1. (A karvezetõnek, húros hangszerre - zsoltár, ének.)
2. Isten legyen irgalmas hozzánk, áldjon meg minket és ragyogtassa fel arcát fölöttünk,
3. hogy megismerjük útját a földön, és minden nép körében üdvösségét!
4. Magasztaljanak a népek, Istenünk, minden nemzet dicsõítsen téged!
5. Minden törzs örüljön és ujjongjon, hisz te igazságosan ítéled meg a földet. Méltányosan ítélkezel a népek fölött, kormányozol minden törzset a földön.
6. Magasztaljanak a népek, Istenünk, minden nép dicsõítsen téged!
7. A föld megadta gyümölcsét, Isten, a mi Istenünk megáldott minket.
8. Isten adja ránk áldását, félje õt a föld minden határa!
Footnotes:
67:1-2 - The Psalm begins with a request for God's blessing, reflecting the understanding that divine favor is essential for well-being. Prayer for blessings is an expression of dependence and a desire to live under God's guidance (see also Numbers 6:24-26 and Ephesians 1:3).
67:3-5 - The call to worship of the nations highlights the missionary vision of the Psalm. God's light must be proclaimed to all, showing that His salvation is for all people, regardless of their background (see also Psalm 96:3 and Luke 24:47).
67:6-7 - The harvest and prosperity of the land symbolize God's blessing on humanity. This reinforces the connection between obedience to God and receiving His blessings, emphasizing the people's responsibility to glorify Him (see also Psalm 128:1-2 and 2 Chronicles 7:14).
67:4 - The phrase "let the nations rejoice" highlights the joy that comes from knowing God. It reminds us that a relationship with God brings true satisfaction and that this joy should be shared with others (see also Psalm 126:2 and Philippians 4:4).
67:1-7 - The psalm's conclusion reaffirms the theme of God's blessing and humanity's responsibility to acknowledge and glorify Him. This encourages us to live in gratitude and seek His presence in every area of our lives (see also Psalm 111:1 and 1 Thessalonians 5:18).
Verses related to Zsoltárok könyve, 67:
Psalm 67, possibly used for harvests, is a prayer for blessing and global evangelization. How does God's blessing extend to all nations? This missionary text asks for God's grace for Israel with the purpose of reaching all peoples. The psalm addresses themes of universal praise, divine justice, and God's sovereignty over the nations. Psalm 67 anticipates the global worship prophesied in the New Testament. Reflect with us on five biblical passages that echo the worldview of this inclusive psalm.
Genesis 12:3: "I will bless those who bless him, and I will curse those who curse him; and through you all the peoples of the earth will be blessed." - This promise to Abraham connects with the desire in Psalm 67 for God's blessing to reach all nations.
Isaiah 49:6: "He says, 'It is not enough for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back those of Israel whom I have kept. I will also make you a light to the Gentiles, so that you may bring my salvation to the ends of the earth.'" - This verse reflects the desire in Psalm 67 for God's salvation to be known among all nations.
Acts 28:28: "Therefore I want you to know that this salvation of God is sent to the Gentiles; and they will hear it!" - This statement by Paul echoes the theme of Psalm 67 about God's salvation reaching all nations.
Romans 15:11: "And once again: 'Praise the Lord, all you Gentiles; sing praises to him, all you people.'" - Paul quotes the Old Testament in a way that reflects the universal call to praise found in Psalm 67.
Revelation 7:9: "After this I looked, and before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and the Lamb, wearing white robes and holding palm palms." - This heavenly vision fulfills Psalm 67's desire for all nations to praise God.
FAQ:
What does the psalmist ask of God in Psalm 67?
The psalmist asks God to bless His people, so that all the peoples of the earth may know His salvation and glorify His name. (Psalm 67:1-7)
Why does the psalmist want the nations to praise God?
For God is worthy of praise from all nations, and his blessing brings peace and justice to the earth. (Psalm 67:3-5)
What does it mean for the "earth to yield its increase" in Psalm 67?
It means that when God blesses, the earth prospers, bringing spiritual and material fruits to His people and to all peoples. (Psalm 67:6)
What does the psalmist desire for the peoples of the Earth?
The psalmist desires that all people may know God's salvation and that the earth may be filled with His glory and righteousness. (Psalm 67:2-4)
How does the psalmist describe God’s blessings to His people?
The psalmist describes God’s blessings as abundant, bringing peace and joy to His people and to all nations. (Psalm 67:6-7)
