1. hæc dicit Dominus quis est hic liber repudii matris vestræ quo dimisi eam aut quis est creditor meus cui vendidi vos ecce in iniquitatibus vestris venditi estis et in sceleribus vestris dimisi matrem vestram
2. quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in siti
3. induam cælos tenebris et saccum ponam operimentum eorum
4. Dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo erigit mane mane erigit mihi aurem ut audiam quasi magistrum
5. Dominus Deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abii
6. corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibus
7. Dominus Deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar
8. juxta est qui justificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad me
9. ecce Dominus Deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eos
10. quis ex vobis timens Dominum audiens vocem servi sui qui ambulavit in tenebris et non est lumen ei speret in nomine Domini et innitatur super Deum suum
11. ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormietis
Footnotes:
50:1-2 - God rebukes His people, stating that their estrangement is a result of their own wickedness, not of God's absence. This underscores human responsibility for their estrangement from God (see also Jeremiah 2:13 and Hosea 4:6).
50:4-5 - The Servant of the Lord is described as one who listens and speaks words of comfort. He is a model of obedience and submission to God's will (see also John 12:49-50 and Philippians 2:8).
50:6 - The Servant accepts suffering with courage and submission, prefiguring the passion of Christ. This highlights the importance of sacrifice in the plan of redemption (see also Matthew 26:67 and 1 Peter 2:23-24).
50:7-9 - The Servant’s confidence in divine help reflects the assurance that God justifies and sustains those who trust in Him (see also Psalm 118:6-7 and Romans 8:31-34).
50:10:00 - God calls those who walk in darkness to trust in His name and depend on His light, showing that faith is essential in adversity (see also Psalm 23:4 and John 12:46).
Verses related to Liber Isaiae, 50:
Isaiah chapter 50 presents the obedience of the Servant of the Lord. How does the Messiah face rejection? This prophetic text portrays the Servant's submission in the face of suffering, prefiguring the passion of Christ. The chapter also confronts Israel's unfaithfulness and invites trust in God. Isaiah 50 addresses themes such as obedience, trust in the midst of trials, and coming divine vindication. Dig deeper with us into five biblical passages that elucidate the deep themes of this challenging chapter.
Mark 14:65: "Some began to spit on him; They blindfolded him and, punching him, said: 'Prophesy!' And the guards took him away, beating him." - The treatment Jesus received echoes the prophecy in Isaiah 50:6 about the servant who offers his back to be scourged and his face to be spat on.
Romans 8:33-34: "Who will bring any accusation against God's chosen ones? It is God who justifies them. Who will condemn them? It was Christ Jesus who died; and furthermore, that he was resurrected and is at the right hand of God, and also intercedes for us." - This passage reflects the themes of Isaiah 50:8-9, where God's servant trusts in his vindication.
Matthew 26:39: "Going a little further, he prostrated himself with his face to the ground and prayed: 'My Father, if it is possible, remove this cup from me; However, not as I want, but as you want.'" - Jesus' obedience reflects the attitude of the servant in Isaiah 50:5, who does not rebel or turn away.
John 8:29: "He who sent me is with me; he did not leave me alone, for I always do what pleases him." - This statement by Jesus echoes Isaiah 50:7-9, where the servant trusts in God's help.
Hebrews 12:2: "Keeping our eyes fixed on Jesus, author and finisher of our faith. For the joy set before him, he endured the cross, despising the shame, and sat down at the right hand of the throne of God." - This verse reflects the attitude of the servant in Isaiah 50:7, who faces suffering with determination, trusting in God.
FAQ:
What does Isaiah 50 say about the suffering of the Servant of the Lord?
Isaiah 50 describes the Servant of the Lord as one who suffers and is despised, but who trusts in God for his vindication and salvation. (Isaiah 50:4-7)
What does the expression "a face like flint" mean in Isaiah 50?
The expression indicates the Servant's steadfastness in fulfilling God's will, without being discouraged by adversity or humiliation. (Isaiah 50:7)
How does the Servant of the Lord face rejection in Isaiah 50?
The Servant is rejected, but He trusts God completely, knowing that His mission is aligned with God's will. (Isaiah 50:6-7)
What does Isaiah 50 teach about God's faithfulness?
Isaiah 50 reveals that God never abandons His servants, even in suffering, and that He is faithful to vindicate and save those who follow Him. (Isaiah 50:8-9)
What does it mean to trust God, according to Isaiah 50?
To trust in God is to depend on Him in all circumstances, knowing that He is the righteous judge and the Savior of those who seek Him. (Isaiah 50:10)
