1. Así dice Yahveh: ¿Dónde está esa carta de divorcio de vuestra madre a quien repudié? o ¿a cuál de mis acreedores os vendí? Mirad que por vuestras culpas fuisteis vendidos, y por vuestras rebeldías fue repudiada vuestra madre.
2. ¿Por qué cuando he venido no había nadie, cuando he llamado no hubo quien respondiera? ¿Acaso se ha vuelto mi mano demasiado corta para rescatar o quizá no habrá en mí vigor para salvar? He aquí que con un gesto seco el mar, convierto los ríos en desierto; quedan en seco sus peces por falta de agua y mueren de sed.
3. Yo visto los cielos de crespón y los cubro de sayal.
4. El Señor Yahveh me ha dado lengua de discípulo, para que haga saber al cansado una palabra alentadora. Mañana tras mañana despierta mi oído, para escuchar como los discípulos;
5. el Señor Yahveh me ha abierto el oído. Y yo no me resistí, ni me hice atrás.
6. Ofrecí mis espaldas a los que me golpeaban, mis mejillas a los que mesaban mi barba. Mi rostro no hurté a los insultos y salivazos.
7. Pues que Yahveh habría de ayudarme para que no fuese insultado, por eso puse mi cara como el pedernal, a sabiendas de que no quedaría avergonzado.
8. Cerca está el que me justifica: ¿quién disputará conmigo? Presentémonos juntos: ¿quién es mi demandante? ¡que se llegue a mí!
9. He aquí que el Señor Yahveh me ayuda: ¿quién me condenará? Pues todos ellos como un vestido se gastarán, la polilla se los comerá.
10. El que de entre vosotros tema a Yahveh oiga la voz de su Siervo. El que anda a oscuras y carece de claridad confíe en el nombre de Yahveh y apóyese en su Dios.
11. ¡Oh vosotros, todos los que encendéis fuego, los que sopláis las brasas! Id a la lumbre de vuestro propio fuego y a las brasas que habéis encendido. Esto os vendrá de mi mano: en tormento yaceréis.
Alaviitteet:
50:1-2 - Jumala nuhtelee kansaansa sanoen, että heidän vieraantumisensa johtuu heidän omasta pahuudestaan, ei Jumalan poissaolosta. Tämä korostaa ihmisten vastuuta heidän vieraantumisestaan Jumalasta (ks. myös Jeremia 2:13 ja Hoosea 4:6).
50:4-5 - Herran palvelijaa kuvataan sellaiseksi, joka kuuntelee ja puhuu lohduttavia sanoja. Hän on esikuva kuuliaisuudesta ja Jumalan tahdolle alistumisesta (ks. myös Joh. 12:49-50 ja Filippiläiskirje 2:8).
50:6 - Palvelija ottaa kärsimyksen vastaan rohkeasti ja alistumalla, esikuvana Kristuksen kärsimystä. Tämä korostaa uhrauksen tärkeyttä lunastussuunnitelmassa (ks. myös Matteus 26:67 ja 1. Piet. 2:23-24).
50:7-9 - Palvelijan luottamus jumalalliseen apuun kuvastaa varmuutta siitä, että Jumala vanhurskauttaa ja tukee niitä, jotka luottavat Häneen (ks. myös Psalmi 118:6-7 ja Room. 8:31-34).
50:10 - Jumala kutsuu niitä, jotka vaeltavat pimeydessä, luottamaan Hänen nimeensä ja luottamaan Hänen valoinsa, mikä osoittaa, että usko on välttämätön vastoinkäymisissä (ks. myös Psalmi 23:4 ja Joh. 12:46).
Aiheeseen liittyvät säkeet Isaías, 50:
Jesajan luku 50 esittelee Herran palvelijan kuuliaisuutta. Miten Messias kohtaa hylkäämisen? Tämä profeetallinen teksti kuvaa palvelijan alistumista kärsimyksen edessä ja esikuvaa Kristuksen kärsimystä. Luku kohtaa myös Israelin uskottomuuden ja kutsuu luottamaan Jumalaan. Jesaja 50 käsittelee sellaisia teemoja kuin kuuliaisuus, luottamus koettelemusten keskellä ja tuleva jumalallinen vahvistus. Tutustu kanssamme syvemmälle viiteen raamatunkohtaan, jotka valaisevat tämän haastavan luvun syvällisiä teemoja.
Markus 14:65: "Jotkut alkoivat sylkeä häntä; He sidoivat hänen silmänsä ja lyövät häntä ja sanoivat: "Profetoi!" Ja vartijat veivät hänet pois ja hakkasivat häntä." - Jeesuksen saama kohtelu heijastaa Jesajan 50:6:n profetiaa palvelijasta, joka tarjoaa selkänsä ruoskittavaksi ja kasvonsa syljettäväksi.
Roomalaisille 8:33-34: "Kuka nostaa syytteen Jumalan valittuja vastaan? Jumala vanhurskauttaa heidät. Kuka ne tuomitsee? Se oli Kristus Jeesus, joka kuoli; ja lisäksi, että hän on noussut kuolleista ja on Jumalan oikealla puolella ja myös rukoilee puolestamme." - Tämä kohta heijastaa Jesajan 50:8-9:n teemoja, joissa Jumalan palvelija luottaa tuomioonsa.
Matteus 26:39: "Mentessään hieman pidemmälle hän kumartui kasvot maahan ja rukoili: 'Isäni, jos mahdollista, poista tämä malja minulta; Ei kuitenkaan niin kuin minä haluan, vaan niin kuin sinä haluat." - Jeesuksen kuuliaisuus kuvastaa Jesajan 50:5:n palvelijan asennetta, joka ei kapinoi eikä käänny pois.
Johannes 8:29: "Hän, joka lähetti minut, on minun kanssani; hän ei jättänyt minua rauhaan, sillä minä teen aina sitä, mikä hänelle miellyttää." - Tämä Jeesuksen lausunto toistaa Jesajan 50:7-9:ää, jossa palvelija luottaa Jumalan apuun.
Heprealaiskirje 12:2: "Pidetään katseemme kiinni Jeesuksessa, uskomme kirjoittajassa ja toteuttajana. Hänen edessään olevan ilon tähden hän kesti ristin, halveksien häpeää, ja istui Jumalan valtaistuimen oikealle puolelle." - Tämä jae heijastaa Jesajan 50:7:n palvelijan asennetta, joka kohtaa kärsimyksen päättäväisesti, Jumalaan luottaen.
FAQ:
Mitä Jesaja 50 sanoo Herran palvelijan kärsimyksestä?
Jesaja 50 kuvailee Herran palvelijaa kärsiväksi ja halveksituksi, mutta joka luottaa Jumalaan tuomionsa ja pelastuksensa suhteen. (Jesaja 50:4-7)
Mitä ilmaus "piikiviin kaltaiset kasvot" tarkoittaa Jesajan luvussa 50?
Ilmaus osoittaa Palvelijan vankkumattomuuden Jumalan tahdon täyttämisessä ilman, että vastoinkäymiset tai nöyryytykset lannistavat häntä. (Jesaja 50:7)
Miten Herran palvelija kohtaa hylkäämisen Jesajan luvussa 50?
Palvelija hylätään, mutta Hän luottaa Jumalaan täysin tietäen, että Hänen tehtävänsä on linjassa Jumalan tahdon kanssa. (Jesaja 50:6-7)
Mitä Jesaja 50 opettaa Jumalan uskollisuudesta?
Jesaja 50 paljastaa, että Jumala ei koskaan hylkää palvelijoitaan edes kärsiessään, ja että Hän on uskollinen vahvistamaan ja pelastamaan niitä, jotka seuraavat Häntä. (Jesaja 50:8-9)
Mitä tarkoittaa luottaa Jumalaan Jesajan luvun 50 mukaan?
Luottaa Jumalaan on luottaa Häneen kaikissa olosuhteissa, tietäen, että Hän on vanhurskas tuomari ja Häntä etsivien Vapahtaja. (Jesaja 50:10)
