1. (A karvezetõnek, húros hangszerre - zsoltár, ének.)
2. Isten legyen irgalmas hozzánk, áldjon meg minket és ragyogtassa fel arcát fölöttünk,
3. hogy megismerjük útját a földön, és minden nép körében üdvösségét!
4. Magasztaljanak a népek, Istenünk, minden nemzet dicsõítsen téged!
5. Minden törzs örüljön és ujjongjon, hisz te igazságosan ítéled meg a földet. Méltányosan ítélkezel a népek fölött, kormányozol minden törzset a földön.
6. Magasztaljanak a népek, Istenünk, minden nép dicsõítsen téged!
7. A föld megadta gyümölcsét, Isten, a mi Istenünk megáldott minket.
8. Isten adja ránk áldását, félje õt a föld minden határa!
Fußnoten:
67:1-2 - A zsoltár Isten áldásának kérésével kezdődik, tükrözve azt a megértést, hogy az isteni kegyelem elengedhetetlen a jóléthez. Az áldásokért való ima a függőség és az Isten vezetése alatti élet vágyának kifejezése (lásd még 4Móz 6:24-26 és Efézus 1:3).
67:3-5 - A nemzetek imádatára való felhívás kiemeli a Zsoltár missziós látomását. Isten világosságát mindenkinek hirdetni kell, megmutatva, hogy az Ő üdvössége minden embernek szól, származásuktól függetlenül (lásd még Zsoltárok 96:3 és Lukács 24:47).
67:6-7 - A termés és a föld jóléte Isten áldását jelképezi az emberiségre. Ez megerősíti a kapcsolatot az Isten iránti engedelmesség és az Ő áldásainak elnyerése között, hangsúlyozva az emberek felelősségét, hogy dicsőítsék Őt (lásd még Zsolt 128:1-2 és 2Krónika 7:14).
67:4 - Az „örvendezzenek a nemzetek” kifejezés rávilágít arra az örömre, amely Isten megismeréséből fakad. Arra emlékeztet bennünket, hogy az Istennel való kapcsolat valódi megelégedést hoz, és hogy ezt az örömet meg kell osztani másokkal (lásd még Zsoltárok 126:2 és Filippi 4:4).
67:1-7 - A zsoltár befejezése megerősíti Isten áldásának témáját és az emberiség felelősségét, hogy elismerje és dicsőítse Őt. Ez arra ösztönöz bennünket, hogy hálában éljünk, és keressük az Ő jelenlétét életünk minden területén (lásd még Zsoltárok 111:1 és 1 Thesszalonika 5:18).
Verse im Zusammenhang mit Zsoltárok könyve, 67:
A 67. zsoltár, amelyet valószínűleg aratáskor használnak, áldásért és globális evangelizációs ima. Hogyan terjed ki Isten áldása minden nemzetre? Ez a missziós szöveg Isten kegyelmét kéri Izrael számára azzal a céllal, hogy minden néphez eljusson. A zsoltár az egyetemes dicséret, az isteni igazságosság és Isten nemzetek feletti szuverenitásának témáival foglalkozik. A 67. zsoltár előrevetíti az Újszövetségben megjövendölt globális istentiszteletet. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek ennek a befogadó zsoltárnak a világképét visszhangozzák.
1Móz 12:3: "Megáldom azokat, akik áldják őt, és megátkozom azokat, akik átkozzák őt; és általad a föld minden népe áldást nyer." - Ez az Ábrahámnak tett ígéret kapcsolódik a 67. zsoltárban szereplő azon vágyhoz, hogy Isten áldása minden nemzethez eljusson.
Ésaiás 49:6: "Azt mondja: Nem elég, ha a szolgám vagy, hogy helyreállítsd Jákob törzseit, és visszahozd Izrael azokat, akiket megtartottam. A pogányok világosságává is teszlek téged, hogy elvihesd üdvösségemet a föld végső határáig." - Ez a vers a 67. zsoltárban azt a vágyat tükrözi, hogy Isten üdvösségét minden nemzet megismerje.
ApCsel 28:28: "Ezért szeretném, ha tudnád, hogy Istennek ez az üdvössége a pogányoknak van küldve; és meghallják!" - Pálnak ez a kijelentése a 67. zsoltár témáját visszhangozza, mely szerint Isten üdvössége minden nemzethez eljut.
Róma 15:11: "És még egyszer: „Dicsérjétek az Urat, minden pogány; énekeljetek neki, mindnyájan." - Pál olyan módon idézi az Ószövetséget, amely tükrözi a 67. zsoltárban található egyetemes dicséretet.
Jelenések 7:9: "Ezek után néztem, és előttem egy nagy sokaság, amelyet senki sem tudott megszámlálni, minden nemzetből, törzsből, népből és nyelvből álltak a trón és a Bárány előtt, fehér köntösben és tenyér tenyérben." - Ez a mennyei látomás teljesíti a 67. zsoltár azon vágyát, hogy minden nemzet dicsérje Istent.
FAQ:
Mit kér a zsoltáríró Istentől a 67. zsoltárban?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy áldja meg népét, hogy a föld minden népe megismerje üdvösségét és dicsőítse nevét. (Zsoltárok 67:1-7)
Miért akarja a zsoltáríró, hogy a nemzetek dicsérjék Istent?
Mert Isten dicséretre méltó minden nemzettől, és áldása békét és igazságot hoz a földre. (Zsoltárok 67:3-5)
Mit jelent a 67. zsoltárban az, hogy „a föld megadja növekedését”?
Ez azt jelenti, hogy amikor Isten megáld, a föld virágzik, szellemi és anyagi gyümölcsöket hoz népének és minden népnek. (Zsoltárok 67:6)
Mit kíván a zsoltáríró a Föld népei számára?
A zsoltáríró azt kívánja, hogy minden ember megismerje Isten üdvösségét, és hogy a föld tele legyen az Ő dicsőségével és igazságával. (Zsoltárok 67:2-4)
Hogyan írja le a zsoltáríró Isten áldásait népének?
A zsoltáríró úgy írja le, hogy Isten áldásai bőségesek, békét és örömet hoznak népének és minden nemzetnek. (Zsoltárok 67:6-7)
