Katolinen Raamattu
 

Epistulam ad Philemonem, 1

1. Paulus vinctus Jesu Christi et Timotheus frater Philemoni dilecto et adiutori nostro

2. et Appiæ sorori et Archippo commilitoni nostro et ecclesiæ quæ in domo tua est

3. gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Jesu Christo

4. gratias ago Deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus meis

5. audiens caritatem tuam et fidem quam habes in Domino Jesu et in omnes sanctos

6. ut communicatio fidei tuæ evidens fiat in agnitione omnis boni in nobis in Christo Jesu

7. gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frater

8. propter quod multam fiduciam habentes in Christo Jesu imperandi tibi quod ad rem pertinet

9. propter caritatem magis obsecro cum sis talis ut Paulus senex nunc autem et vinctus Jesu Christi

10. obsecro te de meo filio quem genui in vinculis Onesimo

11. qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utilis

12. quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscipe

13. quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangelii

14. sine consilio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntarium

15. forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut æternum illum recipere

16. jam non ut servum sed plus servo carissimum fratrem maxime mihi quanto autem magis tibi et in carne et in Domino

17. si ergo habes me socium suscipe illum sicut me

18. si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi inputa

19. ego Paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debes

20. ita frater ego te fruar in Domino refice viscera mea in Domino

21. confidens obœdientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facies

22. simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobis

23. salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Jesu

24. Marcus Aristarchus Demas Lucas adiutores mei

Aiheeseen liittyvät säkeet Epistulam ad Philemonem, 1:

Philemonem cap. 1 personalem appellationem a Paulo praesentat. Quomodo evangelium relationes transformat? Haec unica epistola reconciliationem alloquitur inter Philemonem et eius servum fugitivum, iam fratrem in Christo Onesimum. Textus themata illustrat, ut indulgentia, aequalitas in Christo et transformatio, quam evangelium in relationibus socialibus operatur. Paulus blande et amanter utitur sua apostolica influentia, ad Philemonis cor provocans. Explorate nobiscum quinque locos biblicos qui principia novalia huius capitis moventis elucidant.

Colossians 4:9: "cum Onesimo carissimo, et fideli fratre nostro, qui ex vobis est. Omnia, quæ hic aguntur, nota facient vobis." - Hic meminit Onesimus servus fugitivus, ad quem refertur epistola Philemonis, ostendens nexum epistolarum.

2 Corinthians 5:17: "Si quis ergo in Christo, nova creatura. vetera transierunt; ecce nova apparuerunt." - Hic versus argumentum transformationis refert in Christo quod Paulus de Onesimo in Philemone refert.

Galatians 3:28: "Non est Iudaeus neque Graecus, non est servus neque liber, non est masculus neque femina; Omnes enim unum sumus in Christo Jesu." - Locus hic Pauli ad Philemonem resonat deprecationem suam ut Onesimum fratrem in Christo excipiat, sociales distinctiones transcendentes.

Ephesians 4:32: "Estote autem invicem benigni, donantes vobismetipsis, sicut et Deus in Christo donavit vobis." - Hic versus ad Philemonem refertur a Paulino rogante ut veniam et Onesimum benigne recipiat.

1 Peter 2:18: "Servi, subditi estote in omni timore dominis, non tantum bonis et pulchris, sed etiam dyscolis." - Quamvis Paulus non explicite Onesim redire iubeat, hic locus ethicam christianam refert de relationibus inter servos ac dominos eo tempore.






“Feliz a alma que atinge o nível de perfeição que Deus deseja!” São Padre Pio de Pietrelcina