Salmos, 145

1. allhlouia aggaiou kai zacariou ainei h yuch mou ton kurion

1. Himno. De David. Alef. Yo te ensalzo, oh Rey Dios mío, y bendigo tu nombre para siempre jamás;

2. ainesw kurion en zwh mou yalw tw qew mou ewV uparcw

2. Bet. todos los días te bendeciré, por siempre jamás alabaré tu nombre;

3. mh pepoiqate ep' arcontaV kai ef' uiouV anqrwpwn oiV ouk estin swthria

3. Guímel. grande es Yahveh y muy digno de alabanza, insondable su grandeza.

4. exeleusetai to pneuma autou kai epistreyei eiV thn ghn autou en ekeinh th hmera apolountai panteV oi dialogismoi autwn

4. Dálet. Una edad a otra encomiará tus obras, pregonará tus proezas.

5. makarioV ou o qeoV iakwb bohqoV h elpiV autou epi kurion ton qeon autou

5. He. El esplendor, la gloria de tu majestad, el relato de tus maravillas, yo recitaré.

6. ton poihsanta ton ouranon kai thn ghn thn qalassan kai panta ta en autoiV ton fulassonta alhqeian eiV ton aiwna

6. Vau. Del poder de tus portentos se hablará, y yo tus grandezas contaré;

7. poiounta krima toiV adikoumenoiV didonta trofhn toiV peinwsin kurioV luei pepedhmenouV

7. Zain. se hará memoria de tu inmensa bondad, se aclamará tu justicia.

8. kurioV anorqoi katerragmenouV kurioV sofoi tuflouV kurioV agapa dikaiouV

8. Jet. Clemente y compasivo es Yahveh, tardo a la cólera y grande en amor;

9. kurioV fulassei touV proshlutouV orfanon kai chran analhmyetai kai odon amartwlwn afaniei

9. Tet bueno es Yahveh para con todos, y sus ternuras sobre todas sus obras.

10. basileusei kurioV eiV ton aiwna o qeoV sou siwn eiV genean kai genean

10. Yod. Te darán gracias, Yahveh, todas tus obras y tus amigos te bendecirán;

11.

11. Kaf. dirán la gloria de tu reino, de tus proezas hablarán,

12.

12. Lámed. para mostrar a los hijos de Adán tus proezas, el esplendor y la gloria de tu reino.

13.

13. Mem. Tu reino, un reino por los siglos todos, tu dominio, por todas las edades. (Nun.) Yahveh es fiel en todas sus palabras, en todas sus obras amoroso;

14.

14. Sámek. Yahveh sostiene a todos los que caen, a todos los encorvados endereza.

15.

15. Ain. Los ojos de todos fijos en ti, esperan que les des a su tiempo el alimento;

16.

16. Pe. abres la mano tú y sacias a todo viviente a su placer.

17.

17. Sade. Yahveh es justo en todos sus caminos, en todas sus obras amoroso;

18.

18. Qof. cerca está Yahveh de los que le invocan, de todos los que le invocan con verdad.

19.

19. Res. El cumple el deseo de los que le temen, escucha su clamor y los libera;

20.

20. Sin. guarda Yahveh a cuantos le aman, a todos los impíos extermina.

21.

21. Tau. ¡La alabanza de Yahveh diga mi boca, y toda carne bendiga su nombre sacrosanto, para siempre jamás!