1. consurge consurge induere fortitudine tua Sion induere vestimentis gloriæ tuæ Hierusalem civitas sancti quia non adiciet ultra ut pertranseat per te incircumcisus et inmundus
2. excutere de pulvere consurge sede Hierusalem solve vincula colli tui captiva filia Sion
3. quia hæc dicit Dominus gratis venundati estis et sine argento redimemini
4. quia hæc dicit Dominus Deus in Ægyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et Assur absque ulla causa calumniatus est eum
5. et nunc quid mihi est hic dicit Dominus quoniam ablatus est populus meus gratis dominatores ejus inique agunt dicit Dominus et jugiter tota die nomen meum blasphematur
6. propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsum
7. quam pulchri super montes pedes adnuntiantis et prædicantis pacem adnuntiantis bonum prædicantis salutem dicentis Sion regnavit Deus tuus
8. vox speculatorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit Dominus Sion
9. gaudete et laudate simul deserta Hierusalem quia consolatus est Dominus populum suum redemit Hierusalem
10. paravit Dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium et videbunt omnes fines terræ salutare Dei nostri
11. recedite recedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio ejus mundamini qui fertis vasa Domini
12. quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis præcedet enim vos Dominus et congregabit vos Deus Israël
13. ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde
14. sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus ejus et forma ejus inter filios hominum
15. iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui non audierunt contemplati sunt
Alaviitteet:
52:1-2 - Jumala kutsuu Jerusalemia heräämään ja pukeutumaan voimaan ja loistoon, mikä symboloi Hänen kansansa ennallistamista ja pyhyyttä. Tämä esikuvaa lunastusta Kristuksessa (katso myös Ilm. 21:2-4 ja Jesaja 60:1).
52:3-6 - Jumala lupaa pelastaa kansansa maksutta ja vahvistaa sitoutumisensa vankien vapauttamiseen. Tämä viittaa ilmaiseen pelastuksen työhön (ks. myös Room. 6:23 ja Ef. 2:8-9).
52:7 - Rauhan ja pelastuksen hyvän uutisen julistus kohottaa niiden kauneutta, jotka ilmoittavat Jumalan valtakunnan saapumisesta. Tämä kohta on lainattu Uudessa testamentissa viittauksena evankeliumiin (ks. myös Room. 10:15 ja Nahum 1:15).
52:10 - Jumala ilmaisee voimansa kaikkien kansojen edessä osoittaen, että pelastus on universaali. Tämä kuvastaa pakanoiden sisällyttämistä Jumalan suunnitelmaan (ks. myös Psalmi 98:2-3 ja Luuk. 2:30-32).
52:13-15 - Herran palvelija on korotettu, mutta myös kuvataan sellaiseksi, joka kärsii lunastaakseen monia. Tämä profetia viittaa suoraan Kristuksen kärsimykseen ja Hänen lunastavaan työhönsä (ks. myös Jesaja 53:3-5 ja Filippiläiskirje 2:9-11).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber Isaiae, 52:
Jesajan luku 52 ilmoittaa Siionin vapauttamisesta. Kuinka Jumala palauttaa Jerusalemin kirkkauden? Tämä iloinen teksti julistaa maanpaon loppua ja jumalallisen läsnäolon paluuta. Toinen osa esittelee kärsivän palvelijan ja asettaa näyttämön Jesajan luvulle 53. Luku kattaa sellaisia teemoja kuin lunastus, jumalallinen suvereenius ja pelastuksen hyvä uutinen. Harkitse kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän muuttavan luvun voittaviin julistuksiin.
Roomalaisille 10:15: "Ja kuinka he saarnaavat, jos heitä ei lähetetä? Niinkuin on kirjoitettu: 'Kuinka kauniit ovat niiden jalat, jotka tuovat hyvää sanomaa!'" - Lainaa suoraan Jesaja 52:7:ää soveltaen sitä evankeliumin saarnaamiseen.
2 Korinttolaisille 6:17: "Sentähden: 'Lähtekää pois heidän joukostaan ja erotkaa', sanoo Herra. "Älä koske epäpuhtaisiin, niin toivotan sinut tervetulleeksi."" - Hän lainaa Jesaja 52:11:tä soveltaen kutsua pyhyyteen kristillisessä kontekstissa.
Johannes 12:37-38: "Senkään jälkeen, kun Jeesus teki kaikki nämä ihmeelliset merkit, he eivät uskoneet häneen. Tämä tapahtui profeetta Jesajan sanan täyttymiseksi: 'Herra, kuka on uskonut sanomamme, ja kenelle Herran käsivarsi on ilmoitettu?'" - Hän lainaa Jesaja 53:1:tä (joka seuraa välittömästi kohtaa 52:15) soveltaen sitä epäuskoon Jeesuksen ihmeiden edessä.
Efesolaiskirje 1:7: "Hänessä meillä on lunastus hänen verensä kautta, syntien anteeksisaaminen, Jumalan armon rikkauden mukaan." - Se liittyy Jesajaan 52:3:een, joka puhuu lunastuksesta ilman rahaa ja osoittaa, kuinka tämä toteutuu Kristuksessa.
Filippiläiskirje 2:9-11: "Sen tähden Jumala korotti hänet korkeimmalle asemalle ja antoi hänelle nimen, joka on kaikkien nimien yläpuolella, jotta Jeesuksen nimeen jokainen polvi notkistuisi, taivaassa ja maan päällä ja maan alla, ja jokainen kieli tunnustaa, että Jeesus Kristus on Herra, Isän Jumalan kunniaksi." - Se toistaa Jesajan 52:13:n palvelijan korotuksen teemaa soveltaen sitä Jeesukseen.
FAQ:
Mitä Jumala käskee Israelin kansalle Jesajan luvussa 52?
Jumala käskee Israelia heräämään, nousemaan ja pukeutumaan pelastuksensa voimaan ja kirkkauteen, sillä vapautus on lähellä. (Jesaja 52:1-2)
Miten Jumalan pelastusta kuvataan Jesajan luvussa 52?
Jumalan pelastus julistetaan suureksi ja lohdutukseksi, joka tuo vapauden ja rauhan ihmisille, ja se paljastetaan maailmalle. (Jesaja 52:7-10)
Mitä tarkoittaa "juo vihan maljasta" Jesajan luvussa 52?
Se tarkoittaa, että kansat, jotka vastustavat Jumalaa, kokevat hänen vihansa ja tuomionsa, kun taas vanhurskaat pelastuvat. (Jesaja 52:11-15)
Miten kärsivä palvelija kuvataan Jesajan luvussa 52?
Kärsivää palvelijaa kuvataan henkilöksi, jota halveksitaan, hylätään ja haavoitetaan ihmisten syntien vuoksi, mutta joka kärsimyksensä kautta tuo parantumisen ja lunastuksen. (Jesaja 52:13-15)
Mitä Jesajan luvun 52 sanoma paljastaa Kristuksen tehtävästä?
Kappale viittaa Kristukseen kärsivänä palvelijana, joka tuo pelastuksen ja toteuttaa Jumalan lunastussuunnitelman maailmalle. (Jesaja 52:13-15)
