1. hoc est quod possederunt filii Israël in terra Chanaan quam dederunt eis Eleazar sacerdos et Josue filius Nun et principes familiarum per tribus Israël
2. sorte omnia dividentes sicut præceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiæ tribui
3. duabus enim tribubus et dimidiæ dederat Moses trans Jordanem possessionem absque Levitis qui nihil terræ acceperunt inter fratres suos
4. sed in eorum successerant locum filii Joseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitæ aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda jumenta et pecora sua
5. sicut præcepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israël et diviserunt terram
6. accesserunt itaque filii Juda ad Josue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Jepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne
7. quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatur
8. fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum
9. juravitque Moses in die illo dicens terram quam calcavit pes tuus erit possessio tua et filiorum tuorum in æternum quia secutus es Dominum Deum meum
10. concessit ergo Dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in præsentem diem quadraginta et quinque anni sunt ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen quando ambulabat Israël per solitudinem hodie octoginta quinque annorum sum
11. sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendum
12. da ergo mihi montem istum quem pollicitus est Dominus te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnæ atque munitæ si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi
13. benedixitque ei Josue et tradidit Hebron in possessionem
14. atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Jepphonne Cenezeo usque in præsentem diem quia secutus est Dominum Deum Israël
15. nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a prœliis
Lábjegyzetek:
14:1-5 - A föld elosztását Eleázár és Józsué irányítja, hangsúlyozva a spirituális vezetést és annak szükségességét, hogy fontos döntések meghozatalakor konzultálni kell Istennel. Ez kiemeli az engedelmes vezetés szerepét Isten népének irányításában (lásd még Példabeszédek 3:5-6 és 1Timótheus 2:1-2).
14:6-9 - Káleb felidézi Isten iránti hűségét és a kapott ígéretet, bemutatva annak fontosságát, hogy kétségek idején emlékezzünk Isten ígéreteire. Ez kitartásra és Isten ígéreteibe vetett hitre ösztönöz (lásd még 4Móz 14:24 és Zsidók 6:12).
14:10-12 - A most 85 éves Caleb még mindig hajlandó megküzdeni az örökségéért. Bátorsága és eltökéltsége példája az Istenbe vetett hitnek és kitartásnak egész életében (lásd még Zsoltárok 92:12-14 és Filippi 4:13).
14:13-15 - Józsué Kálebnek Hebron városát adja örökségül, hangsúlyozva a hűség és az Istenbe vetett hit jutalmát. Káleb öröksége Isten ígéreteinek beteljesedését jelképezi azoknak, akik követik őt (lásd még Zsolt 37:4 és Galata 6:9).
14:15 - Hebron városát Arba városának hívják, a kánaániak legerősebb embere. Ez a történelmi hivatkozás megismétli a hit és az ellenség látszólagos ereje közötti harcot, megmutatva, hogy Isten minden akadálynál nagyobb (lásd még 1 János 4:4 és Róma 8:31).
Kapcsolódó versek Liber Iosue, 14:
Józsué 14. fejezete beszámol Kánaán nyugati felosztásának kezdetéről. Hogyan jutalmazzák a kitartó hitet? Ez a lelkesítő szöveg beszámol Káleb Hebron iránti igényéről, amelyet 45 évvel korábban ígért. A fejezet a tartós hűség, az ígéretek betartása és a kitartó hit jutalma témáit járja körül. Józsué 14. fejezete azt is bemutatja, hogyan tiszteli Isten azokat, akik teljesen megbíznak benne. Gondolkodj el velünk öt bibliai részleten, amelyek összhangban állnak e bátorító fejezet motiváló témáival.
Számok 14:24: "De mivel az én szolgámnak, Kálebnek más a lelkülete, és becsületesen követ engem, beviszem őt arra a földre, amelyet felfedezni ment, és az ő leszármazottai öröklik azt." - Ez a Kálebnek tett ígéret beteljesedik Józsué 14-ben, bizonyítva Isten szavaihoz való hűségét.
5Mózes 1:36: "Csak Káleb, Jefunne fia láthatja, és neki és utódainak adom azt a földet, amelyen járt, mert teljes szívéből követte az Urat." - Ez a rész Káleb örökségének kontextusát adja meg Józsué 14-ben, megmutatva, hogy ez egy régóta fennálló ígéret volt.
Róma 4:13: "Ábrahám és utódai nem a törvény által kapták meg az ígéretet, hogy ő lesz a világ örököse, hanem a hitből fakadó igazságosság révén." - Pál elmélkedik Isten ígéreteinek természetéről, amelyek magukban foglalják a föld öröklését, ahogyan a Józsué 14-ben látható, de kiterjeszti azt szellemi kontextusra.
Galata 3:18: "Mert ha az öröklés a törvényen múlik, akkor már nem az ígéreten múlik. Isten azonban önként megadta Ábrahámnak ígéretével." - Pál az örökség fogalmát használja, amint az Józsué 14-ben látható, hogy megvitassa Isten kegyelmének természetét a törvénnyel szemben.
Zsidók 6:12: "Nem azt akarjuk, hogy ellustulj, hanem hogy utánozd azokat, akik hit és türelem által megkapják a megígért örökséget." - A Zsidókhoz írt levél szerzője arra buzdítja a hívőket, hogy legyenek olyanok, mint Káleb a Józsué 14-ben, aki hit és türelem által megkapta megígért örökségét.
FAQ:
Mit kérdezett Káleb Józsuétól a Józsué 14-ben?
Káleb a Hebron-hegyet kérte Józsuétól, amit Mózes megígért neki hűségéért. Öreg kora ellenére örökségül akarta ezt a vidéket. (Józsué 14:6-12)
Hogyan osztotta el Józsué a földet a törzsek között a Józsué 14-ben?
Józsué sorsolással osztotta szét a földet, ahogyan Isten utasította, és minden törzs megkapta a maga részét ígéret és szükséglet szerint. (Józsué 14:2)
Mennyire volt fontos a kémek emléke a Józsué 14-ben?
A kémek emléke, különösen Káleb és Józsué hite, megerősítette bennük Isten ígéretébe vetett bizalmukat és bátorságukat, hogy szembenézzenek a kihívásokkal. (Józsué 14:7-8)
Hogyan reagáltak a törzsek Káleb kérésére?
A törzsek felismerték Káleb kérésének igazságosságát és Isten iránti hűségét, lehetővé téve számára, hogy meghódítsa a megígért hegyet. (Józsué 14:13)
Milyen kapcsolat volt Káleb öröksége és Mózes ígérete között?
Káleb öröksége Hebronban a Mózes által tett ígéret beteljesülése volt, megjutalmazva hűségét és kitartását a pusztai úton. (Józsué 14:9)
