Salmos, 124

1. wdh twn anabaqmwn oi pepoiqoteV epi kurion wV oroV siwn ou saleuqhsetai eiV ton aiwna o katoikwn ierousalhm

1. Canción de las subidas. De David. Si Yahveh no hubiera estado por nosotros, - que lo diga Israel -

2. orh kuklw authV kai kurioV kuklw tou laou autou apo tou nun kai ewV tou aiwnoV

2. si Yahveh no hubiera estado por nosotros, cuando contra nosotros se alzaron los hombres,

3. oti ouk afhsei thn rabdon twn amartwlwn epi ton klhron twn dikaiwn opwV an mh ekteinwsin oi dikaioi en anomia ceiraV autwn

3. vivos entonces nos habrían tragado en el fuego de su cólera.

4. agaqunon kurie toiV agaqoiV kai toiV euqesi th kardia

4. Entonces las aguas nos habrían anegado, habría pasado sobre nosotros un torrente,

5. touV de ekklinontaV eiV taV straggaliaV apaxei kurioV meta twn ergazomenwn thn anomian eirhnh epi ton israhl

5. habrían pasado entonces sobre nuestra alma aguas voraginosas.

6.

6. ¡Bendito sea Yahveh que no nos hizo presa de sus dientes!

7.

7. Nuestra alma como un pájaro escapó del lazo de los cazadores. El lazo se rompió y nosotros escapamos;

8.

8. nuestro socorro en el nombre de Yahveh, que hizo el cielo y la tierra.