1. onus quod vidit Abacuc propheta
2. usquequo Domine clamabo et non exaudies vociferabor ad te vim patiens et non salvabis
3. quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre præda et iniustitia contra me et factum est judicium et contradictio potentior
4. propter hoc lacerata est lex et non pervenit usque ad finem judicium quia impius prævalet adversus justum propterea egreditur judicium perversum
5. aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitur
6. quia ecce ego suscitabo Chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terræ ut possideat tabernacula non sua
7. horribilis et terribilis est ex semet ipsa judicium et onus ejus egredietur
8. leviores pardis equi ejus et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites ejus equites namque ejus de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendum
9. omnes ad prædam venient facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitatem
10. et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi ejus erunt ipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet eam
11. tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet hæc est fortitudo ejus dei sui
12. numquid non tu a principio Domine Deus meus Sancte meus et non moriemur Domine in judicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eum
13. mundi sunt oculi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio justiorem se
14. et facies homines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principem
15. totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc lætabitur et exultabit
16. propterea immolabit sagenæ suæ et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars ejus et cibus ejus electus
17. propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parcet
Alaviitteet:
1:1-4 - Habakuk aloittaa rukouksensa valittamalla Juudassa vallitsevaa epäoikeudenmukaisuutta ja väkivaltaa. Hän kyseenalaistaa Jumalan hiljaisuuden korruption edessä. Tämä tilanne heijastaa monien uskovien kamppailua, jotka kohtaavat pahuutta maailmassa ja yrittävät ymmärtää, miksi Jumala sallii tällaisen kärsimyksen (ks. myös Psalmi 13:1-2 ja Jeremia 12:1-4).
1:5-11 - Jumala vastaa, että Hän herättää babylonialaiset Juudan tuomion välineeksi. Jumalallinen vastaus korostaa Jumalan suvereenia valtaa kansakuntien yli ja Hänen kykyään käyttää vihollisiakin suunnitelmiensa toteuttamiseen. Tämä haastaa ihmisten ymmärryksen Jumalan oikeudenmukaisuudesta (ks. myös Jesaja 10:5-7 ja Jeremia 25:9).
1:12-17 - Habakuk kyseenalaistaa Jumalan oikeudenmukaisuuden ja pyytää selvennystä babylonialaisten käyttöön, jotka ovat juutalaisiakin pahempia. Hän ilmaisee jännitteen Jumalan pyhyyden ja jumalattomien näennäisen hyvinvoinnin välillä. Tämä on yleinen kysymys kärsimyksen aikoina, jolloin paha näyttää voittavan (katso myös Psalmi 73:3-17 ja Room. 9:19-21).
1:18-20 - Habakuk vahvistaa, että vaikka paha ja väkivalta vallitsevat, hän luottaa Jumalan oikeudenmukaisuuteen. Hän tunnustaa, että Jumala on kaikkien kansojen suvereeni, ja Hänen oikeudenmukaisuuttaan palvellaan omana aikanaan. Luottamus Jumalaan, jopa pahan edessä, on keskeinen opetus uskoville (ks. myös Jes. 66:15-16 ja Ilmestyskirja 6:9-11).
Aiheeseen liittyvät säkeet Prophetia Habacuc, 1:
Habakukin luvussa 1 kerrotaan profeetan vuoropuhelusta Jumalan kanssa. Miten Habakuk suhtautuu ilmeiseen epäoikeudenmukaisuuteen? Tämä syvällinen teksti ilmaisee profeetan hämmennyksen Juudan väkivallasta ja vääryydestä Jumala vastaa julistamalla tuomion kaldealaisten kautta. Habakuk kysyy sitten, kuinka pyhä Jumala voisi käyttää pahaa kansakuntaa rankaisemaan kansaansa. Luku paljastaa jännitteen jumalallisen suvereniteetin ja inhimillisen oikeudenmukaisuuden välillä. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka resonoivat teodikian teemojen kanssa tässä haastavassa luvussa.
Psalmit 73:3: "Sillä kadehdin ylimielisiä, kun näin näiden jumalattomien ihmisten menestyksen." - Tämä jae heijastaa Habakukin turhautumista jakeessa 1:3-4 jumalattomien näennäisen hyvinvoinnin vuoksi.
Jeremia 12:1: "Olet oikeassa, Herra, kun esitän asiani sinulle. Haluan kuitenkin kiistellä kanssasi oikeudenmukaisuudestasi. Miksi jumalattomien tie menestyy? Miksi kaikki petturit elävät rauhassa?" - Kuten Habakuk kohdassa 1:13, Jeremia kyseenalaistaa Jumalan ilmeisen suvaitsevaisuuden jumalattomuutta kohtaan.
Roomalaisille 1:17: "Sillä evankeliumissa ilmestyy Jumalan vanhurskaus, vanhurskaus, joka on alusta loppuun uskosta, niin kuin on kirjoitettu: 'Vanhurskas saa elää uskosta'." - Paavali lainaa Habakukin 2:4:ää, joka esitetään luvussa 1 Habakukin valitusten yhteydessä.
Jesaja 10:5-6: "Voi Assyriaa, minun vihani sauvaa! Sinun käsissäsi on suuttumukseni sauva! Minä lähetän hänet jumalatonta kansaa vastaan, lähetän hänet kansaa vastaan, joka vihaa minua, ryöstämään ja ryöstämään heidät ja tallaamaan heidät kuin kadujen mutaa." - Tämä ote toistaa Jumalan selitystä Habakuk 1:5-11:ssä koskien kaldealaisten käyttöä tuomion välineenä.
Apostolien teot 13:41: "Katsokaa, te pilkkaajat, ihmetelkää ja hukkukaa; sillä sinun päivinäsi teen jotain, mitä et uskoisi, jos joku kertoisi sinulle!'" - Paavali lainaa saarnassaan kohtaa Habakuk 1:5 soveltaen profeetan varoitusta omaan aikaansa.
FAQ:
Miksi Habakuk kyselee Jumalalta vanhurskaiden kärsimystä?
Habakuk kyseenalaistaa Jumalalta jumalattomien vaurauden ja vanhurskaiden kärsimyksen ja ilmaisee ahdistuksensa oikeudenmukaisuuden ilmeisen puutteen vuoksi. (Habakuk 1:2-4)
Mitä Jumala sanoo Habakukille jumalattomien sorrosta?
Jumala paljastaa, että Hän käyttää babylonialaisia, häikäilemätöntä kansaa, rankaisemaan jumalattomia, osoittaen, että Jumalan oikeus toteutuu, vaikkakin odottamattomilla tavoilla. (Habakuk 1:5-11)
Miten Habakuk reagoi Jumalan Babylonialaisia koskevaan vastaukseen?
Habakuk ilmaisee huolensa siitä, että Jumala käyttäisi jumalattomampaa kansaa rankaisemaan jumalattomia, ja kyseenalaistaa tällaisen teon oikeellisuuden. (Habakuk 1:12-17)
Mitä voimme oppia Jumalan luonteesta Habakukin luvusta 1?
Habakuk 1 opettaa meille, että Jumala on suvereeni, oikeudenmukainen ja käyttää odottamattomia keinoja saavuttaakseen tarkoituksensa, vaikka emme täysin ymmärrä niitä. (Habakuk 1:12-13)
Mitä toivoa Jumala esittää vanhurskaille Habakuk 1:ssä?
Vanhurskaiden toivo on, että vaikka jumalattomat näyttävätkin menestyvän, Jumala tuo lopulta oikeuden. Vanhurskaat elävät uskosta ja luottavat Jumalan täysivaltaisuuteen. (Habakuk 1:4)
