Mosaico decorativo

1. touV emouV logouV uie fobhqhti kai dexamenoV autouV metanoei tade legei o anhr toiV pisteuousin qew kai pauomai

1. These [are] also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

2. afronestatoV gar eimi pantwn anqrwpwn kai fronhsiV anqrwpwn ouk estin en emoi

2. [It is] the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings [is] to search out a matter.

3. qeoV dedidacen me sofian kai gnwsin agiwn egnwka

3. The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings [is] unsearchable.

4. tiV anebh eiV ton ouranon kai katebh tiV sunhgagen anemouV en kolpw tiV sunestreyen udwr en imatiw tiV ekrathsen pantwn twn akrwn thV ghV ti onoma autw h ti onoma toiV teknoiV autou ina gnwV

4. Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

5. panteV logoi qeou pepurwmenoi uperaspizei de autoV twn eulaboumenwn auton

5. Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be established in righteousness.

6. mh prosqhV toiV logoiV autou ina mh elegxh se kai yeudhV genh

6. Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great [men]:

7. duo aitoumai para sou mh afelhV mou carin pro tou apoqanein me

7. For better [it is] that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.

8. mataion logon kai yeudh makran mou poihson plouton de kai penian mh moi dwV suntaxon de moi ta deonta kai ta autarkh

8. Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

9. ina mh plhsqeiV yeudhV genwmai kai eipw tiV me ora h penhqeiV kleyw kai omosw to onoma tou qeou

9. Debate thy cause with thy neighbour [himself]; and discover not a secret to another:

10. mh paradwV oikethn eiV ceiraV despotou mhpote katarashtai se kai afanisqhV

10. Lest he that heareth [it] put thee to shame, and thine infamy turn not away.

11. ekgonon kakon patera kataratai thn de mhtera ouk eulogei

11. A word fitly spoken [is like] apples of gold in pictures of silver.

12. ekgonon kakon dikaion eauton krinei thn de exodon autou ouk apeniyen

12. [As] an earring of gold, and an ornament of fine gold, [so is] a wise reprover upon an obedient ear.

13. ekgonon kakon uyhlouV ofqalmouV ecei toiV de blefaroiV autou epairetai

13. As the cold of snow in the time of harvest, [so is] a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

14. ekgonon kakon macairaV touV odontaV ecei kai taV mulaV tomidaV wste analiskein kai katesqiein touV tapeinouV apo thV ghV kai touV penhtaV autwn ex anqrwpwn

14. Whoso boasteth himself of a false gift [is like] clouds and wind without rain.

15. th bdellh treiV qugatereV hsan agaphsei agapwmenai kai ai treiV autai ouk enepimplasan authn kai h tetarth ouk hrkesqh eipein ikanon

15. By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

16. adhV kai erwV gunaikoV kai tartaroV kai gh ouk empiplamenh udatoV kai udwr kai pur ou mh eipwsin arkei

16. Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

17. ofqalmon katagelwnta patroV kai atimazonta ghraV mhtroV ekkoyaisan auton korakeV ek twn faraggwn kai katafagoisan auton neossoi aetwn

17. Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and [so] hate thee.

18. tria de estin adunata moi nohsai kai to tetarton ouk epiginwskw

18. A man that beareth false witness against his neighbour [is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.

19. icnh aetou petomenou kai odouV ofewV epi petraV kai tribouV nhoV pontoporoushV kai odouV androV en neothti

19. Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.

20. toiauth odoV gunaikoV moicalidoV h otan praxh aponiyamenh ouden fhsin pepracenai atopon

20. [As] he that taketh away a garment in cold weather, [and as] vinegar upon nitre, so [is] he that singeth songs to an heavy heart.

21. dia triwn seietai h gh to de tetarton ou dunatai ferein

21. If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

22. ean oikethV basileush kai afrwn plhsqh sitiwn

22. For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.

23. kai oiketiV ean ekbalh thn eauthV kurian kai mishth gunh ean tuch androV agaqou

23. The north wind driveth away rain: so [doth] an angry countenance a backbiting tongue.

24. tessara de estin elacista epi thV ghV tauta de estin sofwtera twn sofwn

24. [It is] better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.

25. oi murmhkeV oiV mh estin iscuV kai etoimazontai qerouV thn trofhn

25. [As] cold waters to a thirsty soul, so [is] good news from a far country.

26. kai oi coirogrullioi eqnoV ouk iscuron oi epoihsanto en petraiV touV eautwn oikouV

26. A righteous man falling down before the wicked [is as] a troubled fountain, and a corrupt spring.

27. abasileuton estin h akriV kai ekstrateuei af' enoV keleusmatoV eutaktwV

27. [It is] not good to eat much honey: so [for men] to search their own glory [is not] glory.

28. kai kalabwthV cersin ereidomenoV kai eualwtoV wn katoikei en ocurwmasin basilewV

28. He that [hath] no rule over his own spirit [is like] a city [that is] broken down, [and] without walls.

29. tria de estin a euodwV poreuetai kai to tetarton o kalwV diabainei

29.

30. skumnoV leontoV iscuroteroV kthnwn oV ouk apostrefetai oude katapthssei kthnoV

30.

31. kai alektwr emperipatwn qhleiaiV euyucoV kai tragoV hgoumenoV aipoliou kai basileuV dhmhgorwn en eqnei

31.

32. ean proh seauton eiV eufrosunhn kai ekteinhV thn ceira sou meta machV atimasqhsh

32.

33. amelge gala kai estai bouturon ean de ekpiezhV mukthraV exeleusetai aima ean de exelkhV logouV exeleusontai kriseiV kai macai

33.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.