1. Thus says Yahweh: Where is your mother's writ of divorce by which I repudiated her? Or to which of my creditors have I sold you? Look, you have been sold for your own misdeeds, your mother was repudiated for your acts of rebellion.
2. Why was there no one there when I came? Why did no one answer when I called? Is my hand too short to redeem? Have I not strength to save? Look, with a threat I can dry the sea, and turn rivers to desert; the fish in them go rotten for want of water and die of thirst.
3. I dress the heavens in black, I cover them in sackcloth.
4. Lord Yahweh has given me a disciple's tongue, for me to know how to give a word of comfort to the weary. Morning by morning he makes my ear alert to listen like a disciple.
5. Lord Yahweh has opened my ear and I have not resisted, I have not turned away.
6. I have offered my back to those who struck me, my cheeks to those who plucked my beard; I have not turned my face away from insult and spitting.
7. Lord Yahweh comes to my help, this is why insult has not touched me, this is why I have set my face like flint and know that I shall not be put to shame.
8. He who grants me saving justice is near! Who will bring a case against me? Let us appear in court together! Who has a case against me? Let him approach me!
9. Look, Lord Yahweh is coming to my help! Who dares condemn me? Look at them, all falling apart like moth-eaten clothes!
10. Which of you fears Yahweh and listens to his servant's voice? Which of you walks in darkness and sees no light? Let him trust in the name of Yahweh and lean on his God!
11. Look, all you who light a fire and arm yourselves with firebrands, walk by the light of your fire and the firebrands you have kindled! This is what you will get from me: you will lie down in torment!
Alaviitteet:
50:1-2 - Jumala nuhtelee kansaansa sanoen, että heidän vieraantumisensa johtuu heidän omasta pahuudestaan, ei Jumalan poissaolosta. Tämä korostaa ihmisten vastuuta heidän vieraantumisestaan Jumalasta (ks. myös Jeremia 2:13 ja Hoosea 4:6).
50:4-5 - Herran palvelijaa kuvataan sellaiseksi, joka kuuntelee ja puhuu lohduttavia sanoja. Hän on esikuva kuuliaisuudesta ja Jumalan tahdolle alistumisesta (ks. myös Joh. 12:49-50 ja Filippiläiskirje 2:8).
50:6 - Palvelija ottaa kärsimyksen vastaan rohkeasti ja alistumalla, esikuvana Kristuksen kärsimystä. Tämä korostaa uhrauksen tärkeyttä lunastussuunnitelmassa (ks. myös Matteus 26:67 ja 1. Piet. 2:23-24).
50:7-9 - Palvelijan luottamus jumalalliseen apuun kuvastaa varmuutta siitä, että Jumala vanhurskauttaa ja tukee niitä, jotka luottavat Häneen (ks. myös Psalmi 118:6-7 ja Room. 8:31-34).
50:10 - Jumala kutsuu niitä, jotka vaeltavat pimeydessä, luottamaan Hänen nimeensä ja luottamaan Hänen valoinsa, mikä osoittaa, että usko on välttämätön vastoinkäymisissä (ks. myös Psalmi 23:4 ja Joh. 12:46).
Aiheeseen liittyvät säkeet Isaiah, 50:
Jesajan luku 50 esittelee Herran palvelijan kuuliaisuutta. Miten Messias kohtaa hylkäämisen? Tämä profeetallinen teksti kuvaa palvelijan alistumista kärsimyksen edessä ja esikuvaa Kristuksen kärsimystä. Luku kohtaa myös Israelin uskottomuuden ja kutsuu luottamaan Jumalaan. Jesaja 50 käsittelee sellaisia teemoja kuin kuuliaisuus, luottamus koettelemusten keskellä ja tuleva jumalallinen vahvistus. Tutustu kanssamme syvemmälle viiteen raamatunkohtaan, jotka valaisevat tämän haastavan luvun syvällisiä teemoja.
Markus 14:65: "Jotkut alkoivat sylkeä häntä; He sidoivat hänen silmänsä ja lyövät häntä ja sanoivat: "Profetoi!" Ja vartijat veivät hänet pois ja hakkasivat häntä." - Jeesuksen saama kohtelu heijastaa Jesajan 50:6:n profetiaa palvelijasta, joka tarjoaa selkänsä ruoskittavaksi ja kasvonsa syljettäväksi.
Roomalaisille 8:33-34: "Kuka nostaa syytteen Jumalan valittuja vastaan? Jumala vanhurskauttaa heidät. Kuka ne tuomitsee? Se oli Kristus Jeesus, joka kuoli; ja lisäksi, että hän on noussut kuolleista ja on Jumalan oikealla puolella ja myös rukoilee puolestamme." - Tämä kohta heijastaa Jesajan 50:8-9:n teemoja, joissa Jumalan palvelija luottaa tuomioonsa.
Matteus 26:39: "Mentessään hieman pidemmälle hän kumartui kasvot maahan ja rukoili: 'Isäni, jos mahdollista, poista tämä malja minulta; Ei kuitenkaan niin kuin minä haluan, vaan niin kuin sinä haluat." - Jeesuksen kuuliaisuus kuvastaa Jesajan 50:5:n palvelijan asennetta, joka ei kapinoi eikä käänny pois.
Johannes 8:29: "Hän, joka lähetti minut, on minun kanssani; hän ei jättänyt minua rauhaan, sillä minä teen aina sitä, mikä hänelle miellyttää." - Tämä Jeesuksen lausunto toistaa Jesajan 50:7-9:ää, jossa palvelija luottaa Jumalan apuun.
Heprealaiskirje 12:2: "Pidetään katseemme kiinni Jeesuksessa, uskomme kirjoittajassa ja toteuttajana. Hänen edessään olevan ilon tähden hän kesti ristin, halveksien häpeää, ja istui Jumalan valtaistuimen oikealle puolelle." - Tämä jae heijastaa Jesajan 50:7:n palvelijan asennetta, joka kohtaa kärsimyksen päättäväisesti, Jumalaan luottaen.
FAQ:
Mitä Jesaja 50 sanoo Herran palvelijan kärsimyksestä?
Jesaja 50 kuvailee Herran palvelijaa kärsiväksi ja halveksituksi, mutta joka luottaa Jumalaan tuomionsa ja pelastuksensa suhteen. (Jesaja 50:4-7)
Mitä ilmaus "piikiviin kaltaiset kasvot" tarkoittaa Jesajan luvussa 50?
Ilmaus osoittaa Palvelijan vankkumattomuuden Jumalan tahdon täyttämisessä ilman, että vastoinkäymiset tai nöyryytykset lannistavat häntä. (Jesaja 50:7)
Miten Herran palvelija kohtaa hylkäämisen Jesajan luvussa 50?
Palvelija hylätään, mutta Hän luottaa Jumalaan täysin tietäen, että Hänen tehtävänsä on linjassa Jumalan tahdon kanssa. (Jesaja 50:6-7)
Mitä Jesaja 50 opettaa Jumalan uskollisuudesta?
Jesaja 50 paljastaa, että Jumala ei koskaan hylkää palvelijoitaan edes kärsiessään, ja että Hän on uskollinen vahvistamaan ja pelastamaan niitä, jotka seuraavat Häntä. (Jesaja 50:8-9)
Mitä tarkoittaa luottaa Jumalaan Jesajan luvun 50 mukaan?
Luottaa Jumalaan on luottaa Häneen kaikissa olosuhteissa, tietäen, että Hän on vanhurskas tuomari ja Häntä etsivien Vapahtaja. (Jesaja 50:10)
