1. pauloV douloV qeou apostoloV de ihsou cristou kata pistin eklektwn qeou kai epignwsin alhqeiaV thV kat eusebeian
2. ep elpidi zwhV aiwniou hn ephggeilato o ayeudhV qeoV pro cronwn aiwniwn
3. efanerwsen de kairoiV idioiV ton logon autou en khrugmati o episteuqhn egw kat epitaghn tou swthroV hmwn qeou
4. titw gnhsiw teknw kata koinhn pistin cariV eleoV eirhnh apo qeou patroV kai kuriou ihsou cristou tou swthroV hmwn
5. toutou carin katelipon se en krhth ina ta leiponta epidiorqwsh kai katasthshV kata polin presbuterouV wV egw soi dietaxamhn
6. ei tiV estin anegklhtoV miaV gunaikoV anhr tekna ecwn pista mh en kathgoria aswtiaV h anupotakta
7. dei gar ton episkopon anegklhton einai wV qeou oikonomon mh auqadh mh orgilon mh paroinon mh plhkthn mh aiscrokerdh
8. alla filoxenon filagaqon swfrona dikaion osion egkrath
9. antecomenon tou kata thn didachn pistou logou ina dunatoV h kai parakalein en th didaskalia th ugiainoush kai touV antilegontaV elegcein
10. eisin gar polloi kai anupotaktoi mataiologoi kai frenapatai malista oi ek peritomhV
11. ouV dei epistomizein oitineV olouV oikouV anatrepousin didaskonteV a mh dei aiscrou kerdouV carin
12. eipen tiV ex autwn idioV autwn profhthV krhteV aei yeustai kaka qhria gastereV argai
13. h marturia auth estin alhqhV di hn aitian elegce autouV apotomwV ina ugiainwsin en th pistei
14. mh proseconteV ioudaikoiV muqoiV kai entolaiV anqrwpwn apostrefomenwn thn alhqeian
15. panta men kaqara toiV kaqaroiV toiV de memiasmenoiV kai apistoiV ouden kaqaron alla memiantai autwn kai o nouV kai h suneidhsiV
16. qeon omologousin eidenai toiV de ergoiV arnountai bdeluktoi onteV kai apeiqeiV kai proV pan ergon agaqon adokimoi
Lábjegyzetek:
1:5-6 - Pál utasítja Titust, hogy szervezze meg a krétai gyülekezetet, hangsúlyozva a példamutató vezetők szükségességét. A véneket lelki, erkölcsi és családi tulajdonságok alapján kell kiválasztani (lásd még 1 Timótheus 3:1–7 és 1 Péter 5:1–4).
1:7-9 - A püspöknek feddhetetlennek kell lennie, méltósággal kell irányítania a háztartását, és szilárd szeretettel kell rendelkeznie a tan iránt. Az Igéhez való hűség elengedhetetlen annak biztosításához, hogy megvédje a hitet a hamis tanítóktól (lásd még 1 Timótheus 1:3-7 és 2 Timótheus 4:2).
1:10-11 - Pál óva int a hamis tanítóktól, akik zavarják a gyülekezetet, és el kell őket hallgattatni. Az igazság védelme a vezetők döntő felelőssége (lásd még ApCsel 20:29-30 és 2Péter 2:1-3).
1:15-16 - A belső tisztaság és szentség szükséges ahhoz, hogy megkülönböztessük az igazságot a hamis tanoktól. A szív romlása a hit kudarcát tükrözi, ami a hívőt használhatatlanná teszi a jó cselekedetekre (lásd még Máté 15:18-20 és 1Timótheus 1:5-7).
1:12-14 - Pál idéz egy krétai közmondást, hogy megmutassa, néhány hamis tanító hazugságot beszél és megtéveszti a hívőket. Ezen eltérések kijavításának szükségessége elengedhetetlen az igaz hit megőrzéséhez (lásd még 2 Timótheus 4:3-4 és 1 János 4:1-3).
Kapcsolódó versek Tito, 1:
Titusz 1. fejezete irányelveket fogalmaz meg a gyülekezet vezetésére vonatkozóan. Milyen tulajdonságokat kíván meg Pál a keresztény vezetőktől? Ez az oktatószöveg felvázolja a vénekre és a felvigyázókra vonatkozó követelményeket, hangsúlyozva az egyenes jellemet és a józan tant. A fejezet olyan témákat tárgyal, mint az örök élet ígérete, a rend fontossága a gyülekezetben és a hamis tanítók megcáfolásának szükségessége. Pál megemlíti Kréta kihívást jelentő kulturális jellemzőit is. Fedezzen fel velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek az irányadó fejezetnek az alapelveit.
1Timótheus 3:2-7: "Ezért a püspöknek feddhetetlennek kell lennie, egy feleség férjének, józannak, körültekintőnek, tiszteletreméltónak, vendégszeretőnek és tanítani tudónak; nem adott a bornak, nem erőszakos, hanem békés, ellenséges a viszályhoz, nem kötődik a pénzhez. Jól kell kormányoznia saját családját, és gyermekeit alá kell rendelnie neki, teljes méltósággal. Mert ha valaki nem tudja, hogyan irányítsa a saját családját, hogyan gondoskodhat Isten egyházáról? Nem lehet újonnan megtérni, nehogy arrogánssá váljon, és ne essen ugyanabba az elítélésbe, mint az ördög. A kívülállók körében is jó hírnevet kell szerezned, hogy ne ess hiteltelenné, vagy az ördög csapdájába." - Ez a részlet az 1 Timóteustól visszhangozza a Titusz 1:6-9-ben említett gyülekezeti vezetők minősítését, hangsúlyozva a vezetők jellemének és hírnevének fontosságát.
2Péter 2:1: "Régen hamis próféták támadtak a nép között, ahogyan köztetek is támadnak hamis tanítók. Ezek titokban pusztító eretnekségeket vezetnek be, még az őket megmentő Uralkodót is megtagadják, és hirtelen pusztulást hoznak magukra." - Péter óva int a hamis tanítóktól, akárcsak Pál a Titusz 1:10-16-ban, kiemelve a hamis tanok veszélyét a gyülekezetben.
ApCsel 14:23: "Pál és Barnabás mindegyik gyülekezetbe véneket nevezte ki, és imával és böjtöléssel az Úrra bízták őket, akiben hittek." - Ez a rész szemlélteti a vezetők kinevezésének gyakorlatát a gyülekezetekben, amire Pál utasítja Titust a Titusz 1:5-ben.
Róma 16:18: "Mert ezek az emberek nem Krisztust, a mi Urunkat szolgálják, hanem a saját étvágyukat. Lágy és hízelgő szavakkal megtévesztik a naivak szívét." - Pál sima szavakkal óva int azoktól, akik megtévesztenek másokat, hasonlóan a Titusz 1:10-11-ben a csalókról szóló figyelmeztetéshez.
1Korinthus 4:2: "Az az elvárás ezektől a felelős emberektől, hogy legyenek hűségesek." - Ez a vers összefoglalja a hűség elvárását az egyházi vezetőkkel szemben, ami a Titusz 1 központi témája.
FAQ:
Mik a követelmények a vénekkel szemben a Titusz 1. szerint?
A vénnek feddhetetlennek kell lennie, egy feleség férjének, hűséges gyermekek apjának, nem gőgösnek vagy gyors indulatúnak, nem engedett a részegségnek, vendégszerető, a jó dolgokat szerető, tanítani tud. (Titusz 1:6-9)
Miért írta Pál a levelet Titusznak?
Pál írt Titusnak, hogy oktassa a krétai gyülekezet megszervezésére, vezetők kinevezésére és a hamis tanítások elleni küzdelemre. (Titusz 1:5, 10-14)
Kik voltak a Titusz 1-ben említett hamis tanítók?
Olyan emberek voltak, akik hamis tanokat tanítottak, különösen a zsidó származásúakat, tisztességtelen haszonszerzésre törekedtek, és egész családokat elvezettek a hittől. (Titus 1:10-11)
Mennyire fontos az egészséges tanítás a Titusz 1-ben?
Az egészséges tanítás erősíti a hitet, harcol a hamis tanítások ellen, és vezeti az egyházi vezetőket Krisztus igazságában. (Titusz 1:9, 13)
Mit jelent az, hogy „vallják, hogy ismerik Istent, de cselekedeteikben megtagadják”?
Pál figyelmeztet, hogy egyesek azt állítják, hogy követik Istent, de tetteik az ellenkezőjét bizonyítják, elítélendőek és engedetlenek. (Titusz 1:16)
