Salmos, 67

1. eiV to teloV tw dauid yalmoV wdhV

1. Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico.

2. anasthtw o qeoV kai diaskorpisqhtwsan oi ecqroi autou kai fugetwsan oi misounteV auton apo proswpou autou

2. ¡Dios nos tenga piedad y nos bendiga, su rostro haga brillar sobre nosotros!

3. wV ekleipei kapnoV eklipetwsan wV thketai khroV apo proswpou puroV outwV apolointo oi amartwloi apo proswpou tou qeou

3. Para que se conozcan en la tierra tus caminos, tu salvación entre todas las naciones.

4. kai oi dikaioi eufranqhtwsan agalliasqwsan enwpion tou qeou terfqhtwsan en eufrosunh

4. ¡Te den, oh Dios, gracias los pueblos, todos los pueblos te den gracias!

5. asate tw qew yalate tw onomati autou odopoihsate tw epibebhkoti epi dusmwn kurioV onoma autw kai agalliasqe enwpion autou taracqhsontai apo proswpou autou

5. Alégrense y exulten las gentes, pues tú juzgaz al mundo con justicia, con equidad juzgas a los pueblos, y a las gentes en la tierra gobiernas.

6. tou patroV twn orfanwn kai kritou twn chrwn o qeoV en topw agiw autou

6. ¡Te den, oh Dios, gracias los pueblos, todos los pueblos te den gracias!

7. o qeoV katoikizei monotropouV en oikw exagwn pepedhmenouV en andreia omoiwV touV parapikrainontaV touV katoikountaV en tafoiV

7. La tierra ha dado su cosecha: Dios, nuestro Dios, nos bendice.

8. o qeoV en tw ekporeuesqai se enwpion tou laou sou en tw diabainein se en th erhmw diayalma

8. ¡Dios nos bendiga, y teman ante él todos los confines de la tierra!

9. gh eseisqh kai gar oi ouranoi estaxan apo proswpou tou qeou touto sina apo proswpou tou qeou israhl

9.

10. brochn ekousion aforieiV o qeoV th klhronomia sou kai hsqenhsen su de kathrtisw authn

10.

11. ta zwa sou katoikousin en auth htoimasaV en th crhstothti sou tw ptwcw o qeoV

11.

12. kurioV dwsei rhma toiV euaggelizomenoiV dunamei pollh

12.

13. o basileuV twn dunamewn tou agaphtou kai wraiothti tou oikou dielesqai skula

13.

14. ean koimhqhte ana meson twn klhrwn pterugeV peristeraV perihrgurwmenai kai ta metafrena authV en clwrothti crusiou diayalma

14.

15. en tw diastellein ton epouranion basileiV ep' authV cionwqhsontai en selmwn

15.

16. oroV tou qeou oroV pion oroV teturwmenon oroV pion

16.

17. ina ti upolambanete orh teturwmena to oroV o eudokhsen o qeoV katoikein en autw kai gar o kurioV kataskhnwsei eiV teloV

17.

18. to arma tou qeou murioplasion ciliadeV euqhnountwn o kurioV en autoiV en sina en tw agiw

18.

19. anebhV eiV uyoV hcmalwteusaV aicmalwsian elabeV domata en anqrwpw kai gar apeiqounteV tou kataskhnwsai kurioV o qeoV euloghtoV

19.

20. euloghtoV kurioV hmeran kaq' hmeran kateuodwsei hmin o qeoV twn swthriwn hmwn diayalma

20.

21. o qeoV hmwn qeoV tou swzein kai tou kuriou kuriou ai diexodoi tou qanatou

21.

22. plhn o qeoV sunqlasei kefalaV ecqrwn autou korufhn tricoV diaporeuomenwn en plhmmeleiaiV autwn

22.

23. eipen kurioV ek basan epistreyw epistreyw en buqoiV qalasshV

23.

24. opwV an bafh o pouV sou en aimati h glwssa twn kunwn sou ex ecqrwn par' autou

24.

25. eqewrhqhsan ai poreiai sou o qeoV ai poreiai tou qeou mou tou basilewV tou en tw agiw

25.

26. proefqasan arconteV ecomenoi yallontwn en mesw neanidwn tumpanistriwn

26.

27. en ekklhsiaiV eulogeite ton qeon ton kurion ek phgwn israhl

27.

28. ekei beniamin newteroV en ekstasei arconteV iouda hgemoneV autwn arconteV zaboulwn arconteV nefqali

28.

29. enteilai o qeoV th dunamei sou dunamwson o qeoV touto o kateirgasw hmin

29.

30. apo tou naou sou epi ierousalhm soi oisousin basileiV dwra

30.

31. epitimhson toiV qhrioiV tou kalamou h sunagwgh twn taurwn en taiV damalesin twn lawn tou mh apokleisqhnai touV dedokimasmenouV tw arguriw diaskorpison eqnh ta touV polemouV qelonta

31.

32. hxousin presbeiV ex aiguptou aiqiopia profqasei ceira authV tw qew

32.

33. ai basileiai thV ghV asate tw qew yalate tw kuriw diayalma

33.

34. yalate tw qew tw epibebhkoti epi ton ouranon tou ouranou kata anatolaV idou dwsei en th fwnh autou fwnhn dunamewV

34.

35. dote doxan tw qew epi ton israhl h megaloprepeia autou kai h dunamiV autou en taiV nefelaiV

35.

36. qaumastoV o qeoV en toiV agioiV autou o qeoV israhl autoV dwsei dunamin kai krataiwsin tw law autou euloghtoV o qeoV

36.