1. kai outoi oi kataklhronomhsanteV uiwn israhl en th gh canaan oiV kateklhronomhsen autoiV eleazar o iereuV kai ihsouV o tou nauh kai oi arconteV patriwn fulwn twn uiwn israhl
2. kata klhrouV eklhronomhsan on tropon eneteilato kurioV en ceiri ihsou taiV ennea fulaiV kai tw hmisei fulhV
3. apo tou peran tou iordanou kai toiV leuitaiV ouk edwken klhron en autoiV
4. oti hsan oi uioi iwshf duo fulai manassh kai efraim kai ouk edoqh meriV en th gh toiV leuitaiV all' h poleiV katoikein kai ta afwrismena autwn toiV kthnesin kai ta kthnh autwn
5. on tropon eneteilato kurioV tw mwush outwV epoihsan oi uioi israhl kai emerisan thn ghn
6. kai proshlqosan oi uioi iouda proV ihsoun en galgal kai eipen proV auton caleb o tou iefonnh o kenezaioV su episth to rhma o elalhsen kurioV proV mwushn anqrwpon tou qeou peri emou kai sou en kadhV barnh
7. tessarakonta gar etwn hmhn ote apesteilen me mwushV o paiV tou qeou ek kadhV barnh kataskopeusai thn ghn kai apekriqhn autw logon kata ton noun autou
8. oi de adelfoi mou oi anabanteV met' emou metesthsan thn kardian tou laou egw de proseteqhn epakolouqhsai kuriw tw qew mou
9. kai wmosen mwushV en ekeinh th hmera legwn h gh ef' hn epebhV soi estai en klhrw kai toiV teknoiV sou eiV ton aiwna oti proseteqhV epakolouqhsai opisw kuriou tou qeou hmwn
10. kai nun dieqreyen me kurioV on tropon eipen touto tessarakoston kai pempton etoV af' ou elalhsen kurioV to rhma touto proV mwushn kai eporeuqh israhl en th erhmw kai nun idou egw shmeron ogdohkonta kai pente etwn
11. eti eimi shmeron iscuwn wsei ote apesteilen me mwushV wsautwV iscuw nun exelqein kai eiselqein eiV ton polemon
12. kai nun aitoumai se to oroV touto kaqa eipen kurioV th hmera ekeinh oti su akhkoaV to rhma touto th hmera ekeinh nuni de oi enakim ekei eisin poleiV ocurai kai megalai ean oun kurioV met' emou h exoleqreusw autouV on tropon eipen moi kurioV
13. kai euloghsen auton ihsouV kai edwken thn cebrwn tw caleb uiw iefonnh uiou kenez en klhrw
14. dia touto egenhqh h cebrwn tw caleb tw tou iefonnh tou kenezaiou en klhrw ewV thV hmeraV tauthV dia to auton epakolouqhsai tw prostagmati kuriou qeou israhl
15. to de onoma thV cebrwn hn to proteron poliV arbok mhtropoliV twn enakim auth kai h gh ekopasen tou polemou
Fusnote:
14:1-5 - Raspodjelom zemlje upravljaju Eleazar i Jošua, naglašavajući duhovno vodstvo i potrebu da se konzultiraju s Bogom u važnim odlukama. Ovo naglašava ulogu poslušnog vodstva u vođenju Božjeg naroda (vidi također Izreke 3:5-6 i 1. Timoteju 2:1-2).
14:6-9 - Kaleb se prisjeća svoje vjernosti Bogu i obećanja koje je primio, pokazujući važnost prisjećanja Božjih obećanja u vremenima sumnje. To potiče ustrajnost i vjeru u Božja obećanja (vidi također Brojeve 14:24 i Hebrejima 6:12).
14:10-12 - Caleb, koji sada ima 85 godina, i dalje je spreman boriti se za svoje nasljedstvo. Njegova hrabrost i odlučnost služe kao primjer vjere i ustrajnosti u Bogu tijekom cijelog života (vidi također Psalam 92:12-14 i Filipljanima 4:13).
14:13-15 - Jošua daje Kalebu grad Hebron u baštinu, naglašavajući nagradu za vjernost i vjeru u Boga. Kalebovo nasljedstvo simbolizira ispunjenje Božjih obećanja onima koji ga slijede (vidi također Psalam 37:4 i Galaćanima 6:9).
14:15 - Grad Hebron zove se grad Arba, najjači čovjek među Kanaancima. Ova povijesna referenca ponavlja bitku između vjere i očite snage neprijatelja, pokazujući da je Bog veći od bilo koje prepreke (vidi također 1. Ivanovu 4:4 i Rimljanima 8:31).
Stihovi vezani uz Josué, 14:
Jošuina glava 14 opisuje početak podjele zapadnog Kanaana. Kako se nagrađuje ustrajna vjera? Ovaj nadahnuti tekst prepričava Kalebovo pravo na Hebron, obećano prije 45 godina. Poglavlje istražuje teme trajne vjernosti, držanja obećanja i nagrade ustrajne vjere. Jošua 14 također pokazuje kako Bog poštuje one koji mu potpuno vjeruju. Razmislite s nama o pet biblijskih odlomaka koji su u korelaciji s motivirajućim temama ovog ohrabrujućeg poglavlja.
Brojevi 14:24: "Ali budući da moj sluga Kaleb ima drugačiji duh i slijedi me s integritetom, dovest ću ga u zemlju koju je otišao istražiti, a njegovi će je potomci baštiniti." - Ovo obećanje Kalebu ispunjeno je u Jošui 14, pokazujući Božju vjernost Njegovim riječima.
Ponovljeni zakon 1:36: "Samo će to vidjeti Kaleb, sin Jefuneov, i njemu i potomcima njegovim dat ću zemlju kojom je hodio, jer je svim srcem slijedio Gospodina." - Ovaj odlomak pruža kontekst za Kalebovo nasljedstvo u Jošui 14, pokazujući da je to bilo dugotrajno obećanje.
Rimljanima 4:13: "Abraham i njegovi potomci nisu po zakonu primili obećanje da će biti baštinik svijeta, već po pravednosti koja dolazi iz vjere." - Pavao razmišlja o prirodi Božjih obećanja, koja uključuju nasljedstvo zemlje kao što se vidi u Jošui 14, ali proširujući to na duhovni kontekst.
Galaćanima 3:18: "Jer, ako nasljedstvo ovisi o zakonu, ono više ne ovisi o obećanju. Bog ju je, međutim, besplatno dao Abrahamu kroz obećanje." - Pavao koristi koncept nasljedstva, kao što se vidi u Jošui 14, kako bi raspravljao o prirodi Božje milosti nasuprot zakonu.
Hebrejima 6:12: "Ne želimo da postanete lijeni, nego da nasljedujete one koji vjerom i strpljivošću primaju obećanu baštinu." - Autor Poslanice Hebrejima potiče vjernike da budu poput Kaleba u Jošui 14, koji je vjerom i strpljivošću primio svoju obećanu baštinu.
FAQ:
Što je Kaleb pitao Jošuu u Jošui 14?
Kaleb je od Jošue tražio brdo Hebron, koje mu je Mojsije obećao za njegovu vjernost. Želio je ovu regiju kao svoju baštinu, unatoč dubokoj starosti. (Jošua 14:6-12)
Kako je Jošua podijelio zemlju plemenima u Jošui 14?
Jošua je podijelio zemlju ždrijebom, kako je Bog naredio, i svako je pleme dobilo svoj dio prema obećanju i potrebama. (Jošua 14:2)
Koliko je važno bilo sjećanje na uhode u Jošui 14?
Sjećanje na uhode, osobito vjera Kaleba i Jošue, ojačalo je njihovo povjerenje u Božje obećanje i njihovu hrabrost da se suoče s izazovima. (Jošua 14,7-8)
Kakva je bila reakcija plemena na Calebov zahtjev?
Plemena su prepoznala pravednost Kalebovog zahtjeva i njegovu odanost Bogu, dopuštajući mu da osvoji obećanu planinu. (Jošua 14:13)
Kakav je bio odnos između Kalebova nasljedstva i obećanja koje je dao Mojsije?
Kalebovo nasljedstvo u Hebronu bilo je ispunjenje obećanja koje je dao Mojsije, nagrađujući njegovu vjernost i ustrajnost na putovanju kroz pustinju. (Jošua 14:9)
