Mosaico decorativo

1. kai egenhqh th hmera th ogdoh ekalesen mwushV aarwn kai touV uiouV autou kai thn gerousian israhl

1. And it came to pass on the eighth day, [that] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

2. kai eipen mwushV proV aarwn labe seautw moscarion ek bown peri amartiaV kai krion eiV olokautwma amwma kai prosenegke auta enanti kuriou

2. And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer [them] before the LORD.

3. kai th gerousia israhl lalhson legwn labete cimaron ex aigwn ena peri amartiaV kai moscarion kai amnon eniausion eiV olokarpwsin amwma

3. And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, [both] of the first year, without blemish, for a burnt offering;

4. kai moscon kai krion eiV qusian swthriou enanti kuriou kai semidalin pefuramenhn en elaiw oti shmeron kurioV ofqhsetai en umin

4. Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you.

5. kai elabon kaqo eneteilato mwushV apenanti thV skhnhV tou marturiou kai proshlqen pasa sunagwgh kai esthsan enanti kuriou

5. And they brought [that] which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.

6. kai eipen mwushV touto to rhma o eipen kurioV poihsate kai ofqhsetai en umin doxa kuriou

6. And Moses said, This [is] the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.

7. kai eipen mwushV tw aarwn proselqe proV to qusiasthrion kai poihson to peri thV amartiaV sou kai to olokautwma sou kai exilasai peri seautou kai tou oikou sou kai poihson ta dwra tou laou kai exilasai peri autwn kaqaper eneteilato kurioV tw mwush

7. And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

8. kai proshlqen aarwn proV to qusiasthrion kai esfaxen to moscarion to peri thV amartiaV

8. Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which [was] for himself.

9. kai proshnegkan oi uioi aarwn to aima proV auton kai ebayen ton daktulon eiV to aima kai epeqhken epi ta kerata tou qusiasthriou kai to aima execeen epi thn basin tou qusiasthriou

9. And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put [it] upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:

10. kai to stear kai touV nefrouV kai ton lobon tou hpatoV tou peri thV amartiaV anhnegken epi to qusiasthrion on tropon eneteilato kurioV tw mwush

10. But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.

11. kai ta krea kai thn bursan katekausen auta puri exw thV parembolhV

11. And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

12. kai esfaxen to olokautwma kai proshnegkan oi uioi aarwn to aima proV auton kai proseceen epi to qusiasthrion kuklw

12. And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

13. kai to olokautwma proshnegkan autw kata melh auta kai thn kefalhn kai epeqhken epi to qusiasthrion

13. And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt [them] upon the altar.

14. kai eplunen thn koilian kai touV podaV udati kai epeqhken epi to olokautwma epi to qusiasthrion

14. And he did wash the inwards and the legs, and burnt [them] upon the burnt offering on the altar.

15. kai proshnegkan to dwron tou laou kai elaben ton cimaron ton peri thV amartiaV tou laou kai esfaxen auto kaqa kai to prwton

15. And he brought the people's offering, and took the goat, which [was] the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

16. kai proshnegken to olokautwma kai epoihsen auto wV kaqhkei

16. And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

17. kai proshnegken thn qusian kai eplhsen taV ceiraV ap' authV kai epeqhken epi to qusiasthrion cwriV tou olokautwmatoV tou prwinou

17. And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt [it] upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.

18. kai esfaxen ton moscon kai ton krion thV qusiaV tou swthriou thV tou laou kai proshnegkan oi uioi aarwn to aima proV auton kai proseceen proV to qusiasthrion kuklw

18. He slew also the bullock and the ram [for] a sacrifice of peace offerings, which [was] for the people: and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,

19. kai to stear to apo tou moscou kai tou kriou thn osfhn kai to stear to katakalupton epi thV koiliaV kai touV duo nefrouV kai to stear to ep' autwn kai ton lobon ton epi tou hpatoV

19. And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth [the inwards], and the kidneys, and the caul [above] the liver:

20. kai epeqhken ta steata epi ta sthqunia kai anhnegkan ta steata epi to qusiasthrion

20. And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

21. kai to sthqunion kai ton braciona ton dexion afeilen aarwn afairema enanti kuriou on tropon sunetaxen kurioV tw mwush

21. And the breasts and the right shoulder Aaron waved [for] a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

22. kai exaraV aarwn taV ceiraV epi ton laon euloghsen autouV kai katebh poihsaV to peri thV amartiaV kai ta olokautwmata kai ta tou swthriou

22. And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

23. kai eishlqen mwushV kai aarwn eiV thn skhnhn tou marturiou kai exelqonteV euloghsan panta ton laon kai wfqh h doxa kuriou panti tw law

23. And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.

24. kai exhlqen pur para kuriou kai katefagen ta epi tou qusiasthriou ta te olokautwmata kai ta steata kai eiden paV o laoV kai exesth kai epesan epi proswpon

24. And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: [which] when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.