1. kai outoi oi kataklhronomhsanteV uiwn israhl en th gh canaan oiV kateklhronomhsen autoiV eleazar o iereuV kai ihsouV o tou nauh kai oi arconteV patriwn fulwn twn uiwn israhl
2. kata klhrouV eklhronomhsan on tropon eneteilato kurioV en ceiri ihsou taiV ennea fulaiV kai tw hmisei fulhV
3. apo tou peran tou iordanou kai toiV leuitaiV ouk edwken klhron en autoiV
4. oti hsan oi uioi iwshf duo fulai manassh kai efraim kai ouk edoqh meriV en th gh toiV leuitaiV all' h poleiV katoikein kai ta afwrismena autwn toiV kthnesin kai ta kthnh autwn
5. on tropon eneteilato kurioV tw mwush outwV epoihsan oi uioi israhl kai emerisan thn ghn
6. kai proshlqosan oi uioi iouda proV ihsoun en galgal kai eipen proV auton caleb o tou iefonnh o kenezaioV su episth to rhma o elalhsen kurioV proV mwushn anqrwpon tou qeou peri emou kai sou en kadhV barnh
7. tessarakonta gar etwn hmhn ote apesteilen me mwushV o paiV tou qeou ek kadhV barnh kataskopeusai thn ghn kai apekriqhn autw logon kata ton noun autou
8. oi de adelfoi mou oi anabanteV met' emou metesthsan thn kardian tou laou egw de proseteqhn epakolouqhsai kuriw tw qew mou
9. kai wmosen mwushV en ekeinh th hmera legwn h gh ef' hn epebhV soi estai en klhrw kai toiV teknoiV sou eiV ton aiwna oti proseteqhV epakolouqhsai opisw kuriou tou qeou hmwn
10. kai nun dieqreyen me kurioV on tropon eipen touto tessarakoston kai pempton etoV af' ou elalhsen kurioV to rhma touto proV mwushn kai eporeuqh israhl en th erhmw kai nun idou egw shmeron ogdohkonta kai pente etwn
11. eti eimi shmeron iscuwn wsei ote apesteilen me mwushV wsautwV iscuw nun exelqein kai eiselqein eiV ton polemon
12. kai nun aitoumai se to oroV touto kaqa eipen kurioV th hmera ekeinh oti su akhkoaV to rhma touto th hmera ekeinh nuni de oi enakim ekei eisin poleiV ocurai kai megalai ean oun kurioV met' emou h exoleqreusw autouV on tropon eipen moi kurioV
13. kai euloghsen auton ihsouV kai edwken thn cebrwn tw caleb uiw iefonnh uiou kenez en klhrw
14. dia touto egenhqh h cebrwn tw caleb tw tou iefonnh tou kenezaiou en klhrw ewV thV hmeraV tauthV dia to auton epakolouqhsai tw prostagmati kuriou qeou israhl
15. to de onoma thV cebrwn hn to proteron poliV arbok mhtropoliV twn enakim auth kai h gh ekopasen tou polemou
Notas de rodapé:
14:1-5 - A distribuição da terra é dirigida por Eleazar e Josué, enfatizando a liderança espiritual e a necessidade de consulta a Deus nas decisões importantes. Isso destaca o papel da liderança obediente em guiar o povo de Deus (veja também Provérbios 3:5-6 e 1 Timóteo 2:1-2).
14:6-9 - Caleb recorda sua fidelidade a Deus e a promessa recebida, mostrando a importância de lembrar as promessas divinas em momentos de dúvida. Isso incentiva a perseverança e a fé nas promessas de Deus (veja também Números 14:24 e Hebreus 6:12).
14:10-12 - Caleb, agora com 85 anos, ainda está disposto a lutar por sua herança. Sua coragem e determinação servem como exemplo de fé e perseverança em Deus ao longo da vida (veja também Salmo 92:12-14 e Filipenses 4:13).
14:13-15 - Josué concede a Caleb a cidade de Hebrom como herança, enfatizando a recompensa da fidelidade e da fé em Deus. A herança de Caleb simboliza a realização das promessas de Deus para aqueles que O seguem (veja também Salmo 37:4 e Gálatas 6:9).
14:15 - A cidade de Hebrom é chamada de cidade de Arba, o homem mais forte entre os cananeus. Essa referência histórica reitera a batalha entre a fé e a força aparente do inimigo, mostrando que Deus é maior que qualquer obstáculo (veja também 1 João 4:4 e Romanos 8:31).
Versículos relacionados com Josué, 14:
Josué capítulo 14 narra o início da divisão de Canaã ocidental. Como a fé perseverante é recompensada? Este texto inspirador relata a reivindicação de Calebe por Hebrom, prometida 45 anos antes. O capítulo explora temas de fidelidade duradoura, cumprimento de promessas e a recompensa da fé persistente. Josué 14 também demonstra como Deus honra aqueles que confiam Nele plenamente. Pondere conosco sobre cinco passagens bíblicas que se correlacionam com os temas motivadores deste capítulo encorajador.
Números 14:24: "Mas como o meu servo Calebe tem outro espírito e me segue com integridade, eu o farei entrar na terra que foi espiar, e seus descendentes a herdarão." - Esta promessa a Calebe é cumprida em Josué 14, demonstrando a fidelidade de Deus às Suas palavras.
Deuteronômio 1:36: "Somente Calebe, filho de Jefoné, a verá, e a ele e a seus descendentes darei a terra em que pisou, porque seguiu o Senhor de todo o coração." - Esta passagem fornece o contexto para a herança de Calebe em Josué 14, mostrando que era uma promessa de longa data.
Romanos 4:13: "Não foi mediante a lei que Abraão e sua descendência receberam a promessa de que ele seria herdeiro do mundo, mas mediante a justiça que vem da fé." - Paulo reflete sobre a natureza das promessas de Deus, que incluem a herança da terra como vista em Josué 14, mas expandindo-a para um contexto espiritual.
Gálatas 3:18: "Pois, se a herança depende da lei, já não depende de promessa. Deus, porém, concedeu-a gratuitamente a Abraão mediante promessa." - Paulo usa o conceito de herança, como visto em Josué 14, para discutir a natureza da graça de Deus versus a lei.
Hebreus 6:12: "Não queremos que vocês se tornem preguiçosos, mas que imitem aqueles que, pela fé e pela paciência, recebem a herança prometida." - O autor de Hebreus encoraja os crentes a serem como Calebe em Josué 14, que pela fé e paciência recebeu sua herança prometida.
FAQ:
O que Calebe pediu a Josué em Josué 14?
Calebe pediu a Josué a montanha de Hebrom, prometida a ele por Moisés por sua fidelidade. Ele queria essa região como herança, apesar de seu avançado idade. (Josué 14:6-12)
Como Josué distribuiu a terra às tribos em Josué 14?
Josué distribuiu a terra por sorteio, conforme instruído por Deus, e cada tribo recebeu sua porção conforme a promessa e a necessidade. (Josué 14:2)
Qual foi a importância da memória dos espias em Josué 14?
A memória dos espias, especialmente a fé de Calebe e Josué, reforçou a confiança na promessa de Deus e a coragem de enfrentar os desafios. (Josué 14:7-8)
Qual foi a reação das tribos ao pedido de Calebe?
As tribos reconheceram a justiça do pedido de Calebe e a sua lealdade a Deus, permitindo-lhe a conquista da montanha prometida. (Josué 14:13)
Qual foi a relação entre a herança de Calebe e a promessa feita por Moisés?
A herança de Calebe em Hebrom foi a realização da promessa feita por Moisés, recompensando sua fidelidade e perseverança na jornada do deserto. (Josué 14:9)
