Mosaico decorativo

1. kai exhgagen ex autou andra eleouV euriskonta carin en ofqalmoiV pashV sarkoV hgaphmenon upo qeou kai anqrwpwn mwushn ou to mnhmosunon en eulogiaiV

1. And he brought out of him a merciful man, which found favour in the sight of all flesh, even Moses, beloved of God and men, whose memorial is blessed.

2. wmoiwsen auton doxh agiwn kai emegalunen auton en foboiV ecqrwn

2. He made him like to the glorious saints, and magnified him, so that his enemies stood in fear of him.

3. en logoiV autou shmeia katepausen edoxasen auton kata proswpon basilewn eneteilato autw proV laon autou kai edeixen autw thV doxhV autou

3. By his words he caused the wonders to cease, and he made him glorious in the sight of kings, and gave him a commandment for his people, and shewed him part of his glory.

4. en pistei kai prauthti auton hgiasen exelexato auton ek pashV sarkoV

4. He sanctified him in his faithfuless and meekness, and chose him out of all men.

5. hkoutisen auton thV fwnhV autou kai eishgagen auton eiV ton gnofon kai edwken autw kata proswpon entolaV nomon zwhV kai episthmhV didaxai ton iakwb diaqhkhn kai krimata autou ton israhl

5. He made him to hear his voice, and brought him into the dark cloud, and gave him commandments before his face, even the law of life and knowledge, that he might teach Jacob his covenants, and Israel his judgments.

6. aarwn uywsen agion omoion autw adelfon autou ek fulhV leui

6. He exalted Aaron, an holy man like unto him, even his brother, of the tribe of Levi.

7. esthsen auton diaqhkhn aiwnoV kai edwken autw ierateian laou emakarisen auton en eukosmia kai periezwsen auton peristolhn doxhV

7. An everlasting covenant he made with him and gave him the priesthood among the people; he beautified him with comely ornaments, and clothed him with a robe of glory.

8. enedusen auton sunteleian kauchmatoV kai esterewsen auton skeuesin iscuoV periskelh kai podhrh kai epwmida

8. He put upon him perfect glory; and strengthened him with rich garments, with breeches, with a long robe, and the ephod.

9. kai ekuklwsen auton roiskoiV crusoiV kwdwsin pleistoiV kukloqen hchsai fwnhn en bhmasin autou akouston poihsai hcon en naw eiV mnhmosunon uioiV laou autou

9. And he compassed him with pomegranates, and with many golden bells round about, that as he went there might be a sound, and a noise made that might be heard in the temple, for a memorial to the children of his people;

10. stolh agia crusw kai uakinqw kai porfura ergw poikiltou logeiw krisewV dhloiV alhqeiaV keklwsmenh kokkw ergw tecnitou

10. With an holy garment, with gold, and blue silk, and purple, the work of the embroidere, with a breastplate of judgment, and with Urim and Thummim;

11. liqoiV polutelesin glummatoV sfragidoV en desei crusiou ergw liqourgou eiV mnhmosunon en grafh kekolammenh kat' ariqmon fulwn israhl

11. With twisted scarlet, the work of the cunning workman, with precious stones graven like seals, and set in gold, the work of the jeweller, with a writing engraved for a memorial, after the number of the tribes of Israel.

12. stefanon crusoun epanw kidarewV ektupwma sfragidoV agiasmatoV kauchma timhV ergon iscuoV epiqumhmata ofqalmwn kosmoumena

12. He set a crown of gold upon the mitre, wherein was engraved Holiness, an ornament of honour, a costly work, the desires of the eyes, goodly and beautiful.

13. wraia pro autou ou gegonen toiauta ewV aiwnoV ouk enedusato allogenhV plhn twn uiwn autou monon kai ta ekgona autou dia pantoV

13. Before him there were none such, neither did ever any stranger put them on, but only his children and his children's children perpetually.

14. qusiai autou olokarpwqhsontai kaq' hmeran endelecwV diV

14. Their sacrifices shall be wholly consumed every day twice continually.

15. eplhrwsen mwushV taV ceiraV kai ecrisen auton en elaiw agiw egenhqh autw eiV diaqhkhn aiwnoV kai tw spermati autou en hmeraiV ouranou leitourgein autw ama kai ierateuein kai eulogein ton laon autou en tw onomati

15. Moses consecrated him, and anointed him with holy oil: this was appointed unto him by an everlasting covenant, and to his seed, so long as the heavens should remain, that they should minister unto him, and execute the office of the priesthood, and bless the people in his name.

16. exelexato auton apo pantoV zwntoV prosagagein karpwsin kuriw qumiama kai euwdian eiV mnhmosunon exilaskesqai peri tou laou sou

16. He chose him out of all men living to offer sacrifices to the Lord, incense, and a sweet savour, for a memorial, to make reconciliation for his people.

17. edwken autw en entolaiV autou exousian en diaqhkaiV krimatwn didaxai ton iakwb ta marturia kai en nomw autou fwtisai israhl

17. He gave unto him his commandments, and authority in the statutes of judgments, that he should teach Jacob the testimonies, and inform Israel in his laws.

18. episunesthsan autw allotrioi kai ezhlwsan auton en th erhmw andreV oi peri daqan kai abirwn kai h sunagwgh kore en qumw kai orgh

18. Strangers conspired together against him, and maligned him in the wilderness, even the men that were of Dathan's and Abiron's side, and the congregation of Core, with fury and wrath.

19. eiden kurioV kai ouk eudokhsen kai sunetelesqhsan en qumw orghV epoihsen autoiV terata katanalwsai en puri flogoV autou

19. This the Lord saw, and it displeased him, and in his wrathful indignation were they consumed: he did wonders upon them, to consume them with the fiery flame.

20. kai proseqhken aarwn doxan kai edwken autw klhronomian aparcaV prwtogenhmatwn emerisen autw arton prwtoiV htoimasen plhsmonhn

20. But he made Aaron more honourable, and gave him an heritage, and divided unto him the firstfruits of the increase; especially he prepared bread in abundance:

21. kai gar qusiaV kuriou fagontai aV edwken autw te kai tw spermati autou

21. For they eat of the sacrifices of the Lord, which he gave unto him and his seed.

22. plhn en gh laou ou klhronomhsei kai meriV ouk estin autw en law autoV gar meriV sou kai klhronomia

22. Howbeit in the land of the people he had no inheritance, neither had he any portion among the people: for the Lord himself is his portion and inheritance.

23. kai fineeV uioV eleazar tritoV eiV doxan en tw zhlwsai auton en fobw kuriou kai sthnai auton en troph laou en agaqothti proqumiaV yuchV autou kai exilasato peri tou israhl

23. The third in glory is Phinees the son of Eleazar, because he had zeal in the fear of the Lord, and stood up with good courage of heart: when the people were turned back, and made reconciliation for Israel.

24. dia touto estaqh autw diaqhkh eirhnhV prostatein agiwn kai laou autou ina autw h kai tw spermati autou ierwsunhV megaleion eiV touV aiwnaV

24. Therefore was there a covenant of peace made with him, that he should be the chief of the sanctuary and of his people, and that he and his posterity should have the dignity of the priesthood for ever:

25. kai diaqhkh tw dauid uiw iessai ek fulhV iouda klhronomia basilewV uiou ex uiou monou klhronomia aarwn kai tw spermati autou

25. According to the covenant made with David son of Jesse, of the tribe of Juda, that the inheritance of the king should be to his posterity alone: so the inheritance of Aaron should also be unto his seed.

26. dwh umin sofian en kardia umwn krinein ton laon autou en dikaiosunh ina mh afanisqh ta agaqa autwn kai thn doxan autwn eiV geneaV autwn

26. God give you wisdom in your heart to judge his people in righteousness, that their good things be not abolished, and that their glory may endure for ever.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.