Salmos, 23

1. yalmoV tw dauid thV miaV sabbatwn tou kuriou h gh kai to plhrwma authV h oikoumenh kai panteV oi katoikounteV en auth

1. Salmo. De David. Yahveh es mi pastor, nada me falta.

2. autoV epi qalasswn eqemeliwsen authn kai epi potamwn htoimasen authn

2. Por prados de fresca hierba me apacienta. Hacia las aguas de reposo me conduce,

3. tiV anabhsetai eiV to oroV tou kuriou kai tiV sthsetai en topw agiw autou

3. y conforta mi alma; me guía por senderos de justicia, en gracia de su nombre.

4. aqwoV cersin kai kaqaroV th kardia oV ouk elaben epi mataiw thn yuchn autou kai ouk wmosen epi dolw tw plhsion autou

4. Aunque pase por valle tenebroso, ningún mal temeré, porque tú vas conmigo; tu vara y tu cayado, ellos me sosiegan.

5. outoV lhmyetai eulogian para kuriou kai elehmosunhn para qeou swthroV autou

5. Tú preparas ante mí una mesa frente a mis adversarios; unges con óleo mi cabeza, rebosante está mi copa.

6. auth h genea zhtountwn auton zhtountwn to proswpon tou qeou iakwb diayalma

6. Sí, dicha y gracia me acompañarán todos los días de mi vida; mi morada será la casa de Yahveh a lo largo de los días.

7. arate pulaV oi arconteV umwn kai eparqhte pulai aiwnioi kai eiseleusetai o basileuV thV doxhV

7.

8. tiV estin outoV o basileuV thV doxhV kurioV krataioV kai dunatoV kurioV dunatoV en polemw

8.

9. arate pulaV oi arconteV umwn kai eparqhte pulai aiwnioi kai eiseleusetai o basileuV thV doxhV

9.

10. tiV estin outoV o basileuV thV doxhV kurioV twn dunamewn autoV estin o basileuV thV doxhV

10.