1. onus verbi Domini ad Israël in manu Malachi
2. dilexi vos dicit Dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat Esau Jacob dicit Dominus et dilexi Jacob
3. Esau autem odio habui et posui montes ejus in solitudinem et hereditatem ejus in dracones deserti
4. quod si dixerit Idumea destructi sumus sed revertentes ædificabimus quæ deserta sunt hæc dicit Dominus exercituum isti ædificabunt et ego destruam et vocabuntur Termini impietatis et Populus cui iratus est Dominus usque in æternum
5. et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur Dominus super terminum Israël
6. filius honorat patrem et servus dominum suum si ergo pater ego sum ubi est honor meus et si dominus ego sum ubi est timor meus dicit Dominus exercituum ad vos o sacerdotes qui despicitis nomen meum et dixistis in quo despeximus nomen tuum
7. offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa Domini despecta est
8. si offeratis cæcum ad immolandum nonne malum est et si offeratis claudum et languidum nonne malum est offer illud duci tuo si placuerit ei aut si susceperit faciem tuam dicit Dominus exercituum
9. et nunc deprecamini vultum Dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit Dominus exercituum
10. quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit Dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestra
11. ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit Dominus exercituum
12. et vos polluistis illud in eo quod dicitis mensa Domini contaminata est et quod superponitur contemptibile est cum igni qui illud devorat
13. et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit Dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit Dominus
14. maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile Domino quia rex magnus ego dicit Dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibus
Alaviitteet:
1:1-2 - Malakia aloittaa ennustuksensa julistuksella Jumalan rakkaudesta Israelia kohtaan. Jopa kansan kapinan ja tottelemattomuuden keskellä Jumala muistuttaa Israelia hänen ehdottomasta rakkaudestaan. Tämä sanoma korostaa Jumalan uskollisuutta ihmisten uskottomuudesta huolimatta (ks. myös Jeremia 31:3 ja 1. Joh. 4:10).
1:6-8 - Jumala nuhtelee pappeja viallisten uhrien uhraamisesta korostaen puhtauden ja vilpittömyyden merkitystä palvonnassa. Jumalalle annettavan uhrin tulee olla korkealaatuista ja heijastaa Hänelle kuuluvaa kunnioitusta, ei huolimattomasti annettua (ks. myös 3. Moos. 22:17-25 ja Matteus 5:23-24).
1:10-11 - Jumala ilmaisee tyytymättömyytensä siihen, miten palvonta on turmeltunut, ja osoittaa, että Hän haluaa tosi palvonnan kaikilta kansoilta. Tämä paljastaa Jumalan halun aitoon palvontaan, joka kunnioittaa Hänen pyhyyttään ja korottaa Hänen nimeään (ks. myös Joh. 4:23-24 ja Jesaja 56:7).
1:12-14 - Profetia viittaa kunnioituksen puutteeseen palvonnassa, jossa ihmiset tarjoavat sitä, mikä on epäpuhdasta. Jumala vaatii kunniaa ja kunnioitusta uhreissaan ja teoissaan, ja Hänen auktoriteettinsa häpäisyn synti aiheuttaa vakavia seurauksia. Jumalallinen oikeudenmukaisuus ei suvaitse pinnallisuutta palvonnassa (ks. myös Ilm. 3:15-16 ja Filippiläiskirje 4:18).
Aiheeseen liittyvät säkeet Prophetia Malachiae, 1:
Malakian luku 1 alkaa viestillä Jumalan rakkaudesta Israelia kohtaan. Kuinka Jumala osoittaa valikoivaa rakkauttaan? Tämä profeetallinen teksti asettaa vastakkain jumalallisen rakkauden Jaakobia kohtaan Eesaun hylkäämisen kanssa ja haastaa ihmiset tunnistamaan Jumalan rakkauden ja vastaamaan siihen. Luku myös nuhtelee pappeja epätäydellisten uhrien uhraamisesta korostaen Jumalalle kuuluvan kunnian ja kunnioituksen tärkeyttä. Malakia 1 perustaa teemoja uskollisuudesta, vilpittömästä palvonnasta ja jumalallisesta suvereniteetista. Sukella kanssamme viiteen raamatunkohtaan, jotka valaisevat tämän haastavan luvun ajattomia periaatteita.
Roomalaisille 9:13: "Kuten on kirjoitettu: 'Jaakobia minä rakastin, mutta Esaun hylkäsin.'" - Paavali lainaa Malakia 1:2-3, vahvistaen Jumalan suvereeniuden valinnassa.
Heprealaiskirje 12:16-17: "Älköön kukaan olko moraaliton tai epäpyhä kuin Esau, joka ruokalautasesta myi oikeutensa vanhimpana poikana. Tiedät, että myöhemmin, kun hän halusi periä siunauksen, hänet hylättiin. Tilannetta ei voinut muuttaa, vaikka hän etsi sitä kyynelein." - Tämä säe viittaa Malakian viittaukseen Esauhun ja laajentaa hylkäämisen teemaa.
1. Pietari 2:9: "Mutta te olette valittu sukupolvi, kuninkaallinen papisto, pyhä kansa, Jumalan oma kansa julistamaan sen ylistystä, joka kutsui teidät pimeydestä ihmeelliseen valoonsa." - Se toistaa Malakian kutsun papeille kunnioittaa Jumalaa ja soveltaa sitä kaikkiin uskoviin.
Markus 1:11: "Silloin taivaasta kuului ääni: 'Sinä olet minun rakas Poikani; Olen iloinen sinusta." - Se on ristiriidassa Malakia 1:6:n nuhtelun kanssa, joka osoittaa Jeesuksen täydellisenä Poikana, joka kunnioittaa Isää.
Ilmestyskirja 5:8: "Ja kun hän oli ottanut kirjan, ne neljä olentoa ja ne kaksikymmentäneljä vanhinta lankesivat Karitsan eteen, ja jokaisella heistä oli harppu ja kultaiset maljat täynnä suitsukkeita, jotka ovat pyhien rukouksia." - Se havainnollistaa Malakia 1:11:ssä mainittua puhdasta uhria, joka täyttyy taivaallisessa palvonnassa.
FAQ:
Mitä Jumala sanoi rakkaudestaan Israelia kohtaan Malakian luvussa 1?
Jumala ilmaisee rakkautensa Israelia kohtaan sanomalla, että Hän rakasti Jaakobia, mutta vihasi Esauta, osoittaen erityistä kiintymystään ja valintaansa Israelia kohtaan. (Malakia 1:2-3)
Miksi Jumala arvostelee pappeja Malakian luvussa 1?
Jumala arvostelee pappeja puutteellisten uhrien uhraamisesta, epäkunnioituksesta ja laiminlyönnistä uskonnollisissa käytännöissä. (Malakia 1:6-8)
Mitä Jumalan lausunto siitä, että Hänen nimensä on suuri kansojen keskuudessa, tarkoittaa?
Jumala profetoi, että Hänen nimeään kunnioitetaan kaikkialla maailmassa, Israelin ulkopuolella, ja myös pakanat palvovat Häntä. (Malakia 1:11)
Mitä Jumala odottaa Malakia 1:n papeista ja ihmisistä?
Jumala odottaa pappien ja kansan tarjoavan todellista ja arvokasta palvontaa ilman tekopyhyyttä tai halveksuntaa Hänen lakejaan kohtaan. (Malakia 1:10, 14)
Miten Jumala kuvailee uhreja, joita israelilaiset toivat?
Jumala kuvailee israelilaisten uhrilahjoja turmeltuneiksi ja epäpuhtaiksi, ja niissä on viallisia eläimiä, jotka osoittavat kunnioituksen ja vilpittömyyden puutetta. (Malakia 1:13-14)
