1. kai outoi oi kataklhronomhsanteV uiwn israhl en th gh canaan oiV kateklhronomhsen autoiV eleazar o iereuV kai ihsouV o tou nauh kai oi arconteV patriwn fulwn twn uiwn israhl
2. kata klhrouV eklhronomhsan on tropon eneteilato kurioV en ceiri ihsou taiV ennea fulaiV kai tw hmisei fulhV
3. apo tou peran tou iordanou kai toiV leuitaiV ouk edwken klhron en autoiV
4. oti hsan oi uioi iwshf duo fulai manassh kai efraim kai ouk edoqh meriV en th gh toiV leuitaiV all' h poleiV katoikein kai ta afwrismena autwn toiV kthnesin kai ta kthnh autwn
5. on tropon eneteilato kurioV tw mwush outwV epoihsan oi uioi israhl kai emerisan thn ghn
6. kai proshlqosan oi uioi iouda proV ihsoun en galgal kai eipen proV auton caleb o tou iefonnh o kenezaioV su episth to rhma o elalhsen kurioV proV mwushn anqrwpon tou qeou peri emou kai sou en kadhV barnh
7. tessarakonta gar etwn hmhn ote apesteilen me mwushV o paiV tou qeou ek kadhV barnh kataskopeusai thn ghn kai apekriqhn autw logon kata ton noun autou
8. oi de adelfoi mou oi anabanteV met' emou metesthsan thn kardian tou laou egw de proseteqhn epakolouqhsai kuriw tw qew mou
9. kai wmosen mwushV en ekeinh th hmera legwn h gh ef' hn epebhV soi estai en klhrw kai toiV teknoiV sou eiV ton aiwna oti proseteqhV epakolouqhsai opisw kuriou tou qeou hmwn
10. kai nun dieqreyen me kurioV on tropon eipen touto tessarakoston kai pempton etoV af' ou elalhsen kurioV to rhma touto proV mwushn kai eporeuqh israhl en th erhmw kai nun idou egw shmeron ogdohkonta kai pente etwn
11. eti eimi shmeron iscuwn wsei ote apesteilen me mwushV wsautwV iscuw nun exelqein kai eiselqein eiV ton polemon
12. kai nun aitoumai se to oroV touto kaqa eipen kurioV th hmera ekeinh oti su akhkoaV to rhma touto th hmera ekeinh nuni de oi enakim ekei eisin poleiV ocurai kai megalai ean oun kurioV met' emou h exoleqreusw autouV on tropon eipen moi kurioV
13. kai euloghsen auton ihsouV kai edwken thn cebrwn tw caleb uiw iefonnh uiou kenez en klhrw
14. dia touto egenhqh h cebrwn tw caleb tw tou iefonnh tou kenezaiou en klhrw ewV thV hmeraV tauthV dia to auton epakolouqhsai tw prostagmati kuriou qeou israhl
15. to de onoma thV cebrwn hn to proteron poliV arbok mhtropoliV twn enakim auth kai h gh ekopasen tou polemou
Notas al pie:
14:1-5 - La distribución de la tierra es dirigida por Eleazar y Josué, enfatizando el liderazgo espiritual y la necesidad de consultar a Dios en las decisiones importantes. Esto resalta el papel del liderazgo obediente en la guía del pueblo de Dios (véanse también Proverbios 3:5-6 y 1 Timoteo 2:1-2).
14:6-9 - Caleb recuerda su fidelidad a Dios y la promesa que recibió, demostrando la importancia de recordar las promesas de Dios en momentos de duda. Esto fomenta la perseverancia y la fe en las promesas de Dios (véanse también Números 14:24 y Hebreos 6:12).
14:10-12 - Caleb, ahora de 85 años, sigue dispuesto a luchar por su herencia. Su valentía y determinación son un ejemplo de fe y perseverancia en Dios a lo largo de su vida (véase también Salmo 92:12-14 y Filipenses 4:13).
14:13-15 - Josué le otorga a Caleb la ciudad de Hebrón como herencia, destacando la recompensa por su fidelidad y fe en Dios. La herencia de Caleb simboliza el cumplimiento de las promesas de Dios a quienes lo siguen (véase también Salmo 37:4 y Gálatas 6:9).
14:15 - La ciudad de Hebrón se llama la ciudad de Arba, el hombre más fuerte entre los cananeos. Esta referencia histórica reitera la batalla entre la fe y la aparente fuerza del enemigo, demostrando que Dios es más grande que cualquier obstáculo (véanse también 1 Juan 4:4 y Romanos 8:31).
Versos relacionados con Josué, 14:
Josué capítulo 14 relata el comienzo de la división del oeste de Canaán. ¿Cómo se recompensa la fe perseverante? Este texto inspirador relata el reclamo de Caleb sobre Hebrón, prometido 45 años antes. El capítulo explora temas de fidelidad duradera, cumplimiento de promesas y la recompensa de la fe persistente. Josué 14 también demuestra cómo Dios honra a quienes confían plenamente en Él. Medite con nosotros sobre cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con los temas motivadores de este alentador capítulo.
Números 14:24: "Pero como mi siervo Caleb tiene un espíritu diferente y me sigue con integridad, lo llevaré a la tierra que fue a explorar, y su descendencia la heredará." - Esta promesa a Caleb se cumple en Josué 14, lo que demuestra la fidelidad de Dios a Sus palabras.
Deuteronomio 1:36: "Sólo Caleb, hijo de Jefone, la verá, y a él y a su descendencia le daré la tierra por la que caminó, porque siguió al Señor con todo su corazón." - Este pasaje proporciona el contexto de la herencia de Caleb en Josué 14, mostrando que era una promesa de larga data.
Romanos 4:13: "No fue por la ley que Abraham y su descendencia recibieron la promesa de que sería heredero del mundo, sino por la justicia que viene por la fe." - Pablo reflexiona sobre la naturaleza de las promesas de Dios, que incluyen la herencia de la tierra como se ve en Josué 14, pero expandiéndola a un contexto espiritual.
Gálatas 3:18: "Porque si la herencia depende de la ley, ya no depende de una promesa. Dios, sin embargo, se lo concedió gratuitamente a Abraham mediante la promesa." - Pablo usa el concepto de herencia, como se ve en Josué 14, para discutir la naturaleza de la gracia de Dios versus la ley.
Hebreos 6:12: "No queremos que os volváis perezosos, sino que imitéis a quienes, con fe y paciencia, reciben la herencia prometida." - El autor de Hebreos anima a los creyentes a ser como Caleb en Josué 14, quien mediante fe y paciencia recibió la herencia prometida.
FAQ:
¿Qué le preguntó Caleb a Josué en Josué 14?
Caleb le pidió a Josué el monte Hebrón, que Moisés le había prometido por su fidelidad. Quería esta región como herencia, a pesar de su avanzada edad. (Josué 14:6-12)
¿Cómo distribuyó Josué la tierra a las tribus en Josué 14?
Josué distribuyó la tierra por sorteo, como Dios ordenó, y cada tribu recibió su porción según lo prometido y según sus necesidades. (Josué 14:2)
¿Qué importancia tuvo el recuerdo de los espías en Josué 14?
El recuerdo de los espías, especialmente la fe de Caleb y Josué, fortaleció su confianza en la promesa de Dios y su valentía para afrontar los desafíos. (Josué 14:7-8)
¿Cuál fue la reacción de las tribus a la petición de Caleb?
Las tribus reconocieron la justicia de la petición de Caleb y su lealtad a Dios, lo que le permitió conquistar el monte prometido. (Josué 14:13)
¿Cuál fue la relación entre la herencia de Caleb y la promesa hecha por Moisés?
La herencia de Caleb en Hebrón fue el cumplimiento de la promesa hecha por Moisés, recompensando su fidelidad y perseverancia en la travesía por el desierto (Josué 14:9).
