1. καὶ ἀλλόφυλοι ἐπολέμησαν πρὸς Ισραηλ καὶ ἔφυγον ἀπὸ προσώπου ἀλλοφύλων καὶ ἔπεσον τραυματίαι ἐν ὄρει Γελβουε
2. καὶ κατεδίωξαν ἀλλόφυλοι ὀπίσω Σαουλ καὶ ὀπίσω υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἐπάταξαν ἀλλόφυλοι τὸν Ιωναθαν καὶ τὸν Αμιναδαβ καὶ τὸν Μελχισουε υἱοὺς Σαουλ
3. καὶ ἐβαρύνθη ὁ πόλεμος ἐπὶ Σαουλ καὶ εὗρον αὐτὸν οἱ τοξόται ἐν τοῖς τόξοις καὶ πόνοις καὶ ἐπόνεσεν ἀπὸ τῶν τόξων
4. καὶ εἶπεν Σαουλ τῷ αἴροντι τὰ σκεύη αὐτοῦ σπάσαι τὴν ῥομφαίαν σου καὶ ἐκκέντησόν με ἐν αὐτῇ μὴ ἔλθωσιν οἱ ἀπερίτμητοι οὗτοι καὶ ἐμπαίξωσίν μοι καὶ οὐκ ἐβούλετο ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι ἐφοβεῖτο σφόδρα καὶ ἔλαβεν Σαουλ τὴν ῥομφαίαν καὶ ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτήν
5. καὶ εἶδεν ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι ἀπέθανεν Σαουλ καὶ ἔπεσεν καί γε αὐτὸς ἐπὶ τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν
6. καὶ ἀπέθανεν Σαουλ καὶ τρεῖς υἱοὶ αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ πᾶς ὁ οἶκος αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀπέθανεν
7. καὶ εἶδεν πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ ὁ ἐν τῷ αὐλῶνι ὅτι ἔφυγεν Ισραηλ καὶ ὅτι ἀπέθανεν Σαουλ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ κατέλιπον τὰς πόλεις αὐτῶν καὶ ἔφυγον καὶ ἦλθον ἀλλόφυλοι καὶ κατῴκησαν ἐν αὐταῖς
8. καὶ ἐγένετο τῇ ἐχομένῃ καὶ ἦλθον ἀλλόφυλοι τοῦ σκυλεύειν τοὺς τραυματίας καὶ εὗρον τὸν Σαουλ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ πεπτωκότας ἐν τῷ ὄρει Γελβουε
9. καὶ ἐξέδυσαν αὐτὸν καὶ ἔλαβον τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ ἀπέστειλαν εἰς γῆν ἀλλοφύλων κύκλῳ τοῦ εὐαγγελίσασθαι τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν καὶ τῷ λαῷ
10. καὶ ἔθηκαν τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν οἴκῳ θεοῦ αὐτῶν καὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἔθηκαν ἐν οἴκῳ Δαγων
11. καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ κατοικοῦντες Γαλααδ ἅπαντα ἃ ἐποίησαν ἀλλόφυλοι τῷ Σαουλ καὶ τῷ Ισραηλ
12. καὶ ἠγέρθησαν ἐκ Γαλααδ πᾶς ἀνὴρ δυνατὸς καὶ ἔλαβον τὸ σῶμα Σαουλ καὶ τὸ σῶμα τῶν υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἤνεγκαν αὐτὰ εἰς Ιαβις καὶ ἔθαψαν τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ὑπὸ τὴν δρῦν ἐν Ιαβις καὶ ἐνήστευσαν ἑπτὰ ἡμέρας
13. καὶ ἀπέθανεν Σαουλ ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτοῦ αἷς ἠνόμησεν τῷ κυρίῳ κατὰ τὸν λόγον κυρίου διότι οὐκ ἐφύλαξεν ὅτι ἐπηρώτησεν Σαουλ ἐν τῷ ἐγγαστριμύθῳ τοῦ ζητῆσαι καὶ ἀπεκρίνατο αὐτῷ Σαμουηλ ὁ προφήτης
14. καὶ οὐκ ἐζήτησεν κύριον καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν καὶ ἐπέστρεψεν τὴν βασιλείαν τῷ Δαυιδ υἱῷ Ιεσσαι
Notas de rodapé:
10:1-6 - A morte de Saul e seus filhos na batalha contra os filisteus é um marco do fim do reinado de Saul. Sua queda é atribuída à desobediência a Deus, uma lição sobre a consequência do afastamento da vontade divina (veja também 1 Samuel 31:1-6 e Oséias 13:10-11).
10:7-10 - Os filisteus saqueiam o corpo de Saul e exibem seus troféus em templos pagãos, mostrando a humilhação de Israel diante de seus inimigos. Essa passagem ressalta a necessidade de fidelidade a Deus para proteção contra as nações pagãs (veja também Juízes 16:23-24 e Salmo 79:1-3).
10:13-14 - O texto afirma que Saul morreu por causa de sua infidelidade e por ter consultado uma médium. Isso destaca a gravidade da idolatria e a necessidade de buscar a orientação divina exclusivamente (veja também Levítico 19:31 e Deuteronômio 18:10-12).
10:14 - O Senhor transfere o reino de Saul para Davi, cumprindo Sua promessa. A ascensão de Davi reflete o plano de Deus de levantar líderes conforme Seu coração (veja também 1 Samuel 13:14 e Atos 13:22).
10:13-14 - A morte de Saul serve como um aviso sobre as consequências do pecado e da rejeição de Deus. Sua vida é um exemplo da importância da fidelidade e da confiança em Deus (veja também Provérbios 14:12 e 1 Samuel 15:22-23).
Versículos relacionados com I Crônicas, 10:
1 Crônicas capítulo 10 narra a queda do rei Saul. Que lições podemos extrair deste evento trágico? Este texto dramático relata a última batalha de Saul, sua morte e as consequências para Israel. O capítulo serve como uma transição crucial para o reinado de Davi. 1 Crônicas 10 ilustra as consequências da desobediência e a soberania de Deus na história. Desvende conosco cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os temas de juízo e sucessão presentes neste capítulo impactante.
1 Samuel 31:1-6: "Os filisteus atacaram Israel, e os israelitas fugiram e muitos caíram mortos no monte Gilboa. Os filisteus perseguiram Saul e seus filhos [...] Assim morreram Saul e seus três filhos." - Esta passagem narra a morte de Saul, que é retomada em 1 Crônicas 10:1-6, mostrando como o cronista usa fontes anteriores.
2 Samuel 1:19-20: "A sua glória, ó Israel, está morta sobre os seus montes! Como caíram os poderosos! Não anunciem isso em Gate, não proclamem nas ruas de Ascalom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que não regozijem as filhas dos incircuncisos." - Este lamento de Davi pela morte de Saul se relaciona com os eventos narrados em 1 Crônicas 10, oferecendo uma perspectiva emocional sobre a queda de Saul.
1 Samuel 28:6: "Saul inquiriu o Senhor, mas o Senhor não lhe respondeu nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas." - Este versículo é refletido em 1 Crônicas 10:13-14, que explica a queda de Saul como resultado de sua infidelidade ao Senhor.
2 Samuel 21:12: "Foi e retirou os ossos de Saul e de seu filho Jônatas dos cidadãos de Jabes-Gileade, que os haviam furtado da praça de Bete-Seã, onde os filisteus os tinham pendurado quando mataram Saul em Gilboa." - Esta passagem se relaciona com 1 Crônicas 10:11-12, que descreve como os homens de Jabes-Gileade resgataram os corpos de Saul e seus filhos.
Oséias 13:11: "Por isso, na minha ira, dei-lhe um rei, e na minha indignação o tirei." - Este versículo profético pode ser visto como uma reflexão sobre o reinado e a queda de Saul, narrados em 1 Crônicas 10, mostrando o julgamento divino sobre a monarquia.
FAQ:
O que levou à morte de Saul?
Saul morreu na batalha contra os filisteus, quando ele e seus filhos foram derrotados no monte Gilboa. (1 Crônicas 10:1-6)
Como os filisteus trataram o corpo de Saul?
Após a morte de Saul, os filisteus decapitaram seu corpo e o exibiram em sua cidade, depois o corpo foi resgatado pelos habitantes de Jabes-Gileade. (1 Crônicas 10:8-12)
Qual a razão para a derrota de Saul segundo 1 Crônicas 10?
Saul foi derrotado porque não consultou a Deus e, ao invés disso, buscou conselho dos médiuns e feiticeiros, desobedecendo a vontade divina. (1 Crônicas 10:13-14)
O que podemos aprender com a morte de Saul?
A morte de Saul ensina sobre as consequências de desobedecer a Deus e buscar ajuda em fontes impuras, como médiuns. (1 Crônicas 10:13-14)
Quem foi proclamado rei após a morte de Saul?
Após a morte de Saul, Davi foi proclamado rei de Judá, o que iniciou sua ascensão ao trono de Israel. (1 Crônicas 10:14)
