1. hæc dicit Dominus quis est hic liber repudii matris vestræ quo dimisi eam aut quis est creditor meus cui vendidi vos ecce in iniquitatibus vestris venditi estis et in sceleribus vestris dimisi matrem vestram
2. quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in siti
3. induam cælos tenebris et saccum ponam operimentum eorum
4. Dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo erigit mane mane erigit mihi aurem ut audiam quasi magistrum
5. Dominus Deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abii
6. corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibus
7. Dominus Deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar
8. juxta est qui justificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad me
9. ecce Dominus Deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eos
10. quis ex vobis timens Dominum audiens vocem servi sui qui ambulavit in tenebris et non est lumen ei speret in nomine Domini et innitatur super Deum suum
11. ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormietis
Alaviitteet:
50:1-2 - Jumala nuhtelee kansaansa sanoen, että heidän vieraantumisensa johtuu heidän omasta pahuudestaan, ei Jumalan poissaolosta. Tämä korostaa ihmisten vastuuta heidän vieraantumisestaan Jumalasta (ks. myös Jeremia 2:13 ja Hoosea 4:6).
50:4-5 - Herran palvelijaa kuvataan sellaiseksi, joka kuuntelee ja puhuu lohduttavia sanoja. Hän on esikuva kuuliaisuudesta ja Jumalan tahdolle alistumisesta (ks. myös Joh. 12:49-50 ja Filippiläiskirje 2:8).
50:6 - Palvelija ottaa kärsimyksen vastaan rohkeasti ja alistumalla, esikuvana Kristuksen kärsimystä. Tämä korostaa uhrauksen tärkeyttä lunastussuunnitelmassa (ks. myös Matteus 26:67 ja 1. Piet. 2:23-24).
50:7-9 - Palvelijan luottamus jumalalliseen apuun kuvastaa varmuutta siitä, että Jumala vanhurskauttaa ja tukee niitä, jotka luottavat Häneen (ks. myös Psalmi 118:6-7 ja Room. 8:31-34).
50:10 - Jumala kutsuu niitä, jotka vaeltavat pimeydessä, luottamaan Hänen nimeensä ja luottamaan Hänen valoinsa, mikä osoittaa, että usko on välttämätön vastoinkäymisissä (ks. myös Psalmi 23:4 ja Joh. 12:46).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber Isaiae, 50:
Jesajan luku 50 esittelee Herran palvelijan kuuliaisuutta. Miten Messias kohtaa hylkäämisen? Tämä profeetallinen teksti kuvaa palvelijan alistumista kärsimyksen edessä ja esikuvaa Kristuksen kärsimystä. Luku kohtaa myös Israelin uskottomuuden ja kutsuu luottamaan Jumalaan. Jesaja 50 käsittelee sellaisia teemoja kuin kuuliaisuus, luottamus koettelemusten keskellä ja tuleva jumalallinen vahvistus. Tutustu kanssamme syvemmälle viiteen raamatunkohtaan, jotka valaisevat tämän haastavan luvun syvällisiä teemoja.
Markus 14:65: "Jotkut alkoivat sylkeä häntä; He sidoivat hänen silmänsä ja lyövät häntä ja sanoivat: "Profetoi!" Ja vartijat veivät hänet pois ja hakkasivat häntä." - Jeesuksen saama kohtelu heijastaa Jesajan 50:6:n profetiaa palvelijasta, joka tarjoaa selkänsä ruoskittavaksi ja kasvonsa syljettäväksi.
Roomalaisille 8:33-34: "Kuka nostaa syytteen Jumalan valittuja vastaan? Jumala vanhurskauttaa heidät. Kuka ne tuomitsee? Se oli Kristus Jeesus, joka kuoli; ja lisäksi, että hän on noussut kuolleista ja on Jumalan oikealla puolella ja myös rukoilee puolestamme." - Tämä kohta heijastaa Jesajan 50:8-9:n teemoja, joissa Jumalan palvelija luottaa tuomioonsa.
Matteus 26:39: "Mentessään hieman pidemmälle hän kumartui kasvot maahan ja rukoili: 'Isäni, jos mahdollista, poista tämä malja minulta; Ei kuitenkaan niin kuin minä haluan, vaan niin kuin sinä haluat." - Jeesuksen kuuliaisuus kuvastaa Jesajan 50:5:n palvelijan asennetta, joka ei kapinoi eikä käänny pois.
Johannes 8:29: "Hän, joka lähetti minut, on minun kanssani; hän ei jättänyt minua rauhaan, sillä minä teen aina sitä, mikä hänelle miellyttää." - Tämä Jeesuksen lausunto toistaa Jesajan 50:7-9:ää, jossa palvelija luottaa Jumalan apuun.
Heprealaiskirje 12:2: "Pidetään katseemme kiinni Jeesuksessa, uskomme kirjoittajassa ja toteuttajana. Hänen edessään olevan ilon tähden hän kesti ristin, halveksien häpeää, ja istui Jumalan valtaistuimen oikealle puolelle." - Tämä jae heijastaa Jesajan 50:7:n palvelijan asennetta, joka kohtaa kärsimyksen päättäväisesti, Jumalaan luottaen.
FAQ:
Mitä Jesaja 50 sanoo Herran palvelijan kärsimyksestä?
Jesaja 50 kuvailee Herran palvelijaa kärsiväksi ja halveksituksi, mutta joka luottaa Jumalaan tuomionsa ja pelastuksensa suhteen. (Jesaja 50:4-7)
Mitä ilmaus "piikiviin kaltaiset kasvot" tarkoittaa Jesajan luvussa 50?
Ilmaus osoittaa Palvelijan vankkumattomuuden Jumalan tahdon täyttämisessä ilman, että vastoinkäymiset tai nöyryytykset lannistavat häntä. (Jesaja 50:7)
Miten Herran palvelija kohtaa hylkäämisen Jesajan luvussa 50?
Palvelija hylätään, mutta Hän luottaa Jumalaan täysin tietäen, että Hänen tehtävänsä on linjassa Jumalan tahdon kanssa. (Jesaja 50:6-7)
Mitä Jesaja 50 opettaa Jumalan uskollisuudesta?
Jesaja 50 paljastaa, että Jumala ei koskaan hylkää palvelijoitaan edes kärsiessään, ja että Hän on uskollinen vahvistamaan ja pelastamaan niitä, jotka seuraavat Häntä. (Jesaja 50:8-9)
Mitä tarkoittaa luottaa Jumalaan Jesajan luvun 50 mukaan?
Luottaa Jumalaan on luottaa Häneen kaikissa olosuhteissa, tietäen, että Hän on vanhurskas tuomari ja Häntä etsivien Vapahtaja. (Jesaja 50:10)
