dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali mei

38. diwxw ecqrouV mou kai afaniw autouV kai ouk anastreyw ewV suntelesw autouV

38. persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos

39. kai qlasw autouV kai ouk anasthsontai kai pesountai upo touV podaV mou

39. consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis

40. kai eniscuseiV me dunamei eiV polemon kamyeiV touV epanistanomenouV moi upokatw mou

40. accinxisti me fortitudine ad prœlium incurvabis resistentes mihi sub me

41. kai touV ecqrouV mou edwkaV moi nwton touV misountaV me kai eqanatwsaV autouV

41. inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos

42. bohsontai kai ouk estin bohqoV proV kurion kai ouc uphkousen autwn

42. clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos

43. kai eleana autouV wV coun ghV wV phlon exodwn eleptuna autouV

43. delebo eos ut pulverem terræ quasi lutum platearum comminuam eos atque conpingam

44. kai rush me ek machV lawn fulaxeiV me eiV kefalhn eqnwn laoV on ouk egnwn edouleusan moi

44. salvabis me a contradictionibus populi mei custodies in caput gentium populus quem ignoro serviet mihi

45. uioi allotrioi eyeusanto moi eiV akohn wtiou hkousan mou

45. filii alieni resistent mihi auditu auris obœdient mihi

46. uioi allotrioi aporrifhsontai kai sfalousin ek twn sugkleismwn autwn

46. filii alieni defluxerunt et contrahentur in angustiis suis

47. zh kurioV kai euloghtoV o fulax mou kai uywqhsetai o qeoV mou o fulax thV swthriaV mou

47. vivit Dominus et benedictus Deus meus et exaltabitur Deus fortis salutis meæ

48. iscuroV kurioV o didouV ekdikhseiV emoi paideuwn laouV upokatw mou

48. Deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub me

49. kai exagwn me ex ecqrwn mou kai ek twn epegeiromenwn moi uywseiV me ex androV adikhmatwn rush me

49. qui educis me ab inimicis meis et a resistentibus mihi elevas me a viro iniquo liberabis me

50. dia touto exomologhsomai soi kurie en toiV eqnesin kai en tw onomati sou yalw

50. propterea confitebor tibi Domine in gentibus et nomini tuo cantabo

51. megalunwn swthriaV basilewV autou kai poiwn eleoV tw cristw autou tw dauid kai tw spermati autou ewV aiwnoV

51. magnificanti salutes regis sui et facienti misericordiam christo suo David et semini ejus in sempiternum