1. kai egeneto ta oria uiwn iwshf apo tou iordanou tou kata iericw ap' anatolwn kai anabhsetai apo iericw eiV thn oreinhn thn erhmon eiV baiqhl louza
2. kai exeleusetai eiV baiqhl kai pareleusetai epi ta oria tou catarwqi
3. kai dieleusetai epi thn qalassan epi ta oria aptalim ewV twn oriwn baiqwrwn thn katw kai estai h diexodoV autwn epi thn qalassan
4. kai eklhronomhsan oi uioi iwshf efraim kai manassh
5. kai egenhqh oria uiwn efraim kata dhmouV autwn kai egenhqh ta oria thV klhronomiaV autwn apo anatolwn atarwq kai erok ewV baiqwrwn thn anw kai gazara
6. kai dieleusetai ta oria epi thn qalassan eiV ikasmwn apo borra qerma perieleusetai epi anatolaV eiV qhnasa kai sellhsa kai pareleusetai ap' anatolwn eiV ianwka
7. kai eiV macw kai atarwq kai ai kwmai autwn kai eleusetai epi iericw kai diekbalei epi ton iordanhn
8. kai apo tafou poreusetai ta oria epi qalassan epi celkana kai estai h diexodoV autwn epi qalassan auth h klhronomia fulhV efraim kata dhmouV autwn
9. kai ai poleiV ai aforisqeisai toiV uioiV efraim ana meson thV klhronomiaV uiwn manassh pasai ai poleiV kai ai kwmai autwn
10. kai ouk apwlesen efraim ton cananaion ton katoikounta en gazer kai katwkei o cananaioV en tw efraim ewV thV hmeraV tauthV ewV anebh faraw basileuV aiguptou kai elaben authn kai eneprhsen authn en puri kai touV cananaiouV kai touV ferezaiouV kai touV katoikountaV en gazer exekenthsan kai edwken authn faraw en fernh th qugatri autou
Lábjegyzetek:
16:1-4 - József törzsének öröksége részletezett, magában foglalja Efraimot és Manassét is. A törzsek egységének és örökségeinek hangsúlyozása rávilágít az egység fontosságára Isten népében (lásd még Zsoltárok 133:1 és Efézus 4:3).
16:5-10 - Leírják Efraim városait és határait, tükrözve Izrael törzseinek földrajzi és kulturális sokszínűségét. A földek családok szerinti elosztása hangsúlyozza Isten gondviselését az áldások elosztásában (lásd még Zsoltárok 16:6 és Példabeszédek 16:9).
16:9-10 - A szöveg megemlíti Efraim képtelenségét, hogy elűzze a kánaánitákat, illusztrálva az Isten népe előtt álló kihívásokat. Ez rávilágít az Isten iránti engedelmesség és a pogány kultúrák befolyása közötti állandó küzdelemre (lásd még 4Móz 33:55 és 1Korinthus 15:33).
16:8 - A szent várossá váló Jeruzsálemre való hivatkozás rámutat az istentisztelet központi helyére és a város jövőbeli fontosságára Isten népének történetében (lásd még Zsolt 48:1-2 és Zsidók 12:22-24).
16:10 - A kánaániták folyamatos jelenlétének felismerése Efraimban rávilágít a lelki tisztaság fontosságára és a gonosz befolyásokkal való szembenézés szükségességére, jelezve, hogy a győzelem egy folyamatos harc (lásd még 2Korinthus 6:14 és Jakab 4:7).
Kapcsolódó versek Josué, 16:
Józsué 16. fejezete leírja Efraim és Manassé törzseinek örökségét. Hogyan nyilvánul meg József áldása? Ez a tömör szöveg felvázolja a József leszármazottaihoz rendelt területeket. A fejezet az örökléssel, az isteni áldással és a nem teljes hódítás bonyolultságával foglalkozik. Józsué 16. fejezete azt is feltárja, hogy Izrael nem tudta teljesen kiűzni a kánaánitákat. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek e szemetnyitó fejezet provokatív témáihoz kapcsolódnak.
1Móz 48:5: "Most azért a te két fiad, akik Egyiptom földjén születtek, mielőtt hozzád jöttem Egyiptomba, az enyémek lesznek; Efraim és Manassé az enyémek lesznek, mint Rúben és Simeon." - Ez a rész megmagyarázza, hogy a Józsué 16-ban említett Efraim és Manassé miért kapott földrészeket külön törzsként.
1Krón 7:28-29: "Birtokuk és településeik közé tartozott Bétel és a körülötte lévő falvak, [...] és Sikem és a körülötte lévő falvak egészen Aiáig és falvaiig." - Ez a vers Efraim törzsének néhány városát részletezi, kiegészítve a Józsué 16-ban található információkat.
Bírák 1:29: "Efraim sem űzte ki a Gézerben lakó kánaánitákat, de a kánaániak továbbra is közöttük éltek." - Ez a rész közvetlenül a Józsué 16:10-re utal, bemutatva a kánaáni jelenlét történelmi folytonosságát Gezerben.
Zsoltárok 78:67: "Továbbá elvetette József sátrát, nem választotta Efraim törzsét;" - Ez a vers Efraim törzsére hivatkozik, amelynek örökségét a Józsué 16. fejezete írja le, Izrael történelmének összefüggésében.
Ezékiel 48:5: "Manassé határa mentén, a keleti oldaltól a nyugati oldalig, lesz Efraim része;" - Ezékiel prófétai látomása a Józsué 16-ban leírt földfelosztást visszhangozza, megerősítve a törzsi örökség folyamatos jelentőségét.
FAQ:
Mit jelöltek ki Efraim törzsének Józsué 16-ban?
Efraim törzse jelentős földterületet kapott, jól meghatározott határokkal és számos fontos várossal, ami tükrözi fontosságát és számát. (Józsué 16:1-4)
Melyek voltak a főbb városok Efraim területén?
Efraim részéhez tartozó fő városok közé tartozott Sikem és Bétel, amelyek fontos szerepet játszottak a törzs vallási és társadalmi életében. (Józsué 16:6-8)
Mit mondtak Efraim földjének meghódításáról?
Bár Efraim törzse jó részt kapott, még mindig voltak kánaáni városok, amelyeket nem hódítottak meg teljesen, ami folyamatos konfliktust eredményezett. (Józsué 16:10)
Milyen kihívással kellett szembenéznie Efraimnak az örökségben?
A kihívás, amellyel Efraim szembesült, a kánaániták jelenléte volt a kijelölt városokban, ami megnehezítette a föld teljes elfoglalását és ellenőrzését. (Józsué 16:10)
Hogyan erősíti meg Isten ígéretét az Efraimnak szánt földosztás?
A föld Efraimnak való szétosztása megerősíti Isten ígéretét, hogy az Ábrahámmal kötött szövetség szerint örökséget ad az izraelitáknak az Ígéret földjén. (Józsué 16:4)
