1. eiV to teloV uper twn alloiwqhsomenwn toiV uioiV kore eiV sunesin wdh uper tou agaphtou
2. exhreuxato h kardia mou logon agaqon legw egw ta erga mou tw basilei h glwssa mou kalamoV grammatewV oxugrafou
3. wraioV kallei para touV uiouV twn anqrwpwn execuqh cariV en ceilesin sou dia touto euloghsen se o qeoV eiV ton aiwna
4. perizwsai thn romfaian sou epi ton mhron sou dunate th wraiothti sou kai tw kallei sou
5. kai enteinon kai kateuodou kai basileue eneken alhqeiaV kai prauthtoV kai dikaiosunhV kai odhghsei se qaumastwV h dexia sou
6. ta belh sou hkonhmena dunate laoi upokatw sou pesountai en kardia twn ecqrwn tou basilewV
7. o qronoV sou o qeoV eiV ton aiwna tou aiwnoV rabdoV euquthtoV h rabdoV thV basileiaV sou
8. hgaphsaV dikaiosunhn kai emishsaV anomian dia touto ecrisen se o qeoV o qeoV sou elaion agalliasewV para touV metocouV sou
9. smurna kai stakth kai kasia apo twn imatiwn sou apo barewn elefantinwn ex wn hufranan se
10. qugatereV basilewn en th timh sou paresth h basilissa ek dexiwn sou en imatismw diacrusw peribeblhmenh pepoikilmenh
11. akouson qugater kai ide kai klinon to ouV sou kai epilaqou tou laou sou kai tou oikou tou patroV sou
12. oti epequmhsen o basileuV tou kallouV sou oti autoV estin o kurioV sou
13. kai proskunhsousin autw qugatereV turou en dwroiV to proswpon sou litaneusousin oi plousioi tou laou
14. pasa h doxa authV qugatroV basilewV eswqen en krosswtoiV crusoiV peribeblhmenh pepoikilmenh
15. apenecqhsontai tw basilei parqenoi opisw authV ai plhsion authV apenecqhsontai soi
16. apenecqhsontai en eufrosunh kai agalliasei acqhsontai eiV naon basilewV
17. anti twn paterwn sou egenhqhsan soi uioi katasthseiV autouV arcontaV epi pasan thn ghn
18. mnhsqhsontai tou onomatoV sou en pash genea kai genea dia touto laoi exomologhsontai soi eiV ton aiwna kai eiV ton aiwna tou aiwnoV
Fußnoten:
44:1-3 - Der Psalmist erinnert an Gottes mächtige Taten in der Geschichte Israels. Dieses kollektive Gedächtnis ist entscheidend, um den Glauben zu stärken und Vertrauen in Gottes Versprechen zu wecken (siehe auch Deuteronomium 6,12 und Psalm 78,1-4).
44:4-8 - Die Aussage, dass Gott der König ist, der den Sieg bringt, spiegelt das Vertrauen des Psalmisten in göttliches Eingreifen wider. Dieser Glaube ist ein zentrales Element des israelitischen Glaubens und betont die Abhängigkeit von Gott für den Sieg (siehe auch Psalm 20:7 und 1. Korinther 15:57).
44:9-16 - Der Psalmist beklagt die Niederlage und Demütigung, die sein Volk trotz seiner Treue zu Gott erfährt. Diese Qual lädt uns ein, über den Zusammenhang zwischen Treue und den Schwierigkeiten nachzudenken, denen wir ausgesetzt sind (siehe auch Psalm 22,1-2 und Römer 8,35-39).
44:17-22 - Der Schmerz und der Verrat, die der Psalmist empfand, sind Ausdruck des Kampfes des Volkes Gottes im Laufe der Geschichte. Der Hinweis auf ungerechtes Leid unterstreicht die Bedeutung des Glaubens inmitten des Leidens (siehe auch 1. Petrus 4,12-13 und Philipper 1,29).
44:23-26 - Der Hilferuf und die Bitte um Erlösung sind ein Aufruf zum Handeln Gottes. Diese Bitte zeigt, wie wichtig es ist, Gottes Souveränität anzuerkennen, auch wenn die Realität düster erscheint (siehe auch Psalm 13:1-2 und Klagelieder 3:40-41).
Verse im Zusammenhang mit Salmos, 44:
Psalm 44 von den Söhnen Korahs konfrontiert das scheinbare Schweigen Gottes. Warum leiden die Gerechten? Diese gemeinsame Klage erinnert an die vergangenen Siege Israels und kontrastiert sie mit seinen aktuellen unerklärlichen Niederlagen. Der Psalmist bekräftigt die Treue des Volkes und stellt die scheinbare Gottverlassenheit in Frage. Der Text endet mit einem dringenden Aufruf zum Eingreifen Gottes. In Psalm 44 geht es um unverdientes Leid und Glauben in Zeiten nationaler Krisen. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die die Herausforderungen dieses beunruhigenden Psalms beleuchten.
Römer 8:36: "Wie geschrieben steht: „Um deinetwillen stehen wir jeden Tag vor dem Tod; Wir gelten als Schafe, die zum Schlachten bestimmt sind.‘" - Paulus zitiert direkt Psalm 44:22 und wendet ihn auf die Schwierigkeiten an, mit denen Christen konfrontiert sind.
Hebräer 11:33-34: "Diese eroberten durch den Glauben Königreiche, praktizierten Gerechtigkeit, erhielten Versprechen, verschlossen den Rachen der Löwen, löschten die Macht des Feuers und entkamen der Schärfe des Schwertes; Aus der Schwäche schöpften sie Stärke, wurden im Kampf mächtig und schlugen fremde Armeen in die Flucht." - Diese Passage spiegelt die historischen Taten wider, die in Psalm 44:1-8 erwähnt werden.
2. Korinther 4:8-9: "Von allen Seiten werden wir bedrängt, aber nicht entmutigt; wir sind ratlos, aber nicht verzweifelt; wir werden verfolgt, aber nicht verlassen; abgeschossen, aber nicht zerstört." - Diese Verse spiegeln das Gefühl der Bedrängnis und Ausdauer wider, das in Psalm 44 zum Ausdruck kommt.
Apostelgeschichte 7:9-10: "Die Patriarchen waren eifersüchtig auf Joseph und verkauften ihn in die Sklaverei nach Ägypten. Aber Gott war mit ihm und befreite ihn von all seinen Drangsalen. Er gab ihm Weisheit und Gunst vor dem Pharao, dem König von Ägypten, der ihn zum Gouverneur von Ägypten und seinem gesamten Palast ernannte." - Diese Passage veranschaulicht, wie Gott scheinbar aussichtslose Situationen wenden kann, ein Thema, das in Psalm 44 vorkommt.
Offenbarung 12:11: "Sie haben ihn durch das Blut des Lammes und durch das Wort ihres Zeugnisses überwunden; Angesichts des Todes liebten sie ihr eigenes Leben nicht." - Dieser Vers spiegelt die Treue zu Gott auch angesichts von Widrigkeiten wider, ein zentrales Thema in Psalm 44.
FAQ:
Warum schreit der Psalmist in Psalm 44 um Hilfe?
Der Psalmist ruft Gott um Hilfe an und erinnert sich an seine großen Siege in der Vergangenheit. Doch angesichts der Schwierigkeiten fühlt er sich von Gott im Stich gelassen. (Psalm 44,1-3)
Was sagt der Psalmist in Psalm 44 über seine Leiden?
Der Psalmist beschreibt die Leiden und Niederlagen, die er erlitten hat, und fragt sich, warum Gott in Zeiten des Leidens abwesend zu sein scheint. (Psalm 44:9-12)
Wie bringt der Psalmist sein Vertrauen in Gott zum Ausdruck?
Trotz aller Widrigkeiten vertraut der Psalmist weiterhin auf Gott, bittet ihn, sie nicht zu verlassen, und erinnert sich daran, dass der Herr ihr König ist. (Psalm 44:4-8)
Welche Frage stellt der Psalmist über Gott?
Der Psalmist fragt, warum Gott zulässt, dass sein Volk trotz seiner Treue zu ihm leidet, und bittet ihn, einzugreifen. (Psalm 44:23-26)
Wie endet der Psalm?
Der Psalm endet mit einem Appell an Gott, sein Volk zu retten, und drückt die Zuversicht aus, dass Gott hören und antworten wird. (Psalm 44:26)
