Salmos, 3

1. yalmoV tw dauid opote apedidrasken apo proswpou abessalwm tou uiou autou

1. Salmo de Davi, quando fugia de Absalão, seu filho.*

2. kurie ti eplhqunqhsan oi qlibonteV me polloi epanistantai ep' eme

2. Senhor, como são numerosos os meus perseguidores! É uma turba que se dirige contra mim.

3. polloi legousin th yuch mou ouk estin swthria autw en tw qew autou diayalma

3. Uma multidão inteira grita a meu respeito: “Não, não há mais salvação para ele em seu Deus!”.

4. su de kurie antilhmptwr mou ei doxa mou kai uywn thn kefalhn mou

4. Mas vós sois, Senhor, para mim um escudo; vós sois minha glória, vós me levantais a cabeça.*

5. fwnh mou proV kurion ekekraxa kai ephkousen mou ex orouV agiou autou diayalma

5. Apenas elevei a voz para o Senhor, ele me responde de sua montanha santa.

6. egw ekoimhqhn kai upnwsa exhgerqhn oti kurioV antilhmyetai mou

6. Eu, que me tinha deitado e adormecido, levanto-me, porque o Senhor me sustenta.

7. ou fobhqhsomai apo muriadwn laou twn kuklw sunepitiqemenwn moi

7. Nada temo diante desta multidão de povo, que de todos os lados se dirige contra mim.

8. anasta kurie swson me o qeoV mou oti su epataxaV pantaV touV ecqrainontaV moi mataiwV odontaV amartwlwn sunetriyaV

8. Levantai-vos, Senhor! Salvai-me, ó meu Deus! Feris no rosto todos os que me perseguem, quebrais os dentes dos pecadores.

9. tou kuriou h swthria kai epi ton laon sou h eulogia sou

9. Sim, Senhor, a salvação vem de vós. Desça a vossa bênção sobre vosso povo.