1. Kuningas Ussian kuolinvuotena minä näin Herran istuvan korkealla ja ylhäisellä istuimella, ja hänen vaatteensa liepeet täyttivät temppelin.
2. Serafit seisoivat hänen ympärillään; kullakin oli kuusi siipeä: kahdella he peittivät kasvonsa, kahdella he peittivät jalkansa, ja kahdella he lensivät.
3. Ja he huusivat toinen toisellensa ja sanoivat: "Pyhä, pyhä, pyhä Herra Sebaot; kaikki maa on täynnä hänen kunniaansa."
4. Ja kynnysten perustukset vapisivat heidän huutonsa äänestä, ja huone täyttyi savulla.
5. Niin minä sanoin: "Voi minua! Minä hukun, sillä minulla on saastaiset huulet, ja minä asun kansan keskellä, jolla on saastaiset huulet; sillä minun silmäni ovat nähneet kuninkaan, Herran Sebaotin."
6. Silloin lensi minun luokseni yksi serafeista, kädessään hehkuva kivi, jonka hän oli pihdeillä ottanut alttarilta,
7. ja kosketti sillä minun suutani sanoen: "Katso, tämä on koskettanut sinun huuliasi; niin on sinun velkasi poistettu ja syntisi sovitettu."
8. Ja minä kuulin Herran äänen sanovan: "Kenenkä minä lähetän? Kuka menee meidän puolestamme?" Minä sanoin: "Katso, tässä minä olen, lähetä minut."
9. Niin hän sanoi: "Mene ja sano tälle kansalle: 'Kuulemalla kuulkaa, älkääkä ymmärtäkö, näkemällä nähkää, älkääkä käsittäkö.'
10. Paaduta tämän kansan sydän, koveta sen korvat, sokaise sen silmät, ettei se näkisi silmillään, ei kuulisi korvillaan, ei ymmärtäisi sydämellään eikä kääntyisi ja parannetuksi tulisi."
11. Mutta minä sanoin: "Kuinka kauaksi aikaa, Herra?" Hän vastasi: "Siihen asti, kunnes kaupungit tulevat autioiksi, asumattomiksi, ja talot tyhjiksi ihmisistä ja pellot on hävitetty erämaaksi;
12. kunnes Herra on karkoittanut ihmiset kauas ja suuri autius tullut keskelle maata.
13. Ja jos siellä on jäljellä kymmenes osa, niin hävitetään vielä sekin. Mutta niinkuin tammesta ja rautatammesta jää kaadettaessa kanto, niin siitäkin: se kanto on pyhä siemen."
Lábjegyzetek:
6:1-4 - Ésaiásnak látomása van Isten trónjáról, ahol a szeráfok hirdetik Isten szentségét. Ez a jelenet Isten abszolút tisztaságát és a bűntől való elszakadását hangsúlyozza, tiszteletet és alázatot ébreszt (lásd még Jelenések 4:8 és Zsidók 12:29).
6:5-7 - Ésaiás tudatában bűnének, megtisztulásért kiált. Isten megtisztítja Ézsaiást égő szénnel, ami a megváltást és a szentségre való felhívást jelképezi mindazok számára, akik őt szolgálják (lásd még Zsoltárok 51:10 és 1 János 1:9).
6:8 - Isten megkérdezi: Kit küldjek? Ézsaiás pedig azonnal válaszol: „Itt vagyok, küldj el!” Ez az Isten szolgálatára való hajlandóság az isteni küldetés teljesítésére irányuló elkötelezettséget és készséget példázza (lásd még 2 Mózes 3:10 és Róma 12:1).
6:9-10 - Ésaiás az ítélet üzenetét közvetíti az embereknek, jelezve, hogy meghallják, de nem értik. Ez tükrözi az emberi szív keménységét és a megtérés szükségességét (lásd még Máté 13:14-15 és János 12:40).
6:11-13 - Ésaiás megkérdezi, meddig tart az ítélet, és Isten azt válaszolja, hogy addig tart, amíg a föld el nem pusztul, de a remény ígéretével, mert a maradék megmarad. Ez a látomás felfedi Isten igazságosságát és hűségét (lásd még Róma 11:5 és Ésaiás 1:9).
Kapcsolódó versek Jesaja, 6:
Ésaiás 6. fejezete elmondja Ésaiás prófétai elhívását. Hogyan változtatja meg Isten szentsége az életeket? Ez a látomásos szöveg leírja a próféta találkozását a szent Istennel, megtisztulását és megbízatását. A fejezet olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni transzcendencia, a megtisztulás szükségessége és a prófétai küldetés. Ézsaiás 6. fejezete feltárja Ésaiás prófétai tekintélyének alapját. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak e mérföldkőnek számító fejezet átalakuló tapasztalataival.
János 12:41: "Ésaiás ezt azért mondta, mert látta Jézus dicsőségét, és beszélt róla." - János az Ézsaiás 6. fejezetének látomását Krisztus látomásaként értelmezi, összekapcsolva az Ó- és az Újszövetséget.
Jelenések 4:8: "Mindegyiknek hat szárnya volt, és tele voltak szemekkel, a szárnyak körül és alatt. Éjjel-nappal szüntelenül ismételgetik: "Szent, szent, szent az Úr, a mindenható Isten, aki volt, aki van, és aki eljövendő."" - János látomása a mennyei lényekről megegyezik Ézsaiásnak a szeráfokról szóló látomásával az Ésaiás 6:2-3-ban.
ApCsel 28:25-27: "A Szentlélek jól szólt őseikhez Ézsaiás prófétán keresztül, amikor ezt mondta: „Menj ehhez a néphez, és mondd: Még ha mindig hallgatsz is, soha nem fogod megérteni; Még ha mindig látnak is, soha nem veszik észre. [...]'" - Pál az Ézsaiás 6:9-10-et idézi, hogy megmagyarázza, hogy egyes zsidók elutasították az evangéliumot.
Lukács 5:8: "Amikor Simon Péter ezt látta, Jézus lába elé borult, és így szólt: Távozz tőlem, Uram, mert bűnös ember vagyok!" - Péter reakciója Jézus szentségére tükrözi Ésaiás válaszát Isten jelenlétére az Ésaiás 6:5-ben.
Efézus 6:19-20: "Imádkozzatok értem is, hogy amikor beszélek, átadják nekem az üzenetet, hogy félelem nélkül tudtára adhassam az evangélium titkát, amelynek láncra kötött követe vagyok. Imádkozzatok, hogy benne maradva bátran beszélhessek, ahogyan kell." - Pál, mint az evangélium „elküldöttje”, megismétli Ésaiás megbízatását az Ézsaiás 6:8-9-ben.
FAQ:
Mi történt, amikor Ésaiás meglátta Isten látomását a templomban?
Ésaiásnak látomása volt Istenről, aki egy trónon ül, és a szeráfok dicsérték őt. Tisztátalannak érezte magát, de egy szeráf megtisztította, aki égő szénnel érintette meg ajkát. (Ézsaiás 6:1-7)
Mit kért Isten Ésaiástól a megtisztulása után?
Isten elhívta Ésaiást, hogy legyen a hírnöke, bár tudta, hogy az emberek makacsok lesznek, és nem hallgatnak rá. Isaiah elfogadta a küldetést. (Ézsaiás 6:8-10)
Mit válaszolt Ézsaiás Isten küldetésére?
Ésaiás gyorsan válaszolt, és azt mondta: "Itt vagyok, küldj el engem", hajlandó volt teljesíteni Isten akaratát a nehézségek ellenére. (Ézsaiás 6:8)
Hogyan írja le Ézsaiás az emberek hitetlenségét?
Ésaiás az emberek szívének keménységéről beszél, arról, hogy vakok és süketek lennének Isten üzenetére, és szenvedni fognak, amiért nem hajlandók meghallgatni. (Ézsaiás 6:9-10)
Mi lenne Ézsaiás Izrael népe érdekében végzett szolgálatának eredménye?
Az eredmény az emberek megkeményedése lenne, de Izrael egy kis része is megmaradna, amit egy "szár" jelképez, amely újra kihajt. (Ézsaiás 6:11-13)
