Provérbios, 22
1. airetwteron onoma kalon h ploutoV poluV uper de argurion kai crusion cariV agaqh
1. melius est nomen bonum quam divitiæ multæ super argentum et aurum gratia bona
2. plousioV kai ptwcoV sunhnthsan allhloiV amfoterouV de o kurioV epoihsen
2. dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est Dominus
3. panourgoV idwn ponhron timwroumenon krataiwV autoV paideuetai oi de afroneV parelqonteV ezhmiwqhsan
3. callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damno
4. genea sofiaV foboV kuriou kai ploutoV kai doxa kai zwh
4. finis modestiæ timor Domini divitiæ et gloria et vita
5. triboloi kai pagideV en odoiV skoliaiV o de fulasswn thn eautou yuchn afexetai autwn
5. arma et gladii in via perversi custos animæ suæ longe recedit ab eis
6.
6. proverbium est adulescens juxta viam suam etiam cum senuerit non recedet ab ea
7. plousioi ptwcwn arxousin kai oiketai idioiV despotaiV daniousin
7. dives pauperibus imperat et qui accipit mutuum servus est fenerantis
8. o speirwn faula qerisei kaka plhghn de ergwn autou suntelesei [8a] andra ilaron kai dothn eulogei o qeoV mataiothta de ergwn autou suntelesei
8. qui seminat iniquitatem metet mala et virga iræ suæ consummabitur
9. o elewn ptwcon autoV diatrafhsetai twn gar eautou artwn edwken tw ptwcw [9a] nikhn kai timhn peripoieitai o dwra douV thn mentoi yuchn afaireitai twn kekthmenwn
9. qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauperi
10. ekbale ek sunedriou loimon kai sunexeleusetai autw neikoV otan gar kaqish en sunedriw pantaV atimazei
10. eice derisorem et exibit cum eo jurgium cessabuntque causæ et contumeliæ
11. agapa kurioV osiaV kardiaV dektoi de autw panteV amwmoi ceilesin poimainei basileuV
11. qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem
12. oi de ofqalmoi kuriou diathrousin aisqhsin faulizei de logouV paranomoV
12. oculi Domini custodiunt scientiam et subplantantur verba iniqui
13. profasizetai kai legei oknhroV lewn en taiV odoiV en de taiV plateiaiV foneutai
13. dicit piger leo foris in medio platearum occidendus sum
14. boqroV baquV stoma paranomou o de mishqeiV upo kuriou empeseitai eiV auton [14a] eisin odoi kakai enwpion androV kai ouk agapa tou apostreyai ap' autwn apostrefein de dei apo odou skoliaV kai kakhV
14. fovea profunda os alienæ cui iratus est Dominus incidet in eam
15. anoia exhptai kardiaV neou rabdoV de kai paideia makran ap' autou
15. stultitia conligata est in corde pueri et virga disciplinæ fugabit eam
16. o sukofantwn penhta polla poiei ta eautou didwsin de plousiw ep' elassoni
16. qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebit
17. logoiV sofwn paraballe son ouV kai akoue emon logon thn de shn kardian episthson ina gnwV oti kaloi eisin
17. inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam meam
18. kai ean embalhV autouV eiV thn kardian sou eufranousin se ama epi soiV ceilesin
18. quæ pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tuis
19. ina sou genhtai epi kurion h elpiV kai gnwrish soi thn odon autou
19. ut sit in Domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodie
20. kai su de apograyai auta seautw trisswV eiV boulhn kai gnwsin epi to platoV thV kardiaV sou
20. ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scientia
21. didaskw oun se alhqh logon kai gnwsin agaqhn upakouein tou apokrinesqai logouV alhqeiaV toiV proballomenoiV soi
21. ut ostenderem tibi firmitatem et eloquia veritatis respondere ex his illi qui misit te
22. mh apobiazou penhta ptwcoV gar estin kai mh atimashV asqenh en pulaiV
22. non facias violentiam pauperi quia pauper est neque conteras egenum in porta
23. o gar kurioV krinei autou thn krisin kai rush shn asulon yuchn
23. quia Dominus judicabit causam ejus et configet eos qui confixerint animam ejus
24. mh isqi etairoV andri qumwdei filw de orgilw mh sunaulizou
24. noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furioso
25. mhpote maqhV twn odwn autou kai labhV brocouV th sh yuch
25. ne forte discas semitas ejus et sumas scandalum animæ tuæ
26. mh didou seauton eiV egguhn aiscunomenoV proswpon
26. noli esse cum his qui defigunt manus suas et qui vades se offerunt pro debitis
27. ean gar mh echV poqen apoteishV lhmyontai to strwma to upo taV pleuraV sou
27. si enim non habes unde restituas quid causæ est ut tollat operimentum de cubili tuo
28. mh metaire oria aiwnia a eqento oi patereV sou
28. ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tui
29. oratikon andra kai oxun en toiV ergoiV autou basileusi dei parestanai kai mh parestanai andrasi nwqroiV
29. vidisti virum velocem in opere suo coram regibus stabit nec erit ante ignobiles
