Salmos, 109

1. tw dauid yalmoV eipen o kurioV tw kuriw mou kaqou ek dexiwn mou ewV an qw touV ecqrouV sou upopodion twn podwn sou

1. Salmo de Davi. Eis o oráculo do Senhor que se dirige a meu Senhor: “Assenta-te à minha direita, até que eu faça de teus inimigos o escabelo de teus pés”.*

2. rabdon dunamewV sou exapostelei kurioV ek siwn kai katakurieue en mesw twn ecqrwn sou

2. O Senhor estenderá desde Sião teu cetro poderoso: “Dominarás – disse ele –, até no meio de teus inimigos.

3. meta sou h arch en hmera thV dunamewV sou en taiV lamprothsin twn agiwn ek gastroV pro ewsforou exegennhsa se

3. No dia de teu nascimento, já possuis a realeza no esplendor da santidade; semelhante ao orvalho, eu te gerei antes da aurora”.*

4. wmosen kurioV kai ou metamelhqhsetai su ei iereuV eiV ton aiwna kata thn taxin melcisedek

4. O Senhor jurou e não se arrependerá: “Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec”.*

5. kurioV ek dexiwn sou suneqlasen en hmera orghV autou basileiV

5. O Senhor está à tua direita: ele destruirá os reis no dia de sua cólera.

6. krinei en toiV eqnesin plhrwsei ptwmata sunqlasei kefalaV epi ghV pollwn

6. Julgará os povos pagãos, empilhará cadáveres; por toda a terra esmagará cabeças.

7. ek ceimarrou en odw pietai dia touto uywsei kefalhn

7. Beberá da torrente no caminho; por isso, erguerá a sua fronte.*