Salmos, 14

1. Al maestro de coro. De David El insensato dice en su corazón: "Dios no existe"; todos se han pervertido, todos obran mal, no hay quien obre bien.

1. Magistro chori. David. Dixit insipiens in corde suo: “Non est Deus”. Corrupti sunt et abominationes operati sunt; non est qui faciat bonum.

2. El Señor observa desde el cielo a los hombres, para ver si hay alguno cuerdo que busque a Dios.

2. Dominus de caelo prospexit super filios hominum, ut videret si est intellegens aut requirens Deum.

3. Todos están descarriados, en masa pervertidos, no hay nadie que obre bien, ni uno solo.

3. Omnes declinaverunt, simul corrupti sunt; non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.

4. ¿No aprenderán los malvados que devoran a mi pueblo como pan y no invocan el nombre del Señor?

4. Nonne scient omnes, qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam sicut escam panis? Dominum non invocaverunt;

5. Pero a su hora temblarán de espanto, pues el Señor está con la raza de los justos;

5. illic trepidaverunt timore, quoniam Deus cum generatione iusta est.

6. se burlan de las esperanzas de los pobres, pero el Señor es su refugio.

6. Vos consilium inopis confundetis, Dominus autem spes eius est.

7. ¡Ojalá venga de Sión la victoria de Israel! Cuando el Señor reúna a los cautivos de su pueblo, exultará Jacob, se alegrará Israel.

7. Quis dabit ex Sion salutare Israel? Cum converterit Dominus captivitatem plebis suae, exsultabit Iacob, et laetabitur Israel.

Wersety związane z Salmos, 14:

El Salmo 14 trata la tontería de los malvados que niega la existencia de Dios y sigue un camino de corrupción y maldad. El salmista llora a Dios para traer salvación y restauración a su pueblo. Los versos relacionados con los temas del Salmo 14 son:

Proverbios 10:28: "La esperanza de los justos es la alegría, pero la expectativa de los malvados perecerá". Este versículo habla sobre la diferencia entre la esperanza de los justos y la expectativa de los malvados. El Salmo 14 señala que los malvados no tienen esperanza en Dios, mientras que la confianza justa en él.

Romanos 3:10-12: "Como está escrito, no hay justo, ni siquiera uno; no hay nadie para entender; no hay nadie para buscar a Dios. Todos se desviaron, se han vuelto inútiles; Ni siquiera hay uno ". Paul cita el Salmo 14 en su explicación de la condición humana. Señala que todos pecaron y se alejaron de Dios, mostrando la necesidad de salvación y redención.

Efesios 2:1-3: "Y fuiste asesinado en tus transgresiones y pecados, en los que solías vivir cuando sigues el orden actual de este mundo y el príncipe del poder del aire, el espíritu que ahora está actuando sobre aquellos quienes viven en desobediencia. También vivimos entre ellos, satisfaciendo las voluntades de nuestra carne y nuestros pensamientos. Al igual que otros, por naturaleza merecían ira ". Este extracto muestra la condición pecaminosa de la humanidad y su necesidad de salvación y transformación.

Salmo 53:2-3: "Dios mira desde el cielo a los hijos de los hombres, para ver si hay algo que tenga comprensión, cualquiera que busque a Dios. Todos se desviaron, también se corrompieron; no hay nadie que haga el bien, No, ni siquiera hay uno ". Este verso es una repetición casi idéntica del Salmo 14, que muestra la gravedad de la condición humana.

Juan 1:10-11: "Estaba en el mundo, y el mundo fue creado a través de él, pero el mundo no lo reconoció. Llegó a su cuenta, pero el suyo lo recibió". El Evangelio de Juan señala que Jesús, el Hijo de Dios, vino al mundo, pero muchos lo rechazaron y no lo reconocieron como el Mesías. Este tema es similar al Salmo 14, que habla sobre la necedad de los malvados que niega la existencia de Dios.

Wersety związane z Salmos, 14:

Katolicki Links