1. (Zarándokének.) Tekintetem hozzád emelem, hozzád, aki az égben trónolsz.
2. Ahogy a szolgák szeme uruk kezén, s a szolgálók szeme úrnõjük kezén: úgy tekint szemünk az Úrra, a mi Istenünkre, amíg meg nem hallgat.
3. Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk! Eléggé megízleltük már a gyalázatot.
4. Túlságosan megízlelte lelkünk a dúslakodók gúnyolódását s a fennhéjázók büszkeségét.
Fußnoten:
123:1-2 - A zsoltáríró az Úrra emeli tekintetét, és várja az Ő irgalmát, ahogy a szolgák várják uruk tanítását. A függőségnek ez a gesztusa az Istenbe vetett teljes bizalom jelképezi a kegyelemért és az útmutatásért (lásd még Zsoltárok 25:15 és Zsidók 12:2).
123:3-4 - A zsoltáros irgalomért kiált, kifejezve fáradtságát a gőgösek gúnyolódása és gúnyja miatt. Az ima tükrözi Isten népének fájdalmát az elnyomással szemben, de az isteni könyörületbe vetett reményüket is (lásd még 2 Mózes 3:7-8 és 2 Korinthus 12:9).
Verse im Zusammenhang mit Zsoltárok könyve, 123:
A 123. zsoltár, a „Felemelkedés éneke” az Istentől való függést ábrázolja. Hogyan helyezkedjünk el az Úr előtt? Ez az alázatos zsoltár a híveket a szolgákhoz hasonlítja, akik állandóan Istentől várják irgalmasságukat. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint az engedelmesség, a remény és a türelem a nehézségekkel szemben. A 123. zsoltár vigaszt nyújt azoknak, akik szembesülnek a világ megvetésével és arroganciájával. Üzenete mindenkire visszhangzik, akik Istennél keresnek menedéket. Nézzünk meg velünk öt olyan verset, amelyek a függőségi magatartást tükrözik ebben a megindító zsoltárban.
Lukács 18:13: "De a vámszedő távol maradt. Még az égre sem mert nézni, de a mellét verve így szólt: „Istenem, könyörülj rajtam, bűnösön”." - Ez a vers a 123. zsoltárban kifejezett alázatos hozzáállást és Istentől való függést szemlélteti.
Siralom 3:25-26: "Jó az Úr azokhoz, akik benne reménykednek, azokhoz, akik őt keresik; Jó nyugodtan várni az Úr üdvösségét." - Ezek a versek a 123. zsoltárban látható, Istenre való türelmes várakozás hozzáállását tükrözik.
Mikeás 7:7: "Én pedig éberen állok, és várom az Urat, szabadító Istenemet; az én Istenem meghallgat." - Az Isten iránti bizalomteljes testtartás a 123. zsoltár érzését visszhangozza.
2Korinthus 4:18: "Így tehát nem a láthatóra szegezzük szemünket, hanem a láthatatlanra, mert ami látható, az múlandó, de ami láthatatlan, az örök." - Ez a vers azt a hozzáállást tükrözi, hogy Istenre tekintünk, nem pedig a körülményekre, ahogyan azt a 123. zsoltár is kifejezi.
Zsidók 12:2: "Szemünket Jézusra, hitünk szerzőjére és bevégzőjére szegezzük. Az előtte álló örömért a szégyent megvetve elviselte a keresztet, és leült Isten trónjának jobbjára." - Ez a vers a 123. zsoltár gondolatát visszhangozza, hogy szemünket Istenre szegezzük.
FAQ:
Mit jelent a 123. zsoltárban az Úrra emelni szemeidet?
Szemeink az Úr felé emelése az alávetettség és a függés szimbóluma, isteni segítség keresése nyomorúság és elnyomás idején. (Zsoltárok 123:1-2)
Hogyan írja le a 123. zsoltár Isten népének helyzetét?
A zsoltár úgy írja le Isten népét, mint aki megalázott állapotban van, Isten irgalmát és segítségét keresi ellenségeikkel szemben. (Zsoltárok 123:3-4)
Mit tanulhatunk ebből a zsoltárból az Istenre várásról?
A zsoltár türelemre és Istenbe vetett bizalomra tanít, reménykedve várja, hogy enyhülést és igazságot hozzon azokkal szemben, akik üldözik népét. (Zsoltárok 123:2-4)
Mit jelent a 123. zsoltárban a „szolgák szemével” való összehasonlítás?
Az összehasonlítás Isten népének teljes függőségét mutatja, ahogyan a szolgák az uraiktól várnak irányítást, mi is Istenre nézünk. (Zsoltárok 123:2)
Hogyan fejezi ki a 123. zsoltár az Isten irgalmasságába vetett bizalmat?
A zsoltár hangsúlyozza, hogy a megaláztatások és szenvedések ellenére a zsoltáríró reménysége Isten irgalmában van, aki hűségesen segíti az őt keresőket. (Zsoltárok 123:2-4)
