Salmos, 122

1. wdh twn anabaqmwn proV se hra touV ofqalmouV mou ton katoikounta en tw ouranw

1. Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.*

2. idou wV ofqalmoi doulwn eiV ceiraV twn kuriwn autwn wV ofqalmoi paidiskhV eiV ceiraV thV kuriaV authV outwV oi ofqalmoi hmwn proV kurion ton qeon hmwn ewV ou oiktirhsai hmaV

2. Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.

3. elehson hmaV kurie elehson hmaV oti epi polu eplhsqhmen exoudenwsewV

3. Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo.

4. epi pleion eplhsqh h yuch hmwn to oneidoV toiV euqhnousin kai h exoudenwsiV toiV uperhfanoiV

4. Nossa alma está em excesso repleta da zombaria dos opulentos e do desprezo dos soberbos.