1. emitte agnum dominatorem terræ de Petra deserti ad montem filiæ Sion
2. et erit sicut avis fugiens et pulli de nido avolantes sic erunt filiæ Moab in transcensu Arnon
3. ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne prodas
4. habitabunt apud te profugi mei Moab esto latibulum eorum a facie vastatoris finitus est enim pulvis consummatus est miser defecit qui conculcabat terram
5. et præparabitur in misericordia solium et sedebit super eum in veritate in tabernaculo David judicans et quærens judicium et velociter reddens quod justum est
6. audivimus superbiam Moab superbus est valde superbia ejus et arrogantia ejus et indignatio ejus plus quam fortitudo ejus
7. idcirco ululabit Moab ad Moab universus ululabit his qui lætantur super muro cocti lateris loquimini plagas suas
8. quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella ejus usque ad Jazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines ejus relictæ sunt transierunt mare
9. super hoc plorabo in fletu Jazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inruit
10. et auferetur lætitia et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit neque jubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli
11. super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris
12. et erit cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebit
13. hoc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc
14. et nunc locutus est Dominus dicens in tribus annis quasi anni mercennarii auferetur gloria Moab super omni populo multo et relinquetur parvus et modicus nequaquam multus
Alaviitteet:
16:1-2 - Moabia kehotetaan lähettämään kunnianosoitus Jerusalemiin, joka etsii turvaa Juudasta. Tämä symboloi armon etsimistä ja tarvetta alistua Jumalan kansalle ahdinkoaikoina (ks. myös 1. Kun. 4:21 ja Jesaja 2:2-3).
16:4-5 - Jesaja profetoi, että vanhurskas hallitsija nousee, joka lupaa turvaa ja turvaa. Tätä hallitsijaa pidetään usein messiaanisena viittauksena, joka viittaa Kristuksen vanhurskaan valtakuntaan (ks. myös Jeremia 23:5-6 ja Jesaja 9:6-7).
16:6-7 - Jesaja valittaa Moabin ylimielisyyttä, joka johtaa sen tuhoon. Omavaraisuus ja ylpeys ovat kaatumisen syitä, varoittaen kääntymästä pois Jumalasta (ks. myös Sananlaskut 16:18 ja Jesaja 13:11).
16:8-10 - Mooabin viinitarhat tuhoutuvat, mikä symboloi sen menetettyä vaurautta. Tämä mielikuva vahvistaa tuomion tuomaa tuhoa, mukaan lukien taloudelliset ja kulttuuriset näkökohdat (ks. myös Joel 1:11-12 ja Jeremia 48:32-33).
16:12-14 - Moabin rukous jumalilleen ei estä sen tuhoamista. Sen epäjumalien tehottomuus korostaa vääriin jumaliin luottamisen ja Jumalan ylivallan turhuutta (ks. myös Psalmi 115:4-8 ja Jesaja 44:9-10).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber Isaiae, 16:
Jesajan luku 16 päättää Moabin vastaisen oraakkelin. Miten armo ilmenee tuomion keskellä? Tämä profeetallinen teksti tarjoaa tilaisuuden turvapaikkaan moabilaisille ja valittaa heidän tulevaa tuhoaan. Luku paljastaa Jumalan myötätuntoisen sydämen silloinkin, kun hän julistaa tuomion. Jesaja 16 tasapainoilee jumalallisen oikeuden ja armon teemoja. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät jumalallisen tuomion monimutkaisuuteen tässä merkittävässä luvussa.
2 Kuninkaiden kirja 3:4-5: "Nyt Meesa, Moabin kuningas, piti lampaita ja maksoi Israelin kuninkaalle verona satatuhatta karitsaa ja sadan tuhannen oinaan villaa. Mutta Ahabin kuoleman jälkeen Moabin kuningas kapinoi Israelin kuningasta vastaan." - Tämä historiallinen ote tarjoaa kontekstin Israelin ja Moabin välisille suhteille, jota käsitellään Jesajan luvussa 16.
Jeremia 48:29-30: "Olemme kuulleet Moabin ylpeydestä, sen liioitellusta ylpeydestä, ylimielisyydestä, ylimielisyydestä ja röyhkeydestä. [...] Tiedän röyhkeytesi, mutta se on hyödytöntä, sanoo Herra, "ja rohkeutesi ei saavuta mitään."" - Jeremia toistaa Jesajan luvun 16 teemoja Moabin ylpeydestä ja tuomiosta.
Ruut 1:1-2: "Niinä päivinä, jolloin tuomarit hallitsivat, maassa oli nälänhätä, ja mies Juudan Betlehemistä vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa muutti hetkeksi asumaan Moabin maahan." - Tämä kohta osoittaa Israelin ja Moabin välisten rauhanomaisten suhteiden aikaisemman ajanjakson, mikä on ristiriidassa Jesajan ennustuksen kanssa.
Aamos 2:1-3: "Näin sanoo Herra: 'Kolme Mooabin rikkomuksesta ja neljästä rikkomuksesta en lyhennä rangaistusta [...] Minä poistan Moabin tuomarin ja tapan kaikki hänen johtajansa hänen mukanaan', sanoo Herra." - Aamos vahvistaa Jesajan profetoimaa Moabia vastaan annettua tuomiota.
Miika 6:8: "Hän on osoittanut sinulle, ihminen, mikä on hyvää ja mitä Herra vaatii: tee oikeutta, rakasta uskollisuutta ja vaella nöyrästi Jumalasi kanssa." - Tämä jae heijastaa arvoja, joita Moabin (ja kaikkien kansojen) tulee noudattaa, mikä on ristiriidassa Jesajan luvussa 16 kuvatun käyttäytymisensä kanssa.
FAQ:
Mitä Jesaja profetoi Moabista Jesajan luvussa 16?
Jesaja ennustaa, että Moab tuhotaan ylpeyden ja synnin tähden. Kirin kaupunki vangitaan, ja moabilaiset huutavat Juudan apua, mutta pelastus on mahdotonta. (Jesaja 16:1-14)
Miksi Moabi kohtaa tuomion Jesajan luvun 16:n mukaan?
Moab kohtaa tuomion ylimielisyydestään, epäjumalanpalveluksesta ja Jumalan hylkäämisestä. Moabilaisten ylpeys on heidän tuhonsa, ja tuho tulee synnin seurauksena. (Jesaja 16:6-14)
Miten Jesaja kuvailee Moabin kärsimystä Jesajan luvussa 16?
Jesaja kuvailee Moabia syvässä ahdingossa, valituksissa ja tuskassa, sillä sen kaupungit tuhotaan ja sen kansa kohtaa nälänhätää ja tuhoa. (Jesaja 16:7-11)
Mitä Mooab pyytää Juudalle Jesajan luvussa 16?
Moab etsii turvaa Juudasta, mutta Jesaja varoittaa, ettei Moabilla ole pelastusta. Moabin tuho on jo määrätty, eikä Juuda voi puuttua asiaan. (Jesaja 16:3-5)
Mitä Jesajan ennustus Moabista opettaa meille ylpeydestä?
Jesajan profetia opettaa, että ylpeys johtaa tuhoon. Moab, luottaen voimaansa ja rikkauksiinsa, kokee tuhon. Jumala vastustaa ylpeitä ja ylentää nöyriä. (Jesaja 16:6)
