1. ioudaV ihsou cristou douloV adelfoV de iakwbou toiV en qew patri hgiasmenoiV kai ihsou cristw tethrhmenoiV klhtoiV
2. eleoV umin kai eirhnh kai agaph plhqunqeih
3. agaphtoi pasan spoudhn poioumenoV grafein umin peri thV koinhV swthriaV anagkhn escon grayai umin parakalwn epagwnizesqai th apax paradoqeish toiV agioiV pistei
4. pareisedusan gar tineV anqrwpoi oi palai progegrammenoi eiV touto to krima asebeiV thn tou qeou hmwn carin metatiqenteV eiV aselgeian kai ton monon despothn qeon kai kurion hmwn ihsoun criston arnoumenoi
5. upomnhsai de umaV boulomai eidotaV umaV apax touto oti o kurioV laon ek ghV aiguptou swsaV to deuteron touV mh pisteusantaV apwlesen
6. aggelouV te touV mh thrhsantaV thn eautwn archn alla apolipontaV to idion oikhthrion eiV krisin megalhV hmeraV desmoiV aidioiV upo zofon tethrhken
7. wV sodoma kai gomorra kai ai peri autaV poleiV ton omoion toutoiV tropon ekporneusasai kai apelqousai opisw sarkoV eteraV prokeintai deigma puroV aiwniou dikhn upecousai
8. omoiwV mentoi kai outoi enupniazomenoi sarka men miainousin kuriothta de aqetousin doxaV de blasfhmousin
9. o de micahl o arcaggeloV ote tw diabolw diakrinomenoV dielegeto peri tou mwsewV swmatoV ouk etolmhsen krisin epenegkein blasfhmiaV all eipen epitimhsai soi kurioV
10. outoi de osa men ouk oidasin blasfhmousin osa de fusikwV wV ta aloga zwa epistantai en toutoiV fqeirontai
11. ouai autoiV oti th odw tou kain eporeuqhsan kai th planh tou balaam misqou execuqhsan kai th antilogia tou kore apwlonto
12. outoi eisin en taiV agapaiV umwn spiladeV suneuwcoumenoi afobwV eautouV poimainonteV nefelai anudroi upo anemwn periferomenai dendra fqinopwrina akarpa diV apoqanonta ekrizwqenta
13. kumata agria qalasshV epafrizonta taV eautwn aiscunaV astereV planhtai oiV o zofoV tou skotouV eiV ton aiwna tethrhtai
14. proefhteusen de kai toutoiV ebdomoV apo adam enwc legwn idou hlqen kurioV en muriasin agiaiV autou
15. poihsai krisin kata pantwn kai exelegxai pantaV touV asebeiV autwn peri pantwn twn ergwn asebeiaV autwn wn hsebhsan kai peri pantwn twn sklhrwn wn elalhsan kat autou amartwloi asebeiV
16. outoi eisin goggustai memyimoiroi kata taV epiqumiaV autwn poreuomenoi kai to stoma autwn lalei uperogka qaumazonteV proswpa wfeleiaV carin
17. umeiV de agaphtoi mnhsqhte twn rhmatwn twn proeirhmenwn upo twn apostolwn tou kuriou hmwn ihsou cristou
18. oti elegon umin oti en escatw cronw esontai empaiktai kata taV eautwn epiqumiaV poreuomenoi twn asebeiwn
19. outoi eisin oi apodiorizonteV yucikoi pneuma mh econteV
20. umeiV de agaphtoi th agiwtath umwn pistei epoikodomounteV eautouV en pneumati agiw proseucomenoi
21. eautouV en agaph qeou thrhsate prosdecomenoi to eleoV tou kuriou hmwn ihsou cristou eiV zwhn aiwnion
22. kai ouV men eleeite diakrinomenoi
23. ouV de en fobw swzete ek tou puroV arpazonteV misounteV kai ton apo thV sarkoV espilwmenon citwna
24. tw de dunamenw fulaxai autouV aptaistouV kai sthsai katenwpion thV doxhV autou amwmouV en agalliasei
25. monw sofw qew swthri hmwn doxa kai megalwsunh kratoV kai exousia kai nun kai eiV pantaV touV aiwnaV amhn
Lábjegyzetek:
1:1-2 - Jude Jézus Krisztus szolgájaként és Jakab testvéreként mutatja be magát, hangsúlyozva alázatosságát és lelki tekintélyét. Az „irgalmasság, békesség és szeretet bőséges” köszöntése az Egyház felépítéséhez elengedhetetlen keresztény áldást tükrözi (lásd még Jakab 1:1 és 1Péter 1:2).
1:3-4 - Jude arra buzdítja a keresztényeket, hogy küzdjenek a hitért, hangsúlyozva, hogy meg kell védeni az igaz tant a hamis tanítók ellen. A keresztény hitet meg kell őrizni és meg kell védeni, mivel mindig vannak kísérletek annak eltorzítására (lásd még 2 Timóteus 4:7 és Máté 7:15-20).
1:5-7 - Júdás példákat idéz fel Izrael történelméből, például Izrael lázadását a pusztában és a bukott angyalok megbüntetését, hogy szemléltesse Isten ítéletét a gonoszok felett. Az isteni büntetésre való figyelmeztetés központi szerepet játszik a keresztény etikában (lásd még 2Péter 2:4-10 és 4Móz 14:26-30).
1:8-10 - Jude erkölcstelennek és rakoncátlannak írja le a hamis tanítókat, és olyan bibliai alakokhoz hasonlítja őket, akik Isten ellen cselekedtek. A hamis tanítások és gyakorlatok kritikája állandóan emlékeztet a hit tisztaságára (lásd még 2Péter 2:12-19 és 1Timótheus 1:3-7).
1:20-23 - Júdás arra biztatja a keresztényeket, hogy erősítsék meg hitükben és segítsenek egymásnak megmaradni Isten szeretetében, irgalmasságot tanúsítva a kételkedők iránt. A gyengék és a kétségbeesettek megsegítésének sürgőssége a keresztény szolidaritás egyik jellemzője (lásd még Jakab 5:19-20 és Galata 6:1-2).
Kapcsolódó versek São Judas, 1:
Júdás, egy erőteljes levél, óva int a hamis tanítóktól a gyülekezetben. Hogyan küzd a szerző a feltörekvő eretnekségek ellen? Ez a levél arra buzdítja a hívőket, hogy küzdjenek a hitért, történelmi példákat mutat be az isteni ítéletre, és kitartásra buzdít. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint a hitehagyás, a lelki megkülönböztetés és Isten megtartó kegyelme. Jude gyakorlati útmutatást ad a tanítási tisztaság megőrzéséhez a lelki kihívások idején. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják e prófétai levél sürgető témáit.
2Péter 2:1: "Régen hamis próféták támadtak a nép között, mint ahogy köztetek is lesznek hamis tanítók. Ezek titokban pusztító eretnekségeket vezetnek be, még az őket megmentő Uralkodót is megtagadják, és hirtelen pusztulást hoznak magukra." - Ez a vers Júdás figyelmeztetését visszhangozza a gyülekezetbe beszivárgó hamis tanítókról, ami közös aggodalmat mutat a korai egyházban.
1Móz 19:24-25: "Ekkor az Úr tüzet és ként záporozott az égből Szodomára és Gomorára. Elpusztította tehát azokat a városokat és az egész síkságot, a városok minden lakójával és a növényzettel együtt." - Júdás erre az eseményre hivatkozik a Júdás 1:7-ben, mint az erkölcstelenség feletti isteni ítélet példájára.
Számok 16:31-33: "Amint Mózes befejezte a beszédet, meghasadt alattuk a föld, és a föld kinyitotta száját, és elnyelte őket és családjaikat, Kórah minden emberét és minden vagyonukat. Élve mentek le a sírba mindenükkel, amijük volt; a föld elnyelte őket, és elpusztultak a gyülekezet közepette." - Júdás megemlíti Korah lázadását a Júdás 1:11-ben, mint az isteni tekintély elleni lázadás példáját.
5Móz 34:5-6: "És ott halt meg Mózes, az Úr szolgája Moábban, amint az Úr mondta. Moábban temette el, a Bét-Peorral szemközti völgyben, de a mai napig senki sem tudja, hol van a sírja." - Júdás utal a Mózes teste feletti vitára vonatkozó hagyományra a Júdás 1:9-ben, amely ehhez az eseményhez kapcsolódik.
Efézus 6:18: "Imádkozzatok a Lélekben minden alkalommal, minden imával és könyörgéssel; Ezt szem előtt tartva légy figyelmes és kitartóan imádkozz minden szentért." - Ez a vers összhangban van Júdás buzdításával a Júdás 1:20-ban, hogy imádkozzunk a Szentlélekben, hangsúlyozva az ima fontosságát a keresztény életben.
FAQ:
Ki a szerzője Júdás levelének és mi a célja?
Jude, Jakab testvére ír, hogy buzdítsa a keresztényeket, hogy harcoljanak az igaz hitért az egyházat fenyegető hamis tanítók és eretnekségek ellen. (Júdás 1:1-3)
Mit mond Jude levelében a hamis tanítókról?
Jude óva int a hamis tanítóktól, akik Isten kegyelmét hazugságba forgatják, és megtagadják Jézus Krisztus szuverenitását. (Júdás 1:4)
Hogyan bánt Isten a bukott angyalokkal a Júdás 1 szerint?
Júdás megemlíti, hogy Isten a sötétségbe kötötte a bukott angyalokat, akik a nagy napon ítéletet várnak, mint igazságosságának példáját. (Júdás 1:6)
Mit tanít Júdás a hitben való kitartásról?
Júdás arra buzdítja a keresztényeket, hogy álljanak meg szilárdan a hitben, imádkozzanak a Lélekben, és várják Isten irgalmát az örök életre. (Júdás 1:20-21)
Mit jelent a Júdás 1. fejezetében „beszennyezetlennek maradni”?
Szeplőtelennek lenni azt jelenti, hogy tiszta, bűntől és romlástól mentes életet élünk, megőrizzük a szentséget és az Isten iránti odaadást. (Júdás 1:24)
Mennyire fontos az ima a Júdás 1-ben?
Az ima elengedhetetlen ahhoz, hogy megőrizzük a hitet, és segítsük a keresztényeket szilárdan megállni a kísértés és a viszontagság idején. (Júdás 1:20)
Hogyan válaszol Isten azoknak, akik eltérnek a hittől, Júdás 1 szerint?
Isten a gonoszok ítéletét fenntartja, és megígéri, hogy megvédi a híveket a végső elítéléstől, ha mindvégig állhatatosak maradnak. (Júdás 1:5-7)
