Salmos, 45

1. eiV to teloV uper twn uiwn kore uper twn krufiwn yalmoV

1. Ao mestre de canto. Dos filhos de Coré. Cântico para voz de soprano.*

2. o qeoV hmwn katafugh kai dunamiV bohqoV en qliyesin taiV eurousaiV hmaV sfodra

2. Deus é nosso refúgio e nossa força; mostrou-se nosso amparo nas tribulações.

3. dia touto ou fobhqhsomeqa en tw tarassesqai thn ghn kai metatiqesqai orh en kardiaiV qalasswn

3. Por isso, a terra pode tremer, nada tememos: as próprias montanhas podem se afundar nos mares.

4. hchsan kai etaracqhsan ta udata autwn etaracqhsan ta orh en th krataiothti autou diayalma

4. Ainda que as águas tumultuem e com sua fúria venham abalar os montes, está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.

5. tou potamou ta ormhmata eufrainousin thn polin tou qeou hgiasen to skhnwma autou o uyistoV

5. Os braços de um rio alegram a cidade de Deus, o santuário do Altíssimo.*

6. o qeoV en mesw authV ou saleuqhsetai bohqhsei auth o qeoV to proV prwi

6. Deus está no seu centro, ela é inabalável; desde o amanhecer, já Deus lhe vem em socorro.

7. etaracqhsan eqnh eklinan basileiai edwken fwnhn autou esaleuqh h gh

7. Agitaram-se as nações, vacilaram os reinos; apenas ressoou sua voz, tremeu a terra.

8. kurioV twn dunamewn meq' hmwn antilhmptwr hmwn o qeoV iakwb diayalma

8. Está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.

9. deute idete ta erga kuriou a eqeto terata epi thV ghV

9. Vinde admirar as obras do Senhor, os prodígios que ele fez sobre a terra.

10. antanairwn polemouV mecri twn peratwn thV ghV toxon suntriyei kai sugklasei oplon kai qureouV katakausei en puri

10. Reprimiu as guerras em toda a extensão da terra; partiu os arcos, quebrou as lanças, queimou os escudos.

11. scolasate kai gnwte oti egw eimi o qeoV uywqhsomai en toiV eqnesin uywqhsomai en th gh

11. “Parai – disse ele – e reconhecei que sou Deus; que domino sobre as nações e sobre toda a terra.”

12. kurioV twn dunamewn meq' hmwn antilhmptwr hmwn o qeoV iakwb

12. Está conosco o Senhor dos exércitos, nosso protetor é o Deus de Jacó.