Deuteronômio, 13

1. pan rhma o egw entellomai soi shmeron touto fulaxh poiein ou prosqhseiV ep' auto oude afeleiV ap' autou

1. si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et prædixerit signum atque portentum

2. ean de anasth en soi profhthV h enupniazomenoV enupnion kai dw soi shmeion h teraV

2. et evenerit quod locutus est et dixerit tibi eamus et sequamur deos alienos quos ignoras et serviamus eis

3. kai elqh to shmeion h to teraV o elalhsen proV se legwn poreuqwmen kai latreuswmen qeoiV eteroiV ouV ouk oidate

3. non audies verba prophetæ illius aut somniatoris quia temptat vos Dominus Deus vester ut palam fiat utrum diligatis eum an non in toto corde et in tota anima vestra

4. ouk akousesqe twn logwn tou profhtou ekeinou h tou enupniazomenou to enupnion ekeino oti peirazei kurioV o qeoV umaV eidenai ei agapate kurion ton qeon umwn ex olhV thV kardiaV umwn kai ex olhV thV yuchV umwn

4. Dominum Deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem ejus ipsi servietis et ipsi adherebitis

5. opisw kuriou tou qeou umwn poreuesqe kai auton fobhqhsesqe kai taV entolaV autou fulaxesqe kai thV fwnhV autou akousesqe kai autw prosteqhsesqe

5. propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a Domino Deo vestro qui eduxit vos de terra Ægypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi præcepit Dominus Deus tuus et auferes malum de medio tui

6. kai o profhthV ekeinoV h o to enupnion enupniazomenoV ekeinoV apoqaneitai elalhsen gar planhsai se apo kuriou tou qeou sou tou exagagontoV se ek ghV aiguptou tou lutrwsamenou se ek thV douleiaV exwsai se ek thV odou hV eneteilato soi kurioV o qeoV sou poreuesqai en auth kai afanieiV ton ponhron ex umwn autwn

6. si tibi voluerit persuadere frater tuus filius matris tuæ aut filius tuus vel filia sive uxor quæ est in sinu tuo aut amicus quem diligis ut animam tuam clam dicens eamus et serviamus diis alienis quos ignoras tu et patres tui

7. ean de parakalesh se o adelfoV sou ek patroV sou h ek mhtroV sou h o uioV sou h h qugathr sou h h gunh h en kolpw sou h o filoV o isoV thV yuchV sou laqra legwn badiswmen kai latreuswmen qeoiV eteroiV ouV ouk hdeiV su kai oi patereV sou

7. cunctarum in circuitu gentium quæ juxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terræ

8. apo twn qewn twn eqnwn twn perikuklw umwn twn eggizontwn soi h twn makran apo sou ap' akrou thV ghV ewV akrou thV ghV

8. non adquiescas ei nec audias neque parcat ei oculus tuus ut miserearis et occultes eum

9. ou sunqelhseiV autw kai ouk eisakoush autou kai ou feisetai o ofqalmoV sou ep' autw ouk epipoqhseiV ep' autw oud' ou mh skepashV auton

9. sed statim interficies sit primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat manum

10. anaggellwn anaggeleiV peri autou ai ceireV sou esontai ep' auton en prwtoiV apokteinai auton kai ai ceireV pantoV tou laou ep' escatw

10. lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Ægypti de domo servitutis

11. kai liqobolhsousin auton en liqoiV kai apoqaneitai oti ezhthsen aposthsai se apo kuriou tou qeou sou tou exagagontoV se ek ghV aiguptou ex oikou douleiaV

11. ut omnis Israël audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam hujus rei simile

12. kai paV israhl akousaV fobhqhsetai kai ou prosqhsousin eti poihsai kata to rhma to ponhron touto en umin

12. si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos

13. ean de akoushV en mia twn polewn sou wn kurioV o qeoV sou didwsin soi katoikein se ekei legontwn

13. egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuæ atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis

14. exhlqosan andreV paranomoi ex umwn kai apesthsan pantaV touV katoikountaV thn polin autwn legonteV poreuqwmen kai latreuswmen qeoiV eteroiV ouV ouk hdeite

14. quære sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetratam

15. kai erwthseiV kai eraunhseiV sfodra kai idou alhqhV safwV o logoV gegenhtai to bdelugma touto en umin

15. statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quæ in illa sunt usque ad pecora

16. anairwn aneleiV pantaV touV katoikountaV en th polei ekeinh en fonw macairaV anaqemati anaqematieite authn kai panta ta en auth

16. quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum ejus et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas Domino Deo tuo et sit tumulus sempiternus non ædificabitur amplius

17. kai panta ta skula authV sunaxeiV eiV taV diodouV authV kai emprhseiV thn polin en puri kai panta ta skula authV pandhmei enantion kuriou tou qeou sou kai estai aoikhtoV eiV ton aiwna ouk anoikodomhqhsetai eti

17. et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut juravit patribus tuis

18. ou proskollhqhsetai en th ceiri sou ouden apo tou anaqematoV ina apostrafh kurioV apo qumou thV orghV autou kai dwsei soi eleoV kai elehsei se kai plhqunei se on tropon wmosen kurioV toiV patrasin sou

18. quando audieris vocem Domini Dei tui custodiens omnia præcepta ejus quæ ego præcipio tibi hodie ut facias quod placitum est in conspectu Domini Dei tui

19. ean akoushV thV fwnhV kuriou tou qeou sou fulassein pasaV taV entolaV autou osaV egw entellomai soi shmeron poiein to kalon kai to areston enantion kuriou tou qeou sou

19.