1. kai allofuloi epolemhsan proV israhl kai efugon apo proswpou allofulwn kai epeson traumatiai en orei gelboue
2. kai katediwxan allofuloi opisw saoul kai opisw uiwn autou kai epataxan allofuloi ton iwnaqan kai ton aminadab kai ton melcisoue uiouV saoul
3. kai ebarunqh o polemoV epi saoul kai euron auton oi toxotai en toiV toxoiV kai ponoiV kai eponesen apo twn toxwn
4. kai eipen saoul tw aironti ta skeuh autou spasai thn romfaian sou kai ekkenthson me en auth mh elqwsin oi aperitmhtoi outoi kai empaixwsin moi kai ouk ebouleto o airwn ta skeuh autou oti efobeito sfodra kai elaben saoul thn romfaian kai epepesen ep' authn
5. kai eiden o airwn ta skeuh autou oti apeqanen saoul kai epesen kai ge autoV epi thn romfaian autou kai apeqanen
6. kai apeqanen saoul kai treiV uioi autou en th hmera ekeinh kai paV o oikoV autou epi to auto apeqanen
7. kai eiden paV anhr israhl o en tw aulwni oti efugen israhl kai oti apeqanen saoul kai oi uioi autou kai katelipon taV poleiV autwn kai efugon kai hlqon allofuloi kai katwkhsan en autaiV
8. kai egeneto th ecomenh kai hlqon allofuloi tou skuleuein touV traumatiaV kai euron ton saoul kai touV uiouV autou peptwkotaV en tw orei gelboue
9. kai exedusan auton kai elabon thn kefalhn autou kai ta skeuh autou kai apesteilan eiV ghn allofulwn kuklw tou euaggelisasqai toiV eidwloiV autwn kai tw law
10. kai eqhkan ta skeuh autou en oikw qeou autwn kai thn kefalhn autou eqhkan en oikw dagwn
11. kai hkousan panteV oi katoikounteV galaad apanta a epoihsan allofuloi tw saoul kai tw israhl
12. kai hgerqhsan ek galaad paV anhr dunatoV kai elabon to swma saoul kai to swma twn uiwn autou kai hnegkan auta eiV iabiV kai eqayan ta osta autwn upo thn drun en iabiV kai enhsteusan epta hmeraV
13. kai apeqanen saoul en taiV anomiaiV autou aiV hnomhsen tw kuriw kata ton logon kuriou dioti ouk efulaxen oti ephrwthsen saoul en tw eggastrimuqw tou zhthsai kai apekrinato autw samouhl o profhthV
14. kai ouk ezhthsen kurion kai apekteinen auton kai epestreyen thn basileian tw dauid uiw iessai
Notas de rodapé:
10:1-6 - A morte de Saul e seus filhos na batalha contra os filisteus é um marco do fim do reinado de Saul. Sua queda é atribuída à desobediência a Deus, uma lição sobre a consequência do afastamento da vontade divina (veja também 1 Samuel 31:1-6 e Oséias 13:10-11).
10:7-10 - Os filisteus saqueiam o corpo de Saul e exibem seus troféus em templos pagãos, mostrando a humilhação de Israel diante de seus inimigos. Essa passagem ressalta a necessidade de fidelidade a Deus para proteção contra as nações pagãs (veja também Juízes 16:23-24 e Salmo 79:1-3).
10:13-14 - O texto afirma que Saul morreu por causa de sua infidelidade e por ter consultado uma médium. Isso destaca a gravidade da idolatria e a necessidade de buscar a orientação divina exclusivamente (veja também Levítico 19:31 e Deuteronômio 18:10-12).
10:14 - O Senhor transfere o reino de Saul para Davi, cumprindo Sua promessa. A ascensão de Davi reflete o plano de Deus de levantar líderes conforme Seu coração (veja também 1 Samuel 13:14 e Atos 13:22).
10:13-14 - A morte de Saul serve como um aviso sobre as consequências do pecado e da rejeição de Deus. Sua vida é um exemplo da importância da fidelidade e da confiança em Deus (veja também Provérbios 14:12 e 1 Samuel 15:22-23).
Versículos relacionados com I Crônicas, 10:
1 Crônicas capítulo 10 narra a queda do rei Saul. Que lições podemos extrair deste evento trágico? Este texto dramático relata a última batalha de Saul, sua morte e as consequências para Israel. O capítulo serve como uma transição crucial para o reinado de Davi. 1 Crônicas 10 ilustra as consequências da desobediência e a soberania de Deus na história. Desvende conosco cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os temas de juízo e sucessão presentes neste capítulo impactante.
1 Samuel 31:1-6: "Os filisteus atacaram Israel, e os israelitas fugiram e muitos caíram mortos no monte Gilboa. Os filisteus perseguiram Saul e seus filhos [...] Assim morreram Saul e seus três filhos." - Esta passagem narra a morte de Saul, que é retomada em 1 Crônicas 10:1-6, mostrando como o cronista usa fontes anteriores.
2 Samuel 1:19-20: "A sua glória, ó Israel, está morta sobre os seus montes! Como caíram os poderosos! Não anunciem isso em Gate, não proclamem nas ruas de Ascalom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que não regozijem as filhas dos incircuncisos." - Este lamento de Davi pela morte de Saul se relaciona com os eventos narrados em 1 Crônicas 10, oferecendo uma perspectiva emocional sobre a queda de Saul.
1 Samuel 28:6: "Saul inquiriu o Senhor, mas o Senhor não lhe respondeu nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas." - Este versículo é refletido em 1 Crônicas 10:13-14, que explica a queda de Saul como resultado de sua infidelidade ao Senhor.
2 Samuel 21:12: "Foi e retirou os ossos de Saul e de seu filho Jônatas dos cidadãos de Jabes-Gileade, que os haviam furtado da praça de Bete-Seã, onde os filisteus os tinham pendurado quando mataram Saul em Gilboa." - Esta passagem se relaciona com 1 Crônicas 10:11-12, que descreve como os homens de Jabes-Gileade resgataram os corpos de Saul e seus filhos.
Oséias 13:11: "Por isso, na minha ira, dei-lhe um rei, e na minha indignação o tirei." - Este versículo profético pode ser visto como uma reflexão sobre o reinado e a queda de Saul, narrados em 1 Crônicas 10, mostrando o julgamento divino sobre a monarquia.
FAQ:
O que levou à morte de Saul?
Saul morreu na batalha contra os filisteus, quando ele e seus filhos foram derrotados no monte Gilboa. (1 Crônicas 10:1-6)
Como os filisteus trataram o corpo de Saul?
Após a morte de Saul, os filisteus decapitaram seu corpo e o exibiram em sua cidade, depois o corpo foi resgatado pelos habitantes de Jabes-Gileade. (1 Crônicas 10:8-12)
Qual a razão para a derrota de Saul segundo 1 Crônicas 10?
Saul foi derrotado porque não consultou a Deus e, ao invés disso, buscou conselho dos médiuns e feiticeiros, desobedecendo a vontade divina. (1 Crônicas 10:13-14)
O que podemos aprender com a morte de Saul?
A morte de Saul ensina sobre as consequências de desobedecer a Deus e buscar ajuda em fontes impuras, como médiuns. (1 Crônicas 10:13-14)
Quem foi proclamado rei após a morte de Saul?
Após a morte de Saul, Davi foi proclamado rei de Judá, o que iniciou sua ascensão ao trono de Israel. (1 Crônicas 10:14)
