Salmos, 93

1. yalmoV tw dauid tetradi sabbatwn o qeoV ekdikhsewn kurioV o qeoV ekdikhsewn eparrhsiasato

1. Reina Yahveh, de majestad vestido, Yahveh vestido, ceñido de poder, y el orbe está seguro, no vacila.

2. uywqhti o krinwn thn ghn apodoV antapodosin toiV uperhfanoiV

2. Desde el principio tu trono esta fijado, desde siempre existes tú.

3. ewV pote amartwloi kurie ewV pote amartwloi kauchsontai

3. Levantan los ríos, Yahveh, levantan los ríos su voz, los ríos levantan su bramido;

4. fqegxontai kai lalhsousin adikian lalhsousin panteV oi ergazomenoi thn anomian

4. más que la voz de muchas aguas más imponente que las ondas del mar, es imponente Yahveh en las alturas.

5. ton laon sou kurie etapeinwsan kai thn klhronomian sou ekakwsan

5. Son veraces del todo tus dictámenes; la santidad es el ornato de tu Casa, oh Yahveh, por el curso de los días.

6. chran kai proshluton apekteinan kai orfanouV efoneusan

6.

7. kai eipan ouk oyetai kurioV oude sunhsei o qeoV tou iakwb

7.

8. sunete dh afroneV en tw law kai mwroi pote fronhsate

8.

9. o futeusaV to ouV ouci akouei h o plasaV ton ofqalmon ou katanoei

9.

10. o paideuwn eqnh ouci elegxei o didaskwn anqrwpon gnwsin

10.

11. kurioV ginwskei touV dialogismouV twn anqrwpwn oti eisin mataioi

11.

12. makarioV anqrwpoV on an su paideushV kurie kai ek tou nomou sou didaxhV auton

12.

13. tou praunai autw af' hmerwn ponhrwn ewV ou orugh tw amartwlw boqroV

13.

14. oti ouk apwsetai kurioV ton laon autou kai thn klhronomian autou ouk egkataleiyei

14.

15. ewV ou dikaiosunh epistreyh eiV krisin kai ecomenoi authV panteV oi euqeiV th kardia diayalma

15.

16. tiV anasthsetai moi epi ponhreuomenouV h tiV sumparasthsetai moi epi ergazomenouV thn anomian

16.

17. ei mh oti kurioV ebohqhsen moi para bracu parwkhsen tw adh h yuch mou

17.

18. ei elegon sesaleutai o pouV mou to eleoV sou kurie bohqei moi

18.

19. kurie kata to plhqoV twn odunwn mou en th kardia mou ai paraklhseiV sou hgaphsan thn yuchn mou

19.

20. mh sumprosestai soi qronoV anomiaV o plasswn kopon epi prostagmati

20.

21. qhreusousin epi yuchn dikaiou kai aima aqwon katadikasontai

21.

22. kai egeneto moi kurioV eiV katafughn kai o qeoV mou eiV bohqon elpidoV mou

22.

23. kai apodwsei autoiV thn anomian autwn kai kata thn ponhrian autwn afaniei autouV kurioV o qeoV hmwn

23.