1. conflatus est Bel contritus est Nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et jumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem
2. contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibit
3. audite me domus Jacob et omne residuum domus Israël qui portamini a meo utero qui gestamini a mea vulva
4. usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvabo
5. cui adsimilastis me et adæquastis et conparastis me et fecistis similem
6. qui confertis aurum de sacculo et argentum statera ponderatis conducentes aurificem ut faciat deum et procidunt et adorant
7. portant illud in umeris gestantes et ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non movebitur sed et cum clamaverint ad eum non audiet de tribulatione non salvabit eos
8. mementote istud et fundamini redite prævaricatores ad cor
9. recordamini prioris sæculi quoniam ego sum Deus et non est ultra Deus nec est similis mei
10. adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quæ necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fiet
11. vocans ab oriente avem et de terra longinqua virum voluntatis meæ et locutus sum et adducam illud creavi et faciam illud
12. audite me duro corde qui longe estis a justitia
13. prope feci justitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in Sion salutem et Israheli gloriam meam
Alaviitteet:
46:1-2 - Babylonin epäjumalia, kuten Bel ja Nebo, kuvataan hyödyttöminä taakkaina, jotka eivät voi pelastaa. Tämä on ristiriidassa elävän Jumalan voiman kanssa, joka tukee kansaansa (ks. myös Psalmi 115:4-8 ja Jeremia 10:5).
46:3-4 - Jumala muistuttaa kansaansa, että Hän on kantanut heitä syntymästään lähtien ja tulee jatkamaan heidän tukemistaan vanhuuteen saakka. Tämä lupaus vahvistaa Jumalan uskollisuuden ja huolenpidon (ks. myös 5. Moos. 32:11-12 ja Matteus 28:20).
46:8-10 - Jumala haastaa kansansa muistamaan, että Hän on ainutlaatuinen, ja julistaa lopun alusta alkaen. Tämä korostaa Hänen kaikkitietävyytensä ja Hänen lupaustensa täyttymyksen (katso myös Jesaja 42:9 ja Ilmestyskirja 22:13).
46:11 - Jumala vahvistaa, että Hän toteuttaa aikomuksensa mainitsemalla "petolintu", joka toteuttaa Hänen suunnitelmansa. Tämä viittaus saattaa viitata Kyyrokseen Jumalan edustajana (ks. myös Jesaja 45:1 ja Esra 1:1-2).
46:12-13 - Jumala kehottaa kapinallisia kuuntelemaan, sillä Hänen oikeudenmukaisuutensa on lähellä, ja Hän tuo pelastuksen Israelille. Tämä sanoma vahvistaa Jumalan kärsivällisyyttä kansaansa kohtaan (ks. myös 2. Piet. 3:9 ja Jes. 51:5).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber Isaiae, 46:
Jesajan luku 46 asettaa epäjumalien voimattomuuden vastakkain Jumalan voiman kanssa. Kuinka Herra osoittaa ylivoimansa? Tämä terävä teksti pilkkaa Babylonin jumalia ja korottaa Israelin Jumalaa ainoaksi pelastukseen kykeneväksi. Luvussa vahvistetaan Jumalan huolenpito kansastaan ja kykynsä ennustaa ja toteuttaa tulevaisuutta. Jesaja 46 käsittelee sellaisia teemoja kuin epäjumalanpalvelus, jumalallinen suvereenisuus ja uskollisuus. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka laajentavat ymmärrystäsi tämän haastavan luvun ikuisista totuuksista.
Heprealaiskirje 1:3: "Poika on Jumalan kirkkauden loisto ja hänen olemuksensa tarkka ilmaus, joka tukee kaikkea voimakkaalla sanallaan. Puhdistettuaan synneistä hän istui Majesteetin oikealle puolelle korkeuteen." - Tämä jae toistaa Jesajan 46:4:n teemaa, jossa Jumala lupaa tukea kansaansa soveltamalla sitä Kristukseen.
Filippiläiskirje 1:6: "Olen varma, että hän, joka aloitti teissä hyvän työn, suorittaa sen päätökseen Kristuksen Jeesuksen päivään asti." - Tämä Paavalin lausunto heijastaa Jumalan lupausta Jesajan 46:4:ssä tukea kansaansa vanhuuteen saakka.
Apostolien teot 17:29: "Siksi, koska olemme Jumalan jälkeläisiä, meidän ei pitäisi ajatella, että jumaluus on samanlainen kuin kullasta, hopeasta tai kivestä tehty veistos, joka on tehty ihmisen taiteen ja mielikuvituksen avulla." - Tämä jae toistaa Jesajan 46:5-7:n epäjumalien kritiikin korostaen Jumalan hengellistä luontoa.
Matteus 11:28: "Tulkaa minun tyköni, kaikki väsyneet ja raskautetut, niin minä annan teille levon." - Jeesuksen kutsu kuvastaa Jesajan 46:4:ssä olevaa Jumalan lupausta kantaa ja tukea kansaansa.
Roomalaisille 9:28: "Sillä Herra toteuttaa tuomionsa maan päällä, nopeasti ja lopullisesti." - Paavali lainaa Jesajaa 10:22-23, mutta ajatus toistaa myös Jesaja 46:10-11, jossa Jumala väittää täyttävänsä tarkoituksensa.
FAQ:
Mitä Jesaja 46 sanoo epäjumalista?
Jesaja 46 kuvailee epäjumalia voimattomiksi ja hyödyttömiksi, jotka ovat ristiriidassa Jumalan suvereenin voiman kanssa. Epäjumalat on tehty kullasta ja hopeasta, mutta ne eivät voi pelastaa tai auttaa hätätilanteissa. (Jesaja 46:5-7)
Mitä Jumala sanoo kansastaan Jesajan luvussa 46?
Jumala lupaa suojella ja pelastaa kansaansa vaikeinakin aikoina. Hän julistaa olevansa ainoa Jumala, ikuinen ja suvereeni, ja että Hänen suunnitelmansa Israelia varten on turvallinen. (Jesaja 46:3-4)
Miten Jumala esittää itsensä Jesajan luvussa 46?
Jumala esittää itsensä ainoana tosi Jumalana, joka hallitsee kansojen kohtaloa ja toimii kansansa puolesta. Hän on muuttumaton ja ikuinen, toisin kuin epäjumalat. (Jesaja 46:9-10)
Mitä tarkoittaa, että Jumala "kantaa" kansansa?
Jumala lupaa kantaa kansaansa kuin isä, joka huolehtii lapsestaan. Hän tarjoaa heille jatkuvaa suojaa syntymästä vanhuuteen. (Jesaja 46:3-4)
Mitä eroa on Jumalalla ja epäjumalilla Jesajan luvussa 46?
Epäjumalat ovat ihmisen valmistamia eivätkä voi tehdä mitään itsestään, kun taas Jumala on ikuinen, kaiken Luoja ja voi pelastaa. (Jesaja 46:6-7)
