1. kai outoi oi kataklhronomhsanteV uiwn israhl en th gh canaan oiV kateklhronomhsen autoiV eleazar o iereuV kai ihsouV o tou nauh kai oi arconteV patriwn fulwn twn uiwn israhl
2. kata klhrouV eklhronomhsan on tropon eneteilato kurioV en ceiri ihsou taiV ennea fulaiV kai tw hmisei fulhV
3. apo tou peran tou iordanou kai toiV leuitaiV ouk edwken klhron en autoiV
4. oti hsan oi uioi iwshf duo fulai manassh kai efraim kai ouk edoqh meriV en th gh toiV leuitaiV all' h poleiV katoikein kai ta afwrismena autwn toiV kthnesin kai ta kthnh autwn
5. on tropon eneteilato kurioV tw mwush outwV epoihsan oi uioi israhl kai emerisan thn ghn
6. kai proshlqosan oi uioi iouda proV ihsoun en galgal kai eipen proV auton caleb o tou iefonnh o kenezaioV su episth to rhma o elalhsen kurioV proV mwushn anqrwpon tou qeou peri emou kai sou en kadhV barnh
7. tessarakonta gar etwn hmhn ote apesteilen me mwushV o paiV tou qeou ek kadhV barnh kataskopeusai thn ghn kai apekriqhn autw logon kata ton noun autou
8. oi de adelfoi mou oi anabanteV met' emou metesthsan thn kardian tou laou egw de proseteqhn epakolouqhsai kuriw tw qew mou
9. kai wmosen mwushV en ekeinh th hmera legwn h gh ef' hn epebhV soi estai en klhrw kai toiV teknoiV sou eiV ton aiwna oti proseteqhV epakolouqhsai opisw kuriou tou qeou hmwn
10. kai nun dieqreyen me kurioV on tropon eipen touto tessarakoston kai pempton etoV af' ou elalhsen kurioV to rhma touto proV mwushn kai eporeuqh israhl en th erhmw kai nun idou egw shmeron ogdohkonta kai pente etwn
11. eti eimi shmeron iscuwn wsei ote apesteilen me mwushV wsautwV iscuw nun exelqein kai eiselqein eiV ton polemon
12. kai nun aitoumai se to oroV touto kaqa eipen kurioV th hmera ekeinh oti su akhkoaV to rhma touto th hmera ekeinh nuni de oi enakim ekei eisin poleiV ocurai kai megalai ean oun kurioV met' emou h exoleqreusw autouV on tropon eipen moi kurioV
13. kai euloghsen auton ihsouV kai edwken thn cebrwn tw caleb uiw iefonnh uiou kenez en klhrw
14. dia touto egenhqh h cebrwn tw caleb tw tou iefonnh tou kenezaiou en klhrw ewV thV hmeraV tauthV dia to auton epakolouqhsai tw prostagmati kuriou qeou israhl
15. to de onoma thV cebrwn hn to proteron poliV arbok mhtropoliV twn enakim auth kai h gh ekopasen tou polemou
Lábjegyzetek:
14:1-5 - A föld elosztását Eleázár és Józsué irányítja, hangsúlyozva a spirituális vezetést és annak szükségességét, hogy fontos döntések meghozatalakor konzultálni kell Istennel. Ez kiemeli az engedelmes vezetés szerepét Isten népének irányításában (lásd még Példabeszédek 3:5-6 és 1Timótheus 2:1-2).
14:6-9 - Káleb felidézi Isten iránti hűségét és a kapott ígéretet, bemutatva annak fontosságát, hogy kétségek idején emlékezzünk Isten ígéreteire. Ez kitartásra és Isten ígéreteibe vetett hitre ösztönöz (lásd még 4Móz 14:24 és Zsidók 6:12).
14:10-12 - A most 85 éves Caleb még mindig hajlandó megküzdeni az örökségéért. Bátorsága és eltökéltsége példája az Istenbe vetett hitnek és kitartásnak egész életében (lásd még Zsoltárok 92:12-14 és Filippi 4:13).
14:13-15 - Józsué Kálebnek Hebron városát adja örökségül, hangsúlyozva a hűség és az Istenbe vetett hit jutalmát. Káleb öröksége Isten ígéreteinek beteljesedését jelképezi azoknak, akik követik őt (lásd még Zsolt 37:4 és Galata 6:9).
14:15 - Hebron városát Arba városának hívják, a kánaániak legerősebb embere. Ez a történelmi hivatkozás megismétli a hit és az ellenség látszólagos ereje közötti harcot, megmutatva, hogy Isten minden akadálynál nagyobb (lásd még 1 János 4:4 és Róma 8:31).
Kapcsolódó versek Josué, 14:
Józsué 14. fejezete beszámol Kánaán nyugati felosztásának kezdetéről. Hogyan jutalmazzák a kitartó hitet? Ez a lelkesítő szöveg beszámol Káleb Hebron iránti igényéről, amelyet 45 évvel korábban ígért. A fejezet a tartós hűség, az ígéretek betartása és a kitartó hit jutalma témáit járja körül. Józsué 14. fejezete azt is bemutatja, hogyan tiszteli Isten azokat, akik teljesen megbíznak benne. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak e bátorító fejezet motiváló témáival.
Számok 14:24: "De mivel az én szolgámnak, Kálebnek más a lelkülete, és becsületesen követ engem, beviszem őt arra a földre, amelyet felfedezni ment, és az ő leszármazottai öröklik azt." - Ez a Kálebnek tett ígéret beteljesedik Józsué 14-ben, bizonyítva Isten szavaihoz való hűségét.
5Mózes 1:36: "Csak Káleb, Jefunne fia láthatja, és neki és utódainak adom azt a földet, amelyen járt, mert teljes szívéből követte az Urat." - Ez a rész Káleb örökségének kontextusát adja meg Józsué 14-ben, megmutatva, hogy ez egy régóta fennálló ígéret volt.
Róma 4:13: "Ábrahám és utódai nem a törvény által kapták meg az ígéretet, hogy ő lesz a világ örököse, hanem a hitből fakadó igazságosság révén." - Pál elmélkedik Isten ígéreteinek természetéről, amelyek magukban foglalják a föld öröklését, ahogyan a Józsué 14-ben látható, de kiterjeszti azt szellemi kontextusra.
Galata 3:18: "Mert ha az öröklés a törvényen múlik, akkor már nem az ígéreten múlik. Isten azonban önként megadta Ábrahámnak ígéretével." - Pál az örökség fogalmát használja, amint az Józsué 14-ben látható, hogy megvitassa Isten kegyelmének természetét a törvénnyel szemben.
Zsidók 6:12: "Nem azt akarjuk, hogy ellustulj, hanem hogy utánozd azokat, akik hit és türelem által megkapják a megígért örökséget." - A Zsidókhoz írt levél szerzője arra buzdítja a hívőket, hogy legyenek olyanok, mint Káleb a Józsué 14-ben, aki hit és türelem által megkapta megígért örökségét.
FAQ:
Mit kérdezett Káleb Józsuétól a Józsué 14-ben?
Káleb a Hebron-hegyet kérte Józsuétól, amit Mózes megígért neki hűségéért. Öreg kora ellenére örökségül akarta ezt a vidéket. (Józsué 14:6-12)
Hogyan osztotta el Józsué a földet a törzsek között a Józsué 14-ben?
Józsué sorsolással osztotta szét a földet, ahogyan Isten utasította, és minden törzs megkapta a maga részét ígéret és szükséglet szerint. (Józsué 14:2)
Mennyire volt fontos a kémek emléke a Józsué 14-ben?
A kémek emléke, különösen Káleb és Józsué hite, megerősítette bennük Isten ígéretébe vetett bizalmukat és bátorságukat, hogy szembenézzenek a kihívásokkal. (Józsué 14:7-8)
Hogyan reagáltak a törzsek Káleb kérésére?
A törzsek felismerték Káleb kérésének igazságosságát és Isten iránti hűségét, lehetővé téve számára, hogy meghódítsa a megígért hegyet. (Józsué 14:13)
Milyen kapcsolat volt Káleb öröksége és Mózes ígérete között?
Káleb öröksége Hebronban a Mózes által tett ígéret beteljesülése volt, megjutalmazva hűségét és kitartását a pusztai úton. (Józsué 14:9)
