Mosaico decorativo

1. aineswmen dh andraV endoxouV kai touV pateraV hmwn th genesei

1. Let us now praise famous men, and our fathers that begat us.

2. pollhn doxan ektisen o kurioV thn megalwsunhn autou ap' aiwnoV

2. The Lord hath wrought great glory by them through his great power from the beginning.

3. kurieuonteV en taiV basileiaiV autwn kai andreV onomastoi en dunamei bouleuonteV en sunesei autwn aphggelkoteV en profhteiaiV

3. Such as did bear rule in their kingdoms, men renowned for their power, giving counsel by their understanding, and declaring prophecies:

4. hgoumenoi laou en diaboulioiV kai sunesei grammateiaV laou sofoi logoi en paideia autwn

4. Leaders of the people by their counsels, and by their knowledge of learning meet for the people, wise and eloquent are their instructions:

5. ekzhtounteV melh mousikwn kai dihgoumenoi eph en grafh

5. Such as found out musical tunes, and recited verses in writing:

6. andreV plousioi kecorhghmenoi iscui eirhneuonteV en katoikiaiV autwn

6. Rich men furnished with ability, living peaceably in their habitations:

7. panteV outoi en geneaiV edoxasqhsan kai en taiV hmeraiV autwn kauchma

7. All these were honoured in their generations, and were the glory of their times.

8. eisin autwn oi katelipon onoma tou ekdihghsasqai epainouV

8. There be of them, that have left a name behind them, that their praises might be reported.

9. kai eisin wn ouk estin mnhmosunon kai apwlonto wV ouc uparxanteV kai egenonto wV ou gegonoteV kai ta tekna autwn met' autouV

9. And some there be, which have no memorial; who are perished, as though they had never been; and are become as though they had never been born; and their children after them.

10. all' h outoi andreV eleouV wn ai dikaiosunai ouk epelhsqhsan

10. But these were merciful men, whose righteousness hath not been forgotten.

11. meta tou spermatoV autwn diamenei agaqh klhronomia ekgona autwn

11. With their seed shall continually remain a good inheritance, and their children are within the covenant.

12. en taiV diaqhkaiV esth to sperma autwn kai ta tekna autwn di' autouV

12. Their seed standeth fast, and their children for their sakes.

13. ewV aiwnoV menei sperma autwn kai h doxa autwn ouk exaleifqhsetai

13. Their seed shall remain for ever, and their glory shall not be blotted out.

14. ta swmata autwn en eirhnh etafh kai to onoma autwn zh eiV geneaV

14. Their bodies are buried in peace; but their name liveth for evermore.

15. sofian autwn dihghsontai laoi kai ton epainon exaggellei ekklhsia

15. The people will tell of their wisdom, and the congregation will shew forth their praise.

16. enwc euhresthsen kuriw kai meteteqh upodeigma metanoiaV taiV geneaiV

16. Enoch pleased the Lord, and was translated, being an example of repentance to all generations.

17. nwe eureqh teleioV dikaioV en kairw orghV egeneto antallagma dia touton egenhqh kataleimma th gh ote egeneto kataklusmoV

17. Noah was found perfect and righteous; in the time of wrath he was taken in exchange [for the world;] therefore was he left as a remnant unto the earth, when the flood came.

18. diaqhkai aiwnoV eteqhsan proV auton ina mh exaleifqh kataklusmw pasa sarx

18. An everlasting covenant was made with him, that all flesh should perish no more by the flood.

19. abraam megaV pathr plhqouV eqnwn kai ouc eureqh omoioV en th doxh

19. Abraham was a great father of many people: in glory was there none like unto him;

20. oV sunethrhsen nomon uyistou kai egeneto en diaqhkh met' autou en sarki autou esthsen diaqhkhn kai en peirasmw eureqh pistoV

20. Who kept the law of the most High, and was in covenant with him: he established the covenant in his flesh; and when he was proved, he was found faithful.

21. dia touto en orkw esthsen autw eneuloghqhnai eqnh en spermati autou plhqunai auton wV coun thV ghV kai wV astra anuywsai to sperma autou kai kataklhronomhsai autouV apo qalasshV ewV qalasshV kai apo potamou ewV akrou thV ghV

21. Therefore he assured him by an oath, that he would bless the nations in his seed, and that he would multiply him as the dust of the earth, and exalt his seed as the stars, and cause them to inherit from sea to sea, and from the river unto the utmost part of the land.

22. kai en tw isaak esthsen outwV di' abraam ton patera autou

22. With Isaac did he establish likewise [for Abraham his father's sake] the blessing of all men, and the covenant, And made it rest upon the head of Jacob. He acknowledged him in his blessing, and gave him an heritage, and divided his portions; among the twelve tribes did he part them.

23. eulogian pantwn anqrwpwn kai diaqhkhn katepausen epi kefalhn iakwb epegnw auton en eulogiaiV autou kai edwken autw en klhronomia kai diesteilen meridaV autou en fulaiV emerisen deka duo

23.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.