1. o presbuteroV gaiw tw agaphtw on egw agapw en alhqeia
2. agaphte peri pantwn eucomai se euodousqai kai ugiainein kaqwV euodoutai sou h yuch
3. ecarhn gar lian ercomenwn adelfwn kai marturountwn sou th alhqeia kaqwV su en alhqeia peripateiV
4. meizoteran toutwn ouk ecw caran ina akouw ta ema tekna en alhqeia peripatounta
5. agaphte piston poieiV o ean ergash eiV touV adelfouV kai eiV touV xenouV
6. oi emarturhsan sou th agaph enwpion ekklhsiaV ouV kalwV poihseiV propemyaV axiwV tou qeou
7. uper gar tou onomatoV exhlqon mhden lambanonteV apo twn eqnwn
8. hmeiV oun ofeilomen apolambanein touV toioutouV ina sunergoi ginwmeqa th alhqeia
9. egraya th ekklhsia all o filoprwteuwn autwn diotrefhV ouk epidecetai hmaV
10. dia touto ean elqw upomnhsw autou ta erga a poiei logoiV ponhroiV fluarwn hmaV kai mh arkoumenoV epi toutoiV oute autoV epidecetai touV adelfouV kai touV boulomenouV kwluei kai ek thV ekklhsiaV ekballei
11. agaphte mh mimou to kakon alla to agaqon o agaqopoiwn ek tou qeou estin o de kakopoiwn ouc ewraken ton qeon
12. dhmhtriw memarturhtai upo pantwn kai up authV thV alhqeiaV kai hmeiV de marturoumen kai oidate oti h marturia hmwn alhqhV estin
13. polla eicon grafein all ou qelw dia melanoV kai kalamou soi grayai
14. elpizw de euqewV idein se kai stoma proV stoma lalhsomen eirhnh soi aspazontai se oi filoi aspazou touV filouV kat onoma
Lábjegyzetek:
1:1-2 - János apostol levelét szeretetteljes üdvözlettel kezdi Gaiusnak, hangsúlyozva szeretetét és egészségéért való imádságát. A testi és lelki jólét áldása alapvető fontosságú a keresztény jólétéhez (lásd még 1 János 3:2 és 2 Korinthus 9:8).
1:3-4 - János nagy örömét fejezi ki, amikor meghallja, hogy Gaius az igazságban jár. Ez a vers kiemeli annak fontosságát, hogy Krisztus igazsága szerint éljünk, ami örömet okoz a lelki vezetők szívében (lásd még 1 János 1:6-7 és 2 János 1:4).
1:5-6 - János dicséri Gaiust a hívőtársai iránt tanúsított hűségéért és vendégszeretetéért. A szeretet gyakorlása és mások befogadása elengedhetetlen az Egyház és Krisztus Teste felépítéséhez (lásd még Zsidók 13:2 és Máté 25:35).
1:7-8 - János hangsúlyozza, hogy Gaius példájával az igazság iránti elkötelezettséget mutatja, segít a misszionáriusoknak anélkül, hogy bármit is várna cserébe. Az önzetlen nagylelkűség a hűséges keresztények jellemzője (lásd még Filippi 4:15-16 és Máté 10:40-42).
1:9-10 - János bírálja Diotrefeszt, aki elutasítja az apostoli tekintélyt, és megakadályozza, hogy mások fogadják a testvéreket. Diotrefész magatartása figyelmeztetés az egyházon belüli büszkeség és barátságtalanság ellen (lásd még Titusz 3:10-11 és Máté 23:12).
Kapcsolódó versek III São João, 1:
3 János, a legszemélyesebb a johanni levelek közül, a keresztény vendégszeretettel foglalkozik. Hogyan viszonyul az apostol a vándor lelkészek támogatásához? Ez a levél dicséri Gaiust hűségéért, óva int Diotrephes önző viselkedésétől, és dicséri Demetriust. A szöveg olyan témákat tár fel, mint a nagylelkűség, a szolgai vezetés és az istenfélő élet bizonysága. 3 János betekintést nyújt a korai egyházak dinamikájába és a keresztény közösség örökkévaló elveibe. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek összhangban állnak e felemelő levél gyakorlati témáival.
ApCsel 15:3: "A gyülekezettől hárman átkeltek Fönícián és Szamárián, és elmesélték, hogyan tértek meg a pogányok, ami nagyon boldoggá tette az összes testvért." - Ez a rész a 3 János 1:5-8 témáját tükrözi a vándormisszionáriusok támogatásáról, egy ilyen gyakorlat bibliai példáját mutatva.
Róma 12:13: "Oszd meg a rendelkezésedre álló szentekkel a szükségleteiket. Gyakorold a vendéglátást." - Ez a vers megerősíti a 3. János 1:5-6-ban Gájust a vendégszeretetéért, megmutatva, hogy ez egy elvárt keresztény gyakorlat.
Filippi 2:29: "Fogadjátok hát be őt nagy örömmel az Úrhoz, és tiszteljétek az olyan embereket, mint ő," - Pálnak ez a buzdítása megismétli János kérését a 3 János 1:8-ban, hogy fogadják be Krisztus munkásait, hangsúlyozva a hűséges szolgáknak járó tiszteletet.
1Péter 5:3: "Ne uralkodj a rád bízottakon, hanem szolgálj példaként a nyáj előtt." - Ez a vers ellentétben áll Diotrefész viselkedésével, amelyet a 3 János 1:9-10 említ, és a keresztény vezetés helyes modelljét kínálja.
1Korinthus 4:16: "Ezért arra kérlek benneteket, legyetek az utánzóim." - Pálnak ez a buzdítása összhangban van János 3 János 1:11-ben adott tanácsával, hogy utánozzuk a jót, hangsúlyozva a jó példák hitbeli követésének fontosságát.
FAQ:
Mit ajánl János Gaiusnak a 3 János 1-ben?
János dicséri Gaiust vendégszeretetéért és az igazsághoz való hűségéért, aki nagylelkűen és szeretettel fogadja a testvéreket és az Isten által küldötteket. (3 János 1:5-8)
Ki az a Diotrefész, és mit csinált rosszul, a 3 János 1 szerint?
Diotrefész a gyülekezet egyik vezetője, aki elutasította János tekintélyét, és megakadályozta, hogy mások misszionáriusokat fogadjanak, elsőbbséget keresve. (3 János 1:9-10)
Mit kíván János Gaiusnak a 3 János 1-ben?
János azt kívánja, hogy Gaius mindenben boldoguljon, és jó egészségben legyen, ahogyan a lelke is boldogul lelkileg. (3 János 1:2)
Hogyan utánozhatjuk Gaius nagylelkűségét, amint az a 3 János 1-ben látható?
Utánozhatjuk Gaiust azáltal, hogy vendégszeretetet tanúsítunk, segítünk hittársainknak, és támogatjuk azokat, akik az evangélium terjesztésén fáradoznak. (3 János 1:6-8)
Mit jelent „igazságban járni” a 3 János 1-ben?
Az igazságban járni annyit jelent, mint Krisztus tanításai szerint élni, hűségesnek maradni az Ő szavához, és kimutatni szeretetét és hűségét. (3 János 1:3-4)
