Salmos, 127

1. Si el Señor no construye la casa en vano trabajan los albañiles; si el Señor no protege la ciudad, en vano vigila el centinela.

1. Canción de las subidas. De Salomón. Si Yahveh no construye la casa, en vano se afanan los constructores; si Yahveh no guarda la ciudad, en vano vigila la guardia.

2. En vano te levantas tan temprano y te acuestas tan tarde, y con tanto sudor comes tu pan: él lo da a sus amigos mientras duermen.

2. En vano madrugáis a levantaros, el descanso retrasais, los que coméis pan de fatigas, cuando él colma a su amado mientras duerme.

3. Un regalo del Señor son los hijos, recompensa, el fruto de las entrañas.

3. La herencia de Yahveh son los hijos, recompensa el fruto de las entrañas;

4. Como flechas en manos del guerrero son los hijos de la juventud.

4. como flechas en la mano del héroe, así los hijos de la juventud.

5. Feliz el hombre que con tales flechas ha llenado su aljaba, cuando a la puerta vayan a litigar,

5. Dichoso el hombre que ha llenado de ellas su aljaba; no quedarán confusos cuando tengan pleito con sus enemigos en la puerta.