1. in anno quo mortuus est rex Ozias vidi Dominum sedentem super solium excelsum et elevatum et ea quæ sub eo erant implebant templum
2. seraphin stabant super illud sex alæ uni et sex alæ alteri duabus velabant faciem ejus et duabus velabant pedes ejus et duabus volabant
3. et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus Dominus exercituum plena est omnis terra gloria ejus
4. et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fumo
5. et dixi væ mihi quia tacui quia vir pollutus labiis ego sum et in medio populi polluta labia habentis ego habito et Regem Dominum exercituum vidi oculis meis
6. et volavit ad me unus de seraphin et in manu ejus calculus quem forcipe tulerat de altari
7. et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitur
8. et audivi vocem Domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte me
9. et dixit vade et dices populo huic audite audientes et nolite intellegere et videte visionem et nolite cognoscere
10. excæca cor populi hujus et aures ejus adgrava et oculos ejus claude ne forte videat oculis suis et auribus suis audiat et corde suo intellegat et convertatur et sanem eum
11. et dixi usquequo Domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur deserta
12. et longe faciet Dominus homines et multiplicabitur quæ derelicta fuerat in medio terræ
13. et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quæ expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in ea
Alaviitteet:
6:1-4 - Jesajalla on näky Jumalan valtaistuimesta, jossa serafit julistavat Jumalan pyhyyttä. Tämä kohtaus korostaa Jumalan ehdotonta puhtautta ja Hänen eroa synnistä, inspiroi kunnioitusta ja nöyryyttä (ks. myös Ilm. 4:8 ja Heprealaisille 12:29).
6:5-7 - Jesaja, joka on tietoinen syntistään, huutaa puhdistumista. Jumala puhdistaa Jesajan palavalla hiilellä, joka symboloi lunastusta ja kutsua pyhyyteen kaikille, jotka palvelevat häntä (ks. myös Psalmi 51:10 ja 1. Joh. 1:9).
6:8 - Jumala kysyy: "Kenen minä lähetän?" ja Jesaja vastaa välittömästi: "Tässä olen, lähetä minut!" Tämä halu palvella Jumalaa on esimerkki sitoutumisesta ja valmiudesta täyttää jumalallinen tehtävä (ks. myös 2. Moos. 3:10 ja Room. 12:1).
6:9-10 - Jesaja välittää tuomiosanoman ihmisille osoittaen, että he kuulevat mutta eivät ymmärrä. Tämä kuvastaa ihmissydämen kovuutta ja parannuksen tarvetta (ks. myös Matteus 13:14-15 ja Joh. 12:40).
6:11-13 - Jesaja kysyy, kuinka kauan tuomio kestää, ja Jumala vastaa, että se kestää, kunnes maa on autio, mutta toivon lupauksella, sillä jäännös jää jäljelle. Tämä näky paljastaa Jumalan oikeudenmukaisuuden ja uskollisuuden (ks. myös Room. 11:5 ja Jesaja 1:9).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber Isaiae, 6:
Jesajan luku 6 kertoo Jesajan profeetallisesta kutsumuksesta. Miten Jumalan pyhyys muuttaa elämää? Tämä visionäärinen teksti kuvaa profeetan kohtaamista pyhän Jumalan kanssa, hänen puhdistumistaan ja toimeksiantoaan. Luvussa käsitellään sellaisia teemoja kuin jumalallinen transsendenssi, puhdistumisen tarve ja profeetallinen tehtävä. Jesaja 6 paljastaa Jesajan profeetallisen auktoriteetin perustan. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka korreloivat tämän maamerkkiluvun muuttavan kokemuksen kanssa.
Johannes 12:41: "Jesaja sanoi tämän, koska hän näki Jeesuksen kirkkauden ja puhui hänestä." - Johannes tulkitsee Jesajan luvun 6 näyn Kristuksen näyksi, joka yhdistää Vanhan ja Uuden testamentin.
Ilmestyskirja 4:8: "Jokaisella heistä oli kuusi siipeä ja täynnä silmiä siipien ympäriltä ja alla. Yöt ja päivät he toistavat lakkaamatta: "Pyhä, pyhä, pyhä on Herra, Kaikkivaltias Jumala, joka oli ja joka on ja joka on tuleva."" - Johanneksen näky taivaallisista olennoista toistaa Jesajan näkemystä serafeista Jesaja 6:2-3:ssa.
Apostolien teot 28:25-27: "Pyhä Henki puhui hyvin heidän esi-isilleen profeetta Jesajan kautta, kun hän sanoi: 'Mene tämän kansan luo ja sano: Vaikka aina kuuntelet, et koskaan ymmärrä; Vaikka he aina näkevät, he eivät koskaan huomaa. [...]'" - Paavali lainaa Jesajan 6:9-10:tä selittääkseen, kuinka jotkut juutalaiset hylkäsivät evankeliumin.
Luukas 5:8: "Tämän nähdessään Simon Pietari lankesi Jeesuksen jalkojen juureen ja sanoi: 'Mene pois minun luotani, Herra, sillä minä olen syntinen mies!'" - Pietarin reaktio Jeesuksen pyhyyteen heijastaa Jesajan vastausta Jumalan läsnäoloon Jesajan 6:5:ssä.
Efesolaiskirje 6:19-20: "Rukoilkaa myös puolestani, että kun puhun, minulle välitettäisiin sanoma, jotta voisin pelottomasti julistaa evankeliumin salaisuuden, jonka lähettiläs olen kahleissa. Rukoile, että hänessä pysyen voisin puhua rohkeasti, niin kuin minun on tehtävä." - Paavali evankeliumin "lähetettynä" toistaa Jesajan tehtävän Jesaja 6:8-9:ssä.
FAQ:
Mitä tapahtui, kun Jesaja näki näyn Jumalasta temppelissä?
Jesaja näki näyn Jumalasta, joka istui valtaistuimella, ja serafit ylistivät häntä. Hän tunsi olevansa saastainen, mutta serafi puhdisti hänet, joka kosketti hänen huuliaan palavalla hiilellä. (Jesaja 6:1-7)
Mitä Jumala pyysi Jesajaa tekemään puhdistuksensa jälkeen?
Jumala kutsui Jesajan sanansaattajakseen, vaikka Hän tiesi, että ihmiset olisivat itsepäisiä eivätkä kuuntele. Isaiah hyväksyi tehtävän. (Jesaja 6:8-10)
Mikä oli Jesajan vastaus Jumalan hänelle antamaan tehtävään?
Jesaja vastasi nopeasti sanoen: "Tässä olen, lähetä minut", valmis tekemään Jumalan tahdon vaikeuksista huolimatta. (Jesaja 6:8)
Miten Jesaja kuvailee ihmisten epäuskoa?
Jesaja puhuu ihmisten sydämen kovuudesta, siitä, että he olisivat sokeita ja kuuroja Jumalan sanomalle ja että he kärsisivät kieltäytyessään kuuntelemasta. (Jesaja 6:9-10)
Mitä seuraisi Jesajan palvelutyö Israelin kansalle?
Tuloksena olisi ihmisten paatuminen, mutta myös pieni osa Israelista säilyisi, ja sitä symboloisi "varsi", joka versoisi uudelleen. (Jesaja 6:11-13)
